Asus P5NSLI User Manual Page 1

Carte mèreSéries P5NSLIP5NSLIP5NSLI/WiFi

xConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants

2-50 Chapitre 2: Le BIOSPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specic HelpThis option save

Séries P5NSLI ASUS 2-51Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Lorsqu

2-52 Chapitre 2: Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser

Séries P5NSLI ASUS 3-33.2.2 �enu Drivers�enu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphé

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesMenu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la cart

Séries P5NSLI ASUS 3-5ADOBE Acrobat Reader V7.0Installe l’Adobe® Acrobat® Reader V7.0 permettant de lire les documents Portable Document Format (PDF).

3-6 Chapitre 3: Support logiciel3.2.5 Menu ManualsLe menu �anuals contient les manuels des applications et des composants tiers.• La plupart des man

Séries P5NSLI ASUS 3-73.2.6 Informations de contact ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez auss

xiP5NSLI - P5NSLI/WiFi: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Chipset Bus systèmeMémoire Slots d’extension Scala

3-8 Chapitre 3: Support logiciel3.3 Informations logiciellesLa plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vous guideront lors d

Séries P5NSLI ASUS 3-9Configuration de l’OSPour congurer ASUS Music Alarm sous Windows®1. Placez le CD de support dans votre lecteur optique.2. Cli

3-10 Chapitre 3: Support logiciel7. Cliquez sur la èche ( ) située à côté de l’élément Options dans la section Options. Le menu Options apparaît. Dé

Séries P5NSLI ASUS 3-113.4 Technologie NVIDIA® SLI™La carte mère supporte la technologie NVIDIA® SLI™ (Scalable Link Interface) qui vous permet d’ins

3-12 Chapitre 3: Support logiciel3.4.2 Configuration de deux cartes graphiquesInstaller des cartes graphiques compatibles SLIConnecteurs dorésN’insta

Séries P5NSLI ASUS 3-134. Insérez la seconde carte graphique dans l’autre slot marqué PCIEX16_2. Vériez que la carte soit bien engagée dans son slo

3-14 Chapitre 3: Support logiciel5. Alignez et insérez le connecteur SLI sur les connecteurs dorés de chaque carte graphique. Assurez-vous que le co

Séries P5NSLI ASUS 3-15NVIDIA Settings iconPour activer la fonction multi-GPU:1. Cliquez sur l’icône de NVIDIA Settings dans la barre des tâches de W

3-16 Chapitre 3: Support logiciel7. Cliquez sur le curseur pour afcher l’écran suivant, puis choisissez l’élément SLI multi-GPU.Curseur5. Depuis l

Séries P5NSLI ASUS 3-178. Cochez la case Enable SLI multi-GPU.9. Cliquez sur OK une fois terminé. Configurer l’utilitaire ASUS AI SelectorDepuis l’u

xiiOutils d’overclocking intelligents: - ASUS AI Overclocking (modicateur de CPU intelligent) Precision Tweaker supporte: - Voltage vDI

3-18 Chapitre 3: Support logiciel

ACaractéristiques du CPUL’Appendice décrit les caractéristiques du CPU supportées par la carte mère.

A- Appendice : Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 opérant sous des

Séries P5NSLI ASUS A-3A.. Utiliser la fonction the EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS.

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPUA.3 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 et la

xiiiConnecteurs internes GestionContenu du CD de support Format1 x connecteur pour lecteur de disquettes 2 x connecteurs ID

xiv

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte 

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue ! ASUS® P5NSLI ou ASUS® P5NSLI/WiFi !La carte mère offre

Séries P5NSLI ASUS 1-31.3 Fonctions spéciales Compatible avec les processeurs LGA775 Intel® Core™2 Cette carte mère supp

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitSupport de la mémoire DDR2 

Séries P5NSLI ASUS 1-5 Precision Tweaker Cette fonction vous permet de régler précisément le voltage CPU/mémoire 

iiF2234Première édition Août 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitASUS MyLogo2™ Cette nouvelle fonction incluse dans la carte mère vous permet de 

Séries P5NSLI ASUS 1-7LED embarquée

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mère

Séries P5NSLI ASUS  Layout de la carte mèrenVidia Crush19MCP51PCIEX1_3PCIEX16_1PCIEX1_1PCIEX1_2PCIEX16_2PCI1PCI2SEC_IDEPRI_IDECDAUXP5NSLISLI_

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec une interface de connexion LGA775 pour 

Séries P5NSLI ASUS 1-11 

1-12 Chapitre 1: Introduction au produitCPU pour le faire entrer dans le socket

Séries P5NSLI ASUS 1-13Système de serrageTrous dans la carte mère Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs au format Int

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit  

Séries P5NSLI ASUS 1-15 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU 

iiiTable des matièresNotes ...viiInformations sur la sé

1-16 Chapitre 1: Introduction au produit de serrage dans le sens des avoir une bonne orientati

Séries P5NSLI ASUS 1-171.7 Mémoire système Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules 

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitNotes sur les limitations mémoire

Séries P5NSLI ASUS Face(s): SS - Simple face DS - Double faceSupport DIMM:A - 

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit Installer un module DIMM

Séries P5NSLI ASUS 1-211.8 Slots d’extension

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit Assignation des IRQAssignat

Séries P5NSLI ASUS 1-23 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB 

1-24 Chapitre 1: Introduction au produitConfigurations des slots PCI Express x16 Slots PCI Express x16Cette carte mère supporte deux cartes grap

Séries P5NSLI ASUS 1-251.9 Jumpers 

ivTable des matières1.8.6 Slots PCI Express x16 ... 1-241.9 Jumpers ...

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit USB device wake-up (3-pin USBPW1, USBPW2)

Séries P5NSLI ASUS 1-271.10 Connecteurs Connecteurs arrières Port souris PS/2 (vert)

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit  (P5NSLI/WiFi uniquement) Ce port se connecte à une antenne dipolaire optionn

Séries P5NSLI ASUS PIN1PIN1RP5NSLI IDE ConnectorsSEC_IDEPRI_IDENOTE: Orient the red markings(usually zigzag) on the IDEribbon cable to PIN 1. C

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit            

Séries P5NSLI ASUS 1-31      Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78) (10-1 pin USB56, USB78)

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit   Connecteurs de ventilation CPU, châssis, et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-pin P

Séries P5NSLI ASUS 1-33  (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)

1-34 Chapitre 1: Introduction au produit• 

Séries P5NSLI ASUS 1-35 Connecteur système (20-pin PANEL) 

vTable des matières2.4.3 CPU Conguration ... 2-272.4.4 Chipset ...

1-36 Chapitre 1: Introduction au produitQ-Connector (system panel) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les 

2Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

Séries P5NSLI ASUS 2-3c. Cliquez sur Démarrer, puis Exécuter.d. Dans le champ tapez, D:\bootdisk\makeboot a: en partant du principe que D: est votr

2-4 Chapitre 2: Le BIOS6. Saisissez le nom de chierduBIOSdanslechamp File Name to Program, puis pressez <Entrée>.7. Pressezsur<N>

Séries P5NSLI ASUS 2-53. Tapezunnomdechierpour le BIOS dans le champ Save current BIOS, puis pressez <Entrée>.4. L’utilitairesauvegarde

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permetderécupérerl

Séries P5NSLI ASUS 2-7LechierBIOSrécupérépeutnepasêtreleplusrécentpourcettecartemère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télé

2-8 Chapitre 2: Le BIOSPour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BIOS

Séries P5NSLI ASUS 2-9Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

vi3.4.2 Conguration à deux cartes graphiques ... 3-12Appendice: Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T ...

2-10 Chapitre 2: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS d

Séries P5NSLI ASUS 2-11Mise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOSPour effectuer cette mise à jour:1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows®

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2 Conguration du BIOSCettecartemèredisposed’unepuceLow-PinCount(LPC)programmablequevouspouvezmettreàjouren

Séries P5NSLI ASUS 2-132.2.2 Barre de menuEnhautdel’écransetrouveunebarredemenuavecleschoixsuivants:Main  pourmodierlaconguratio

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élémentsurlignédanslabarredemenuafchelesélémentsspéciquesà ce menu. Par exemple, sélecti

Séries P5NSLI ASUS 2-152.2.7 Fenêtre Pop-upChoisissezunélémentdemenupuispressezEntréepourafcherunefenêtreportantlesoptionsdecongura

2-16 Chapitre 2: Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: S

Séries P5NSLI ASUS 2-17Avantdetenterdecongurerundisquedur,assurez-vousd’obtenirlesinformationsdecongurationcorrectesfourniesparlef

2-18 Chapitre 2: Le BIOSCapacityAfchelacapacitéauto-détectéedudisquedur.Cetélémentn’estpascongurable.CylinderAfchelenombredecylindr

Séries P5NSLI ASUS 2-192.3.5 SATA1, SATA2, SATA3,SATA4Lorsdel’accèsauBIOS,cedernierdétecteautomatiquementlaprésencede périphériques Serial

viiNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-20 Chapitre 2: Le BIOSHeadAfchelenombredetêtesdelecture/écrituredudisquedur.Cetélémentn’estpascongurable.PrecompAfchelenombrede

Séries P5NSLI ASUS 2-212.4 Advanced menu (menu avancé)LesélémentsdumenuAdvancedvouspermettentdemodierlesparamètresduCPUetd’autrescomp

2-22 Chapitre 2: Le BIOSL’élémentsuivantnedevientcongurablequesil’optionAI Tuning est réglée sur [AI Overclock].F1:Help ↑↓ : Select I

Séries P5NSLI ASUS 2-23System Clock Mode [Auto]Déterminelemodedel’horloge.Lavaleurpardéfautest[Auto]règle automatiquement les fréquences mé

2-24 Chapitre 2: Le BIOSSpread Spectrum ControlCesous-menupermetderéglerlegénérateurd’horlogeduspectreétaléCPU, PCI Express, Serial ATA, et

Séries P5NSLI ASUS 2-25F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Se

2-26 Chapitre 2: Le BIOSVCore Voltage [Auto]Permet de déterminer la tension VCore. Optionsdeconguration: [Auto] [1.6000V] [1.5875V] [1.5750V] [1.56

Séries P5NSLI ASUS 2-272.4.3 CPU ConfigurationCPU Clock Ratio [9X]Permetd’ajusterleratiodel’horlogeCPUde6à9. Optionsdeconguration:[6X]

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.4.4 ChipsetF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

Séries P5NSLI ASUS 2-29F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Se

viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co

2-30 Chapitre 2: Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: S

Séries P5NSLI ASUS 2-31F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Se

2-32 Chapitre 2: Le BIOSNVRAID ConfigurationCe sous-menu contient des éléments liés à la fonction NVRAID. Sélectionnezunélément,puispressezsur&l

Séries P5NSLI ASUS 2-33HDAudio[Enabled]Permetd’activeroudedésactiverlecontrôleurHDaudioembarqué. Options deconguration [Disabled] [Enable

2-34 Chapitre 2: Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: S

Séries P5NSLI ASUS 2-352.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres ACPI et APM (Advanced P

2-36 Chapitre 2: Le BIOS2.5.3 APM ConfigurationF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →

Séries P5NSLI ASUS 2-37Power On By RTC Alarm [Disabled]Vouspermetd’activeroudedésactiverleRTCpourgénérerunévènementde réveil. Lorsque cet

2-38 Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 HardwareMonitorCetélémentafchelesvaleursmatériellesauto-détectéesparleBIOS.Il permet aussi de régler les pa

Séries P5NSLI ASUS 2-392.6 Boot menu (menu de boot)L’élémentBootmenuvouspermetdemodierlesoptionsdebootdusystème.Choisissezunélémente

ixA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.How this guide is

2-40 Chapitre 2: Le BIOS2.6.2 Removable Drives1. Floppy DisksPermetd’assignerunlecteuramovibleconnectéausystème.F1:Help ↑↓ : Select It

Séries P5NSLI ASUS 2-412.6.5 Boot Settings Configuration F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exi

2-42 Chapitre 2: Le BIOSLes éléments Typematic Rate (Chars/Sec) et Typematic Delay (Msec)nesontcongurablesquesil’optionTypematic Rate est sur

Séries P5NSLI ASUS 2-432.6.6 SecurityF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

2-44 Chapitre 2: Le BIOSNote sur les mots de passe LemotdepassesuperviseurestrequispouraccéderauBIOSande limiter les accès non autorisés.

Séries P5NSLI ASUS 2-45LesélémentssuivantsdeviennentcongurableslorsquelafonctionASUSMusic Alarm est activée.2.7 Tools menu (menu outils)Les

2-46 Chapitre 2: Le BIOSAlarm Date: Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday [Enabled]Activeoudésactivel’alarmepourunjourspéci

Séries P5NSLI ASUS 2-472.7.2 ASUS O.C. ProfileCet élément permet de stocker ou de charger de multiples paramètres de BIOS. Select MenuItem Specic He

2-48 Chapitre 2: Le BIOSSelect MenuItem Specic HelpSave current BIOS Prole to Prole 1.Save BIOS ProleSave to Prole 1Save to Prole 2Save to FileP

Séries P5NSLI ASUS 2-492.7.3 ASUS EZ Flash 2Permet d'exécuter ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, unmessagedeconrmatio