Asus P5Q-VM User Manual

MotherboardP5Q-VM

xCPU LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Extreme-/ Core™2 Quad-/ Core™2 Duo-/ Pentium® Dual-Core-/

2-44 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen

ASUS P5Q-VM 3-13Software- Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software supportWenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-DVD, um die Datei ASSETUP.EXE im BIN-Verzeich

ASUS P5Q-VM 3-33.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Sie

3-4 Kapitel 3: Software support3.2.3 Utilities-MenüUtilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard u

ASUS P5Q-VM 3-5ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows®-Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfs

3-6 Kapitel 3: Software support3.2.4 Manual-MenüDas Manual-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element

ASUS P5Q-VM 3-73.2.6 Weitere InformationenDie Elemente in der rechten oberen Ecke liefern ihnen zusätzliche Informationen zum Motherboard und dem Inh

3-8 Kapitel 3: Software supportFormularfürtechnischeUnterstützungZeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei tech

ASUS P5Q-VM 3-93.3 ASUS Express GateBei ASUS Express Gate handelt es sich um eine direkt zu startende Arbeitsumgebung mit Zugriff auf Skype und das I

xiASUS Sonderfunktionen ASUS Stromsparlösung: - ASUS EPU-4 Engine - ASUS AI NapASUS Express Gate ASUS Quiet Thermal Solution : - ASUS Fanless

3-10 Kapitel 3: Software supportStartanzeigeDie Express Gate Startanzeige erscheintExpress Gate Startanzeige erscheintStartanzeige erscheint einige S

ASUS P5Q-VM 3-11Auf der Express Gate-Benutzeroberfläche können Sie auf die Symbole derExpress Gate-Benutzeroberfläche können Sie auf die Symbole de

3-12 Kapitel 3: Software supportKlicken Sie auf ein Symbol, um eine bestimmte Einstellungsoption zu öffnen. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügu

ASUS P5Q-VM 3-13 Startet den Web Browser für einen direkten Zugriff aufs Internet. Öffnet die Online Games-Webseite. Startet das Photo Manager-Orga

3-14 Kapitel 3: Software supportBenutzerprol speichernAusschaltenBetriebssystem aufrufenAbbrechen und zu Express Gate Lite zurückkehrenNeu starten

ASUS P5Q-VM 3-153. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen fest. Jede Netzwerk-Schnittstelle wird sofort aktiviert, sobald das jeweilige Kästchen angekl

3-16 Kapitel 3: Software supportBenutzen des Photo ManagersExpress Gate bietet den benutzerfreundlichen Photo Manager , mit dem Sie Bilder von Ihrer

ASUS P5Q-VM 3-17Einstellung von Express Gate im BIOS-SetupÖffnen Sie das BIOS-Setup, indem Sie nach dem Einschalten Entf drücken oder das BIOS-Setup-S

3-18 Kapitel 3: Software support

xiiInterneAnschlüsse 3 x USB-Anschlüsse unterstützen sechs zusätzliche USB-Anschlüsse 1 x Diskettenlaufwerksanschluss 1 x IDE-Anschluss 6 x SATA-An

1Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS ASUS® P5Q-VM Motherboards�Motherboards��Eine Reihe von

ASUS P5Q-VM 1-31.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsGreen ASUS Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlini

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungDVI/D-Sub-Schnittstelle Das DVI (Digital Visual Interface) bietet beste Wiedergabequalität bei digitalen Anzeigeg

ASUS P5Q-VM 1-51.3.2 ASUS-eigene Sonderfunktionen ASUS Express Gate In nur 5 Sekunden vom Systemstart zum Internetzugang -- Express Gate macht es m

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungFan Xpert ASUS Fan Xpert ermöglicht es dem Benutzer, die Lüftergeschwindigkeit des CPU- und Gehäuselüfters je nach de

ASUS P5Q-VM 1-7ASUS MyLogo 2™ Mit dieser Funktion können Sie Ihr Lieblingsbild in ein 256-Farben-Startlogo verwandeln und damit Ihren Computer noch pe

iiG3807Erste Ausgabe V1 V1 August 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der da

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung

ASUS P5Q-VM 1-91.4 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellunge

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-Übersicht1.5.1 Motherboard-LayoutWeitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rückseitenan

ASUS P5Q-VM 1-111.5.2 Layout-InhaltAnschlüsse/Jumper/Steckplätze Seite1. Tastaturstrom (3-pol. PS2_USBPW56) 1-302. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EAT

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung1.5.3 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen.

ASUS P5Q-VM 1-131.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Extreme-/ Core™2 Quad

1-14 Kapitel 1: ProdukteinführungDeckplattePnP-Abdeckung4A4B3ABArretierhebelHalteriegel1.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suc

ASUS P5Q-VM 1-15Goldenes DreieckBei einigen Kühlkörpern ist die Wärmeleitpaste bereits aufgetragen. In diesem Fall können Sie diesen Schritt übersprin

1-16 Kapitel 1: ProdukteinführungDas Motherboard unterstützt Intel® LGA775-Prozessoren mit der Intel® Enhanced Memory 64-Technologie (EM64T), Enhanced

ASUS P5Q-VM 1-171.6.2 InstallierenvonCPU-KühlkörperundLüfterIntel® LGA775-Prozessoren benötigen eine speziell konzipierte Kühlkörper-Lüfter-Einhe

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: Produkteinführung3. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard.Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel m

ASUS P5Q-VM 1-191.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Module (DIMM)-Steckplätze

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.7.2 SpeicherkongurationenSie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4GB ECC/nicht-, ungepufferte DDR2 DIMMs in den DIMM-St

ASUS P5Q-VM 1-21P5Q-VM Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) fürDDR2-1066MHzP5Q-VM Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) fü

1-22 Kapitel 1: ProdukteinführungGEIL GB22GB6400C5DC 2048MB(Kit of 2) DS GL2L64M088BA30EB 5-5-5-15 • • •GEIL GB24GB6400C4DC 4096MB(Kit of 2) DS GL2L12

ASUS P5Q-VM 1-23P5Q-VM Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) fürDDR2-667MHzAktuelle DDR2- 1066 / 800 / 667 MHz Listen qualizierter Anbi

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung1.7.4 Entfernen eines DIMMsFolgen Sie den nachstehenden Schritten, um ein DIMM-Modul zu entfernen:1. Drücken Sie di

ASUS P5Q-VM 1-251.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese St

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.3 Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für PCI-Geräte verfügbar.IRQ Priorität Standardfunktion0 1

ASUS P5Q-VM 1-271.8.4 PCI-SteckplatzDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die mit PC

ivInhalt1.10 Anschlüsse ... 1-301.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie k

ASUS P5Q-VM 1-292. Tastaturstrom (3-pol. PS2_USBPW56)Mit diesem Jumper können Sie die Tastatur- und USB Port 5-6-Weckfunktion aktivieren oder deaktiv

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung 1.10.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Tastatur- /Mausanschlusst. Dieser Anschluss nimmt eine PS/2-Tasta

ASUS P5Q-VM 1-31Für die Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, 6, oder 8-Kanal-Konguration beziehen Sie sich bitte auf die folgende Audio-Konguratio

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung• Wiedergabe von HD-DVDs und Blu-Ray-Disks Die Geschwindigkeit und Bandbreite der CPU/des Speichers, des DVD-Players

ASUS P5Q-VM 1-33Fehlerbehebung bei Monitor-Overscan/Underscan1. Installieren Sie den Intel Graphics Accelerator Driver von der Motherboard Support-DV

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung1.10.2 Interne AnschlüsseInterneAnschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt

ASUS P5Q-VM 1-35• Der Pol 20 entfällt am IDE-Anschluss, damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA-Kabelanschluss passt. Dies verhindert eine fa

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung3. ICH10SerialATA-Anschlüsse[rot](7-pol.SATA1-6)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial

ASUS P5Q-VM 1-37Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit dem USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt�Sie können zuerst das Frontpanel-USB

v2.5.1 CPU Conguration ... 2-252.5.2 Chipset ...

1-38 Kapitel 1: Produkteinführung6. CPU-,Gehäuse-undNetzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN1, 3-pol. PWR_FAN)Die Lüfteranschlüsse

ASUS P5Q-VM 1-397. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss ist für einen Einbruchserkennungssensor oder -schalter vorgeseh

1-40 Kapitel 1: Produkteinführung9. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel-Audio E/A-Moduls, da

ASUS P5Q-VM 1-4111. ATX-Stromanschlüsse(24-pol.EATXPWR,4-pol.ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie sin

1-42 Kapitel 1: Produkteinführung12. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Sys

ASUS P5Q-VM 1-431.11 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an.2. Stellen

1-44 Kapitel 1: Produkteinführung1.12 Ausschalten des Computers1.12.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® Vista:1. Klicken Sie auf di

ASUS P5Q-VM 2-12Hardware-BeschreibungenDieses Kapitel führt die Hardware-einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausf

2-2 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output Syst

ASUS P5Q-VM 2-3Beenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.3. Wählen Sie die Ihnen am nächsten

viErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei

2-4 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenAktualisierendesBIOSübereineBIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie da

ASUS P5Q-VM 2-52.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgebunga. Ste

2-6 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen• Diese Funktion unterstützt USB-Speichersticks, Festplatten, oder Disketten (nur im FAT 32/16/12-Format).• Da

ASUS P5Q-VM 2-72.1.4 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-Datei in d

2-8 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-CD zu der bootfähigen Diskette, di

ASUS P5Q-VM 2-9• Bereiten Sie die Motherboard Support-CD, den USB-Speicherstick oder die DisketteBereiten Sie die Motherboard Support-CD, den USB-Spe

2-10 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im

ASUS P5Q-VM 2-112.2.2 MenüleisteMenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie die Systemhauptein

2-12 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.2.4 MenüelementeMenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente

ASUS P5Q-VM 2-13 Das Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setuppr

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-14 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.3.4 SATA 1-6Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen Serial ATA-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm

ASUS P5Q-VM 2-15DMAMode[Auto]Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Kongurationsoptionen: [Auto]: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWD

2-16 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenHardDiskWriteProtect[Disabled]Aktiviert oder deaktiviert den Schreibschutz. Diese Einstellung kann nur wir

ASUS P5Q-VM 2-172.3.7 System InformationDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezikationen. Die Werte der Elemente in dies

2-18 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen Im Ai Tweaker-Menü können Sie die Einstellungen für die Systemleistung festlegen.Beim Einst

ASUS P5Q-VM 2-19CPURatioSetting[Auto]Hier können Sie das Verhältnis des CPU-Kerntakts zur FSB-Frequenz einstellen. Benutzen Sie die Taste <+>

2-20 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenDie Auswahl einer sehr hohen DRAM-Frequenz kann u.U. zu einem unstabilen System führen� Wenn dies auftritt, hol

ASUS P5Q-VM 2-21WRITE to READ Delay(D) [Auto]Kongurationsoptionen: [Auto] [1 DRAM Clocks] – [15 DRAM Clocks]READ To READ Delay(S) [Auto]Kongurations

2-22 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenAiTransactionBooster[Auto]Legt die Systemleistung fest. Kongurationsoptionen: [Auto] [Manual]Die folgenden

ASUS P5Q-VM 2-23NBVoltage[Auto]Legt die North Bridge-Spannung fest. Der Wert kann zwischen 1.10V und 1.70V liegen und in 0.02V-Schritten eingestellt

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die

2-24 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenCPUClockSkew[Auto]Kongurationsoptionen:[Auto] [Normal] [Delay 100ps] [Delay 200ps]–[Delay 1500ps]NBClockS

ASUS P5Q-VM 2-25 Die Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgerät

2-26 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenCPURatioSetting[Auto]Hier können Sie das Verhältnis zwischen CPU-Kerntakt und FSB-Frequenz festlegen. Stelle

ASUS P5Q-VM 2-272.5.2 ChipsetIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drüc

2-28 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenSystemspeicherMaximalerGrakspeicherWindows® XP Windows® Vista™1GB bis < 1.5GB 512MB 552MB1GB bis < 2GB

ASUS P5Q-VM 2-29MarvellIDEController[Enabled]Aktiviert oder deaktiviert den integrierten Marvell IDE Controller. Kongurationsoptionen: [Enabled] [

2-30 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenUSB2.0Controller[Enabled]Aktiviert oder deaktiviert den USB 2.0-Controller. Kongurationsoptionen: [Enabled]

ASUS P5Q-VM 2-312.6 Die Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen

2-32 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.6.5 APMCongurationRestoreOnACPowerLoss[PowerOff][Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfa

ASUS P5Q-VM 2-33PowerOnByPS/2Keyboard[Disabled]Hier können Sie festlegen, ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten l

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

2-34 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenCPU Fan Profile [Standard]Hier können Sie das passende Leistungsniveau des CPU-Lüfters einstellen. Wenn [Standa

ASUS P5Q-VM 2-35 Die Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

2-36 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.7.2 BootSettingsCongurationQuickBoot[Enabled]Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem m

ASUS P5Q-VM 2-37Change Supervisor PasswordWählen Sie dieses Element, um das Supervisor-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element “Superv

2-38 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenUserAccessLevel[FullAccess]Hier können Sie die Zugriffseinschränkungen für die Setup-Elemente einstell

ASUS P5Q-VM 2-39 Die Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern. Wählen S

2-40 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.8.2 Express GateAktiviert oder deaktiviert die Express Gate-Funktion. Bei ASUS Express Gate handelt es sich

ASUS P5Q-VM 2-412.8.3 ASUSO.C.ProleMit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden.. SavetoProle1/2Hier können S

2-42 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.8.4 Ai Net 2CheckMarvellLANCable[Disabled]Aktiviert oder deaktiviert den Marvell LAN-Kabeltest während d

ASUS P5Q-VM 2-43Mit <Esc> wird dieses Menü nicht sofort beendet. Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken Sie <F10>, um d