Asus P6X58D-E User Manual

Carte mèreP6X58D-E

xTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touche

ASUS P6X58D-E 4-3Chapitre 44.3 Informations sur les logicielsLa plupart des applications du DVD de support intègrent un assistant qui vous guidera lo

4-4 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.3.2 ASUS AI SuiteASUS AI Suite vous permet de lancer plusieurs utilitaires ASUS en toute simplicité.Dém

ASUS P6X58D-E 4-5Chapitre 44.3.3 ASUS Fan XpertAsus Fan Xpert vous permet d’ajuster intelligemment la vitesse du ventilateur du CPU et du châssis en

4-6 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.3.4 ASUS EPUASUS EPU est un outil de gestion de l’alimentation efcace répondant à différent besoins. Ce

ASUS P6X58D-E 4-7Chapitre 44.3.5 ASUS TurboVASUS TurboV permet d’overclocker la fréquence et le voltage du CPU, le voltage du contrôleur QPI/mémoire

4-8 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.3.6 ASUS Express GateASUS Express Gate offre un environnement unique pour proter d’un accès instantané

ASUS P6X58D-E 4-9Chapitre 44.3.7 Congurations audioLe CODEC audio Realtek® offre des capacités audio sur 8-canaux pour offrir des sensations audio u

4-10 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.4 Congurations RAIDLe Southbridge Intel® ICH10R incorpore un contrôleur RAID permettant de congurer d

ASUS P6X58D-E 4-11Chapitre 44.4.4 Utilitaire Intel® Matrix Storage Manager option ROMPour accéder à l’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager option

4-12 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 4 Les touches de navigation au bas de l’écran vous permettent de vous déplacer entre les menus et de sélec

xiRésumé des spécications de la P6X58D-E(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1366 pour processeurs Intel® Core™ i7 Processor Extreme Edition /

ASUS P6X58D-E 4-13Chapitre 45. Utilisez les èches haut-bas pour mettre un disque en surbrillance, puis appuyez sur <Espace> pour le sélectionn

4-14 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 4Supprimer un volume RAIDVous ne pourrez pas restaurer les données après avoir supprimer un volume RAID. As

ASUS P6X58D-E 4-15Chapitre 44.4.5 Utilitaire RAID MarvellLe contrôleur SATA 6.0Gb/s Marvell embarqué vous permet de créer un volume RAID 0 ou RAID 1

4-16 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44. Utilisez les touches échées de votre clavier pour déplacer la barre de sélection et appuyez sur <E

ASUS P6X58D-E 4-17Chapitre 46. Appuyez sur <F10>. Le message d’avertissement suivant apparaît : Appuyez sur <Y> pour enregistrer les par

4-18 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 4Do you want to delete this virtual disk ? Yes NoDelete Virtual Disk2. Le message d

ASUS P6X58D-E 4-19Chapitre 44.5 Créer un disque du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de Windows

4-20 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.5.3 Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows®Pour installer le pilote RAID sous Windo

ASUS P6X58D-E 4-21Chapitre 44.5.4 Utiliser un lecteur de disquettes USBEn raison de certaines limitations du système d’exploitation, Windows® XP peut

4-22 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 47. Sélectionnez Bloc-notes.8. Localisez les sections [HardwareIds.scsi.iaAHCI_ICH10R] et [HardwareIds.sc

xii(continue à la page suivante)Résumé des spécications de la P6X58D-EFonctionnalités uniques Support USB 3.0Support RAID SATA 6Gb/sASUS Xtreme Desig

ASUS P6X58D-E 5-1Chapitre 5Chapitre 5 : Support des technologies multi-GPU5.1 Technologie ATI® CrossFireX™La carte mère supporte la technologie ATI®

5-2 Chapitre 5 : Support des technologies multi-GPUChapitre 54. Alignez et insérez fermement le connecteur pont CrossFireX™ sur les connecteurs dorés

ASUS P6X58D-E 5-3Chapitre 55.1.4 Installer trois cartes graphiques CrossFireX™1. Préparez trois cartes graphiques CrossFireX™. 2. Insérez les trois

5-4 Chapitre 5 : Support des technologies multi-GPUChapitre 55.1.5 Installer les pilotesReportez-vous à la documentation fournie dans la boîte de vot

ASUS P6X58D-E 5-5Chapitre 5Activer la technologie CrossFireX™1. Dans la fenêtre principale de Catalyst Control Center, cliquez sur Graphics Settings

5-6 Chapitre 5 : Support des technologies multi-GPUChapitre 55.2 Technologie NVIDIA® SLI™La carte mère supporte la technologie NVIDIA® SLI™ (Scalable

ASUS P6X58D-E 5-7Chapitre 55. Connectez une source d’alimentation auxiliaire du bloc d’alimentation à chaque carte graphique. 6. Connectez un câble

5-8 Chapitre 5 : Support des technologies multi-GPUChapitre 55.2.4 Installer les pilotesReportez-vous à la documentation livrée avec vos cartes

ASUS P6X58D-E 5-9Chapitre 5B2. Dans la fenêtre Personnalisation, sélectionnez Paramètres d’afchage.B3. Dans la boîte de dialogue Paramètres d’afch

5-10 Chapitre 5 : Support des technologies multi-GPUChapitre 5B5. La fenêtre du Panneau de conguration NVIDIA apparaît.Activer la conguration SLIDa

xiii*Les spécications sont sujettes à changements sans avis préalable.Résumé des spécications de la P6X58D-EConnecteurs internes 2 x connecteurs USB

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

xiv

ASUS P6X58D-E 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P6X58D-E !La carte mère offre les technologies les plus récentes associées

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitSupport des processeurs Intel® Core™ i7 Proces

ASUS P6X58D-E 1-3Chapitre 11.3.2 Fonctionnalités uniquesASUS Xtreme DesignASUS Xtreme PhaseDesign d’alimentation à 16+2 phasesL’efcacité du système

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Ne désinstallez-pas le système à caloducs vous-même. Ceci pourrait endommager le système et affecter

ASUS P6X58D-E 1-5Chapitre 11.3.3 Fonctionnalités d’overclocking exclusivesASUS TurboVGoûtez au rush d’adrenaline offert par l’overclocking en temps r

iiF6819Seconde édition V2 Juillet 2011Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Precision Tweaker 2Cette fonction vous permet de régler le voltage du CPU par étapes de 0.00625v et

ASUS P6X58D-E 2-12.1 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez

2-2 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.2.1 Diagramme de la carte mèreReportez-vous à la section 2.8 Connecteurs pour plus d’informa

ASUS P6X58D-E 2-3Chapitre 22.2.2 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots Page1. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX1

2-4 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.2.3 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez d

ASUS P6X58D-E 2-5Chapitre 22.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1336 conçu pour l’installation d’un processeur

2-6 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 25. Enlevez le cache PnP de la plaque.Cache PnPPour éviter d’endommager les broches du socket,

ASUS P6X58D-E 2-7Chapitre 2Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter d

2-8 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA136

ASUS P6X58D-E 2-9Chapitre 23. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de connecter le câb

iiiTable des matièresNotes ... vi

2-10 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de six sockets DIMM (Dual Inl

ASUS P6X58D-E 2-11Chapitre 22.4.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2Go et 4Go dan

2-12 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P6X58D-E DDR3-2000 MHzListe des fabricant

ASUS P6X58D-E 2-13Chapitre 2Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P6X58D-E DDR3-1600 MHzFabricant N° de pièce/Composants TailleSS/DSMar

2-14 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P6X58D-E DDR3-1333 MHzFabricant N° de piè

ASUS P6X58D-E 2-15Chapitre 2Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P6X58D-E DDR3-1333 MHz (suite)Fabricant N° de pièce/Composants Taille

2-16 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P6X58D-E DDR3-1066 MHzFace(s) : SS - Simp

ASUS P6X58D-E 2-17Chapitre 22.4.3 Installer un module mémoire2.4.4 Enlever un module mémoire1. Pressez en même temps les clips de rétention vers l’

2-18 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension.

ASUS P6X58D-E 2-19Chapitre 22.5.3 Assignation des IRQAssignation standard* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques PCI.IRQ Pri

ivTable des matières2.9 Démarrer pour la première fois...2-382.10 Eteindre l’ordinateur

2-20Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et

ASUS P6X58D-E 2-21Chapitre 2• Lors de l’utilisation d’une seule carte graphique, utilisez le slot PCIe 2.0 x16_1 (bleu) ou PCIe 2.0 x16_2 (bleu) pour

2-22Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.6 Jumpers Jumper de réglage de la surtension du CPU / bus DRAM / QPI DRAM (3-pin OV_CPU, 3-

ASUS P6X58D-E 2-23Chapitre 22.7 Interrupteurs embarquésLes interrupteurs embarqués vous permettent d’ajuster les performances lors d’opérations à sys

2-24Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22. Interrupteur MemOK! L'installation de modules mémoire incompatibles avec la carte mère

ASUS P6X58D-E 2-25Chapitre 22.8 Connecteurs2.8.1 Connecteurs arrièresN’utilisez l’interrupteur d’effacement de la mémoire RTC que si le système plan

2-26Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.8.2 Connexions audioConnexions audioConnexion à un casque ou un microphone*** Congurations

ASUS P6X58D-E 2-27Chapitre 2Connexion à des haut-parleurs stéréoConnexion à un système de haut-parleurs 2.1Connexion à un système de haut-parleurs 4.1

2-28Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2Connexion à un système de haut-parleurs 5.1Connexion à un système de haut-parleurs 7.1

ASUS P6X58D-E 2-29Chapitre 22.8.3 Connecteurs internes1. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s a

vTable des matières3.5.14 CPU Voltage ...3-163.5.15 CPU PLL Voltage ...

2-30 Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 23. Connecteurs Serial ATA 6.0 Gb/s Marvell® (7-pin SATA_6G_1, 7-pin SATA_6G_2 [gray])Ces con

ASUS P6X58D-E 2-31Chapitre 24. Connecteurs Serial ATA ICH10R (7-pin SATA 1-6)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion

2-32Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 25. Connecteurs USB (10-1 pin USB56; USB78)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Conn

ASUS P6X58D-E 2-33Chapitre 27. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_2)Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du mo

2-34Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 28. Connecteurs de ventilation CPU, châssis et alimentation (4-pin CPU_FAN; 4-pin CHA_FAN1; 3-p

ASUS P6X58D-E 2-35Chapitre 29. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR; 8-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation

2-36Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimenta

ASUS P6X58D-E 2-37Chapitre 22.8.4 ASUS Q-Connector (Panneau système)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câbles du panne

2-38Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 22.9 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le

ASUS P6X58D-E 3-1Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.1 Présentation du BIOSLe BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du

viTable des matières3.10 Menu Exit (Sortie)...3-39Chapitre 4 : Sup

3-2 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.2.1 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le

ASUS P6X58D-E 3-3Chapitre 3P6X58DEP6X58DE.ROMAssurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et le niveau de comp

3-4 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.2.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarr

ASUS P6X58D-E 3-5Chapitre 33.2.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaur

3-6 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.3.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants :Main Pour modier la con

ASUS P6X58D-E 3-7Chapitre 33.3.3 Touches de navigationEn bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour nav

3-8 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.4 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal a

ASUS P6X58D-E 3-9Chapitre 3Type [Auto]Sélectionne le type de disque installé.[Not Installed] Sélectionnez cette option si aucun lecteur n’est install

3-10 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.4.2 Storage CongurationLe menu Storage Conguration permet de congurer vos périphériques de stockage. Sélectio

ASUS P6X58D-E 3-11Chapitre 3AHCI CD/DVD Boot Time out [35]Sélectionne le délai d’attente de démarrage des périphériques SATA CD/DVD en mode AHCI. Opti

viiNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

3-12 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.5 Ai Tweaker menuLe menu Ai (Extreme) Tweaker vous permet de congurer les options d’overclocking.Prenez garde l

ASUS P6X58D-E 3-13Chapitre 33.5.2 CPU Ratio Setting [Auto]Vous permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilis

3-14 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.5.7 PCIE Frequency [XXX]Vous permet de dénir la fréquence du bus PCI Express. Utilisez les touches <+> et

ASUS P6X58D-E 3-15Chapitre 3DRAM RAS# to RAS# Delay [Auto]Options de conguration : [Auto] [1 DRAM Clock] – [7 DRAM Clock]DRAM REF Cycle Time [Auto]Op

3-16 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3DRAM READ to WRITE Delay(SR) [Auto]Options de conguration : [Auto] [2 DRAM Clock] – [14 DRAM Clock]DRAM READ to RE

ASUS P6X58D-E 3-17Chapitre 3La valeur [1.90000V] de l’élément QPI/DRAM Core Voltage n’est supportée que si le jumper OV_QPI_DRAM est activé. Sans quoi

3-18 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.5.22 DRAM DATA REF Voltage on CHA/B/C [Auto]Vous permet de régler le voltage de référence des données DRAM du ca

ASUS P6X58D-E 3-19Chapitre 33.5.28 IOH Clock Skew [Auto]L’ajustement de cet élément peut aider à améliorer les performances d’overclocking de la fréq

3-20 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.6.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Les élémen

ASUS P6X58D-E 3-21Chapitre 3CPU Ratio Setting [Auto]Permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez les touch

viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co

3-22 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Intel PPM CongurationCongure les fonctions EIST et C-state.Intel(R) SpeedStep(TM) Tech [Enabled][Enabled] La vit

ASUS P6X58D-E 3-23Chapitre 33.6.2 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez &

3-24 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3High Denition Audio [Enabled][Enabled] Active le contrôleur High Denition Audio.[Disabled] Désactive le contrôl

ASUS P6X58D-E 3-25Chapitre 3Onboard 1394 Controller [Enabled]Vous permet d’activer/désactiver le contrôleur IEEE 1394a. Options de conguration : [Ena

3-26 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.6.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez u

ASUS P6X58D-E 3-27Chapitre 33.6.5 PCIPnPLe menu PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP.Plug And Play O/S [No

3-28 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.7.4 ACPI APIC Support [Enabled][Disabled] Sur [Disabled], le système désactive le support de l’interface ACPI (

ASUS P6X58D-E 3-29Chapitre 3Power On By PS/2 Mouse [Disabled][Disabled] Désactive la mise en route du système via une souris PS/2.[Enabled] Active

3-30 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3CPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF] Le monitoring matériel intégré détecte et afche automatiquement les températures

ASUS P6X58D-E 3-31Chapitre 3CPU Fan Max. Duty Cycle [100%]Détermine le pourcentage de fonctionnement maximum du ventilateur de CPU. Lorsque la tempéra

ixÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce

3-32 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.8 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un él

ASUS P6X58D-E 3-33Chapitre 33.8.2 Boot Settings CongurationQuick Boot [Enabled][Disabled] Sur [Disabled], le BIOS initie tous les test du POST.[Ena

3-34 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Change Supervisor PasswordSélectionnez cet élément pour dénir ou modier le mot de passe superviseur. L’élément Su

ASUS P6X58D-E 3-35Chapitre 33.9 Menu Tools (Outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélect

3-36 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.9.2 Express Gate [Auto]Vous permet d’activer/désactiver la fonction ASUS Express Gate. La fonction ASUS Express

ASUS P6X58D-E 3-37Chapitre 33.9.3 ASUS O.C. ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS.Add Your CMOS ProleP

3-38 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3• Cette fonction peut supporter des périphériques de stockage au format FAT 32/16 uniquement et n’utilisant qu’une

ASUS P6X58D-E 3-39Chapitre 33.10 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ains

ASUS P6X58D-E 4-1Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP / XP 64-bits /

4-2 Chapitre 4 : Support logicielChapitre 44.2.2 Obtenir les manuels des logicielsLes manuels d’utilisation des logiciels sont inclus dans le DVD de