Asus P5VD2-VM SE User Manual

MotherboardP5VD2-VM SE

xP5VD2-VM SE Spezifi kationsübersichtCPU LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Duo-/Pentium® D-/ Pentium® 4-/Celeron® D-ProzessorenUnterstützt Intel EIST/

3-16 Kapitel 3: Software-UnterstützungSo installieren Sie den RAID-Treiber unter Windows® XP:1. Während der Betriebssysteminstallation fordert das S

xiP5VD2-VM SE Spezifi kationsübersichtRücktafelanschlüsse 1 x parallele Schnittstelle 1 x LAN (RJ-45)-Anschluss4 x USB 2.0/1.1-Anschlüsse1 x Grafi kkart

xii

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5VD2-VM SEMotherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuest

ASUS P5VD2-VM SE 1-3Unterstützung für Intel® 65nm Dual-Core-Prozessoren Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® D-/Pentium® 4-/Celeron® D Dual-C

1-4 Kapitel 1: Produkteinführung6-Kanal High Defi nition Audio Genießen Sie High-end Klangqualität auf Ihrem PC! Der integrierte 6-Kanal HD Audio (H

ASUS P5VD2-VM SE 1-5Onboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stromsparm

1-6 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboard-Installation die Konfi guration Ihres Computergehäu

ASUS P5VD2-VM SE 1-71.5.3 P5VD2-VM SE Motherboard-Layout17.8cm (7.0in)CHA_FANUSB5624.5cm (9.6in)F_PANELCPU_FANSuperI/OAAFPEATXPWRSATA2FLOPPYVIAVT8237

iiG2950Erste Version V1Juli 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin be

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard.1.6 Zentralverarb

ASUS P5VD2-VM SE 1-92. Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen (A) und schieben ihn nach links (B), bis er von dem Halteriegel losgelassen wir

1-10 Kapitel 1: ProdukteinführungHinweise zur Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mi

ASUS P5VD2-VM SE 1-111.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterDer Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessor benötig eine speziell konzipierte Kühlkör

1-12 Kapitel 1: ProdukteinführungVergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftre

ASUS P5VD2-VM SE 1-131.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und -LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter:1. Trennen Sie das C

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung4. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper-Lüfter-Einheit vom Motherboard.5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeig

ASUS P5VD2-VM SE 1-151.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit zwei Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Modules (DIMM)-Steckp

1-16 Kapitel 1: ProdukteinführungListe qualifi zierter Anbieter (QVL) DDR2-667 MHzGröße Anbieter SS/DS Chipnr. Teilnr.DIMM -UnterstützungA* B*256MB Ki

ASUS P5VD2-VM SE 1-17DDR2-667 MHz Größe Anbieter SS/DS Chipnr. Teilnr.DIMM-UnterstützungA* B*512MB VDATA SS M2GVD5G3H31A4I1C52 VD29608A8A-3EC20615 *

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: ProdukteinführungGröße Anbieter SS/DS Chipnr. Teilnr.DIMM -UnterstützungA* B*256MB Kingston SS KVR533D2N4/256 E5116AB-5C-E * *256MB K

ASUS P5VD2-VM SE 1-19Seite(n): SS - Einseitig DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung:A - Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Channel-Speicher

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.7.3 Installieren eines DIMMsSo installieren Sie ein DIMM-Modul:1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den D

ASUS P5VD2-VM SE 1-211.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben dies

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.3 Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar. Achten Sie darauf, dass

ASUS P5VD2-VM SE 1-231.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die m

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie kö

ASUS P5VD2-VM SE 1-25• Die USB-Gerät-Weckfunktion benötigt eine Stromversorgung, die 500mA am +5VSB-Leiter für jeden USB-Anschluss liefern kann. Ande

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus.2. Paralleler Anschluss. Dieser 25-pol. Anschlu

ASUS P5VD2-VM SE 1-277. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.8. USB 2.0-Ansch

ivInhalt1.10 Anschlüsse ... 1-261.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung1.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Disk

ASUS P5VD2-VM SE 1-292. Primärer IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE [blau])Der integrierte IDE-Anschluss nimmt ein Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel auf

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung4. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden des S/PDIF-Audiomoduls für digi

ASUS P5VD2-VM SE 1-315. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN)Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüfter mit insgesamt 350mA

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung7. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorg

ASUS P5VD2-VM SE 1-339. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB56, USB78)Diese Sockel dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Anschlüssen. Verbinden Sie d

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung10. Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Audio E/A-Moduls, das an der

ASUS P5VD2-VM SE 1-3512. Systemtafelanschluss (10-1 pol. F_PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Systemstrom-LE

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung

2BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibu

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-262.5.1 Suspend Mode ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

ASUS P5VD2-VM SE 2-33. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Aut

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update

ASUS P5VD2-VM SE 2-52.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgebunga.

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.3 ASUS EZ Flash-ProgrammMit ASUS EZ Flash können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette

ASUS P5VD2-VM SE 2-7Hauptdateiname Erweiterungsname1. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-CD zu der bootfähigen

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupNotieren Sie den BIOS-Dateinamen auf einem Blatt Papier. Sie werden später dazu aufgefordert, den genauen BIOS-Dateinamen bei

ASUS P5VD2-VM SE 2-95. Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde. Starten Sie

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupDas System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kan

ASUS P5VD2-VM SE 2-11Das wiederhergestellte BIOS ist möglicherweise nicht die aktuellste BIOS-Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die ASUS-We

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1

ASUS P5VD2-VM SE 2-132.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie die Systemhaupteinstellun

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt

ASUS P5VD2-VM SE 2-152.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Set

2-16 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.4 Primäre IDE Master/Slave SATA1/SATA2Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen SATA/IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Se

ASUS P5VD2-VM SE 2-17PIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier könn

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte zu

ASUS P5VD2-VM SE 2-19USB 1.1 Ports Confi guration [USB 8 Ports]Hier können Sie die USB 1.1 Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptio

2-20 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.2 CPU-Konfi gurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen an. Wä

ASUS P5VD2-VM SE 2-212.4.3 ChipsatzIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupDRAM Timing [Auto]Unter [Auto], [Turbo] oder [Ultra] werden die DRAM-Zeitgebungsparameter nach DRAM SPD (Serial Presence Det

ASUS P5VD2-VM SE 2-23AGP & P2P Bridge ConfigurationV-Link & PCI Bus Confi gurationV-Link mode selection [Auto]V-Link 8X Supported [Enable

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupConfi gure W83627EHG Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port Address [378] Parallel Port Mode [

ASUS P5VD2-VM SE 2-252.4.5 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern.Advanced PC

2-26 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management)

ASUS P5VD2-VM SE 2-272.5.4 APM-Konfi gurationPower Management/APM [Enabled] Aktiviert oder deaktiviert die Advanced Power Management (APM)-Funktionen.

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupWake-Up Key [Any Key]Hier können Sie festlegen, ob das System durch das Drücken beliebiger oder bestimmter Tasten wieder auf

ASUS P5VD2-VM SE 2-292.5.5 Hardware-ÜberwachungHardware MonitorCPU Temperature [47ºC/116.5ºF]CPU Fan Speed [4354RPM]CPU Q-Fan Control [Disabl

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

ASUS P5VD2-VM SE 2-312.6.2 Booteinstellungskonfi gurationBoot Settings Confi gurationQuick Boot [Enabled]Full Screen Logo [Enabled]AddOn ROM Dis

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Di

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6.3 SicherheitDie Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits-einstellungen zu ändern. Wählen Sie

ASUS P5VD2-VM SE 2-33Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden weitere Elemente angezeigt, damit Sie andere Sicherheitseinstellun

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupClear User PasswordWählen Sie dieses Element, um das Benutzerkennwort zu löschen.Password Check [Setup]Bei der Einstellung [

ASUS P5VD2-VM SE 2-35Exit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möchten. Wenn Si

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupLoad Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dieser

3Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungWenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-CD, um die Dateie ASSETUP.EXE im BIN-Ver

ASUS P5VD2-VM SE 3-33.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt

ASUS P5VD2-VM SE 3-5Sie können außerdem die folgenden Anwendungen von der ASUS Superb Software-Archiv-CD installieren.Anti-Virus UtilityDas Anti-Virus

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.4 Make Disk-MenüDas Menü Make Disk enthält Elemente zum Erstellen einer RAID-Treiberdiskette. VIA 32/64 bit R

ASUS P5VD2-VM SE 3-73.2.5 Manuals-MenüDas Menü Manuals enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Ve

3-8 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.7 Weitere InformationenDie Elemente in der oberen rechten Ecke geben ihnen zusätzliche Informationen zum Moth

ASUS P5VD2-VM SE 3-9Formular für technische UnterstützungZeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfr

3-10 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.3 RAID-Konfi gurationenDas Motherboard ist mit dem VIA® VT8237S RAID-Controller ausgestattet. Dieser gestatten

ASUS P5VD2-VM SE 3-113.3.2 Installieren von Serial ATA-FestplattenDas Motherboard unterstützt Serial ATA-Festplatten. Für optimale Leistung sollten S

3-12 Kapitel 3: Software-UnterstützungAuto create array will destroy all data on disks, Continue? (Y/N) Auto Setup For Data Security Array Mode RAID

ASUS P5VD2-VM SE 3-13Bewegen Sie die Auswahlleiste mit den Pfeiltasten, und drücken Sie die <Eingabetaste>, um eine Größe auszuwählen.7. Wählen

3-14 Kapitel 3: Software-UnterstützungThe data on the selected disks will be destroyed. Continue? (Y/N)Auto create array will destroy all data on disk

ASUS P5VD2-VM SE 3-153.4 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows® 2000/XP auf einem