Asus P5Q-EM DO User Manual

Carte mèreP5Q-EM DO

viiiP5Q-EM DO : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel Intel® Core™2 Quad / Core™2 Extreme/

3-2 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.2 Menu PilotesMenu PilotesLe menu Pilotes afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte

ASUS P5Q-EM DO 3-33.2.3 Menu UtilitairesMenu UtilitairesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère.ASU

3-4 Chapitre 3 : Support logicielASUS AI SuiteASUS AI Suite est une application innovante conçue pour l’overclocking, le contrôle de la ventilation, l

ASUS P5Q-EM DO 3-53.2.4 Menu Make diskLe menu Make Disk contient des éléments vous permettant de créer un disque du pilote RAID/AHCI Intel® ICH10R. I

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.5 Menu ManualLe menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers. Cliquez sur des éléme

ASUS P5Q-EM DO 3-7Browse this DVDAfche le contenu du DVD de support en format graphique.3.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droite de l’éc

3-8 Chapitre 3 : Support logicielFilelistAfche le contenu du DVD de support au format texte.Technical support formAfche le formulaire de demande de

ASUS P5Q-EM DO 3-93.3.2 Créer une diquette des pilotes RAID/SATA sous Windows®Pour créer une disquette du pilote RAID sous Windows®:1. Démarrez Win

3-10 Chapitre 3 : Support logiciel

ixP5Q-EM DO : les caractéristiques en brefFonctions ASUSASUSSolution thermique silencieuse ASUS : - ASUS AI Gear 2 - ASUS Advanced Q-Fan ASUS Crys

xContenu du DVD de supportPilotes ASUS PC Probe II ASUS Update Utilitaire Intel® System Defense Logiciel anti-virus (version OEM)FormatuATX : 24.4 cm

1Introductionau produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées. Il décrit également l

1.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Contenu de la boîte ...

ASUS P5Q-EM DO 1-11.1 Bienvenue !Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5Q-EM DO !La carte mère offre les technologies les plus récent

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitSupport des processeurs Intel® Core™2 Extreme / Core™ 2 Quad / Core™2 Duo Cette carte

ASUS P5Q-EM DO 1-3Module TPM Le Trusted Platform Module (TPM) améliore les traitement des données via un haut niveau d’encryptage/décryptage et assure

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitASUS EZ DIYASUS EZ DIY vous permet d’installer en toute simplicité des composants de l’ordinateur, mettr

ASUS P5Q-EM DO 1-5SB_PWRONStandy Power Powered OffOFFP5Q-EM DOP5Q-EM DO Onboard LEDLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lor

F4134Première édition Octobre 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et log

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitP5Q-EM DO1.5 Vue générale de la carte mèreVue générale de la carte mèreAvant d'installer la carte mè

ASUS P5Q-EM DO 1-71.5.3 Layout de la carte mèreP5Q-EM DOPCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2PCI2PRI_IDEUSBPW9-12USBPW1-4CHA_FAN1USBPW5-8FLOPPYUSB1112 USB910 USB56

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Int

ASUS P5Q-EM DO 1-9Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier l

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit6. Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le

ASUS P5Q-EM DO 1-111.6.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateurLes processeurs Intel® LGA775 nécessitent un dissipateur thermique et un vent

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de co

ASUS P5Q-EM DO 1-131.7 Mémoire systèmeMémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules)

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des DIMMs de DDR2 non-ECC et non tamponnés de 512 Mo,1 Go,

ASUS P5Q-EM DO 1-15Notes sur les limitations de mémoire• En raison des limitations du chipset, cette carte mère ne peut supporter que jusqu’à 16 Go

iTable des matièresTable des matières ... iNotes

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitP5Q-EM DO : Liste des fabricants de mémoire agréésListe des fabricants de mémoire agréésDDR2-800MHz Fabricant

ASUS P5Q-EM DO 1-17DDR2-667MHzFabricant No de pièce. TailleSS/DS No. de puce CLMarque de la pucesupport DIMMA* B* C*KINGMAX KLDC28F-A8KI5 512MB SS K

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitFabricant No de pièce. TailleSS/DS No. de puce CLMarque de la pucesupport DIMMA* B* C*KINGSTON KVR667D2N5/2G

ASUS P5Q-EM DO 1-191.7.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant sys

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8 Slots d’extensionSlots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’exte

ASUS P5Q-EM DO 1-211.8.3 Assignation des IRQAssignation standard des IRQ* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA/PCI.IRQP

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitA s s i g n a t i o n d e s I R Q p o u r c e t t e c a r t e m è r eA B C D E F G HHECI Host#1 p

ASUS P5Q-EM DO 1-231.8.4 Slot PCISlot PCILe slot PCI supporte des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au sta

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitP5Q-EM DOP5Q-EM DO Clear RTC RAM1 2 2 3Normal(Default)Clear RTCCLRTCClear RTC RAM de la P5Q-EM DO• Si ces ét

ASUS P5Q-EM DO 1-25P5Q-EM DOP5Q-EM DO USB Device Wake Up212 3+5V+5VSB(Default)USBPW1-4212 3+5V(Default)+5VSB212 3+5V(Default)+5VSBUSBPW9-12 USBPW5-82.

iiTable des matières2.1.5 Utilitaire ASUS Update ... 2-72.2 Programme de

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit1.10 ConnecteursConnecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une so

ASUS P5Q-EM DO 1-27Référez-vous au tableau de conguration audio pour les fonctions des ports audio pour une conguration 2, 4, 6, ou 8 canaux.10. Po

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit2. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF�OUT) (4-1 pin SPDIF�OUT)Ce connecteur est dédié au(x) port(s) S

ASUS P5Q-EM DO 1-293. Connecteur du port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394�2)Ce connecteur est destiné à un port IEEE 1394a. Connectez le câble du module I

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit4. Connecteur IDE (40-1 pin PRI�IDE) (40-1 pin PRI�IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 100/66

ASUS P5Q-EM DO 1-315. Connecteurs SATA ICH10DO (7-pin SATA1[red], SATA2 [red], SATA3 [red], SATA4 [red], SATA5 [red], SATA6 [red])Ces connecteurs son

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78, USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. C

ASUS P5Q-EM DO 1-338. Connecteurs de ventilation du CPU et du châssiset du bloc d’alimentationConnecteurs de ventilation du CPU et du châssiset du bl

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit10. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP) (10-1

ASUS P5Q-EM DO 1-35• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Connectez le câble “pow

iiiTable des matières2.6 Power menu (menu Alimentation) ... 2-312.6.1 Suspend Mode ...

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produitQ-Connector (panneau système) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du pan

2Chapitre 2: Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIO

ASUS P5Q-EM DOSommaire du chapitre22.1 Gérer et mettre à jour le BIOS ... 2-12.2 Pro

ASUS P5Q-EM DO 2-12.1 Gérer et mettre à jour le BIOSGérer et mettre à jour le BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour

2-2 Chapitre 2 : Le BIOSPour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 :1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BI

ASUS P5Q-EM DO 2-32.1.3 Utilitaire AFUDOSUtilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable co

2-4 Chapitre 2 : Le BIOSMise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier

ASUS P5Q-EM DO 2-52.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatiqu

2-6 Chapitre 2 : Le BIOSRécupérer le BIOS depuis le DVD de supportPour récupérer le BIOS depuis le DVD de support:1. Démarrez le système.2. Insérez

ASUS P5Q-EM DO 2-72.1.5 Utilitaire ASUS UpdateUtilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à j

ivNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.2. Choisissez Update

ASUS P5Q-EM DO 2-9Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. Lancez

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performan

ASUS P5Q-EM DO 2-112.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la conguration d

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, séle

ASUS P5Q-EM DO 2-132.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous d

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.4 SATA1-6En entrant dans le programme de conguration du BIOS, ce dernier détecte la présence des périphériques SATA. Il

ASUS P5Q-EM DO 2-15DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Options de conguration: [Auto] SMART Monitoring [Auto]Active ou désactive la technologie SMA

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.6 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiqu

ASUS P5Q-EM DO 2-172.4 Ai Tweaker menuLe menu Ai Tweaker vous permet de modier les performances du système. Select Screen Select Item+- Chang

vInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de coura

2-18 Chapitre 2 : Le BIOSPCIE Frequency [Auto]Vous permet de paramétrer la fréquence PCI Express. Utilisez les touches <+> et <->pour ajus

ASUS P5Q-EM DO 2-192.4.8 NB Clock Skew [Auto]Vous permet de régler l’option Northbridge chipset clock skew. Options de conguration: [Auto] [Normal]

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSBleu Jaune Mauve RougeVoltage PLL du CPU 1.5V~1.6V N/A N/A N/AVoltage de Terminaison du FSB1.2V~1.3V N/A N/A N/AVoltage DRAMD

ASUS P5Q-EM DO 2-212.5 Advanced menu (menu Avancé)Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres

2-22 Chapitre 2 : Le BIOSC1E Support [Enabled]Vous permet de désactiver le suport C1E. Options de conguration: [Disabled] [Enabled]Max CPUID Value Li

ASUS P5Q-EM DO 2-232.5.2 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée

2-24 Chapitre 2 : Le BIOSME Subsystem CongurationME Subsystem CongurationASF Support [Enabled]ME HECI Conguration ME-HECI [Enabled]ME-EDER [Dis

ASUS P5Q-EM DO 2-25VE-VECI [Disabled]Active/désactive l’élément Virtualization Embedded Controller Interface (VECI). Options de conguration: [Disabl

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.3 Onboard Device Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC

ASUS P5Q-EM DO 2-272.5.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis p

viA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guide

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSLegacy USB Support [Auto]Vous permet d’activer ou de désactiver le support des périphériques USB pour les OS legacy. Passer s

ASUS P5Q-EM DO 2-29TPM CongurationTCG/TPM SUPPORT [NO]Enable/Disable TPM TCG (TPM 1.1/1.2) supp in BIOSBIOS SETUP UTILITY Adva

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.8 Intel® TXT(LT) CongurationLes éléments de ce meu vous permettent d’activer/désactiver la fonction Intel® Trust Execut

ASUS P5Q-EM DO 2-312.6 Power menu (menu Alimentation)Power menu (menu Alimentation)l’élément Power menu vous permet de changer les paramètres du “Adv

2-32 Chapitre 2 : Le BIOSRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une perte de courant alternat

ASUS P5Q-EM DO 2-33Power On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet d’utiliser des touches spéciques du clavier pour allumer le système. Cette fonctio

2-34 Chapitre 2 : Le BIOSCPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Le monitoring matériel intégré détecte et afche automatiquement le

ASUS P5Q-EM DO 2-352.7 Boot menu (menu Boot)Boot menu (menu Boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisisse

2-36 Chapitre 2 : Le BIOS2.7.2 Boot Settings CongurationRéglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo2™.Quick Boot [Enabled

ASUS P5Q-EM DO 2-37Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 1.9

viiTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touc

2-38 Chapitre 2 : Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres p

ASUS P5Q-EM DO 2-392.8 Tools menu (menu Outils)Tools menu (menu Outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctio

2-40 Chapitre 2 : Le BIOSExit & Save ChangesExit & Discard ChangesDiscard ChangesLoad Setup DefaultsExit system setup after saving the changes

ASUS P5Q-EM DO 2-412.10 Intel®MEcongurationCette fonction vous permet de congurer les paramètres de Intel® Management Engine (ME). Assurez-vous q

2-42 Chapitre 2 : Le BIOS2.10.2 Intel® ME CongurationSélectionnez Intel(R) ME Conguration puis appuyez sur <Entrée>. Le message suivant appar

ASUS P5Q-EM DO 2-43Intel(R) Management Engine BIOS Extension v5.0.5.0001Copyright(C) 2003-08 Intel Coporation. All Rights Reserved.[ Intel(R) ME FEATU

2-44 Chapitre 2 : Le BIOS2.10.3 Exit menuPour quitter le programme de conguration de Intel® ME, sélectionnez Exit dans le menu principal puis appuye

3Chapitre 3 : Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support et les logiciels fournis avec la carte mère.

ASUS P5Q-EM DOSommaire du chapitre33.1 Installer un système d’exploitation .....3-13.2 Informat

ASUS P5Q-EM DO 3-13.1 Installer un système d’exploitationInstaller un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/ Vista™ 64 bits. In