Asus P7H55-M/BR User Manual

Carte mèreP7H55-M/USB3

xRésumé des spécications de la P7H55-M/USB3Réseau Contrôleur Gigabit LAN Realtek® RTL8111E optimisé par la technologie AI NET2USB 2 x ports USB 3.0 /

xiRésumé des spécications de la P7H55-M/USB3Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0/1.1 supportant 6 ports USB 2.0/1.1 additionnels 6 x connect

xii

ASUS P7H55-M/USB3 1-1Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une ca

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit Support de la DDR3 jusqu’à 2200(O.C.) MHzCette carte mère supporte des modules mémoires DDR3 possédant des ta

ASUS P7H55-M/USB3 1-31.3.2 Fonctionnalités innovantesASUS Turbo KeyASUS Turbo Key permet de transformer le bouton d’alimentation du PC en un bouton d

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit Dissipateur efcace et au design attrayantLe système de caloducs au design en forme de crystal offre une solu

ASUS P7H55-M/USB3 1-51.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débran

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis po

ASUS P7H55-M/USB3 1-71.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeP7H55-M/USB3PCIEX16PCI1PCIEX1_1PCIEX1_2LPTUSB1112 USB910 USB78AAFPATX

iiF5846Première édition Mai 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logic

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1156 conçu pour l’installation d’

ASUS P7H55-M/USB3 1-93. Soulevez le levier dans la direction de la èche jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement ouverte.Plaque de

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce que son extrémité se loge dans le loq

ASUS P7H55-M/USB3 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format Intel® LGA1156 nécessitent un dissipate

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de co

ASUS P7H55-M/USB3 1-131.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Doubl

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2

ASUS P7H55-M/USB3 1-15Liste des fabricants de mémoire agréés de la P7H55-M/USB3DDR3-1600 MHz pour processeurs Lynneld (2.66 GHz)Fabricant N° de pièce

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1600 MHz pour processeurs Lynneld (2.88 GHz et 2.93 GHz)Fabricant N° de pièce. Taille SS/DS MarqueN° de

ASUS P7H55-M/USB3 1-17DDR3-1333 MHz pour processeurs Lynneld (2.66 GHz, 2.88 GHz, et 2.93 GHz)Fabricant N° de pièce. TailleSS/DSMarque N° de puce Tim

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1800 MHz pour processeurs Lynneld (2.66 GHz)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puceTiming Vol

ASUS P7H55-M/USB3 1-19Fabricant N° de pièce. TailleSS/DSMarque0 N° de puce Timing VoltageSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*A-Data AD31333001GOU 1024MB S

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitSS - Simple face / DS - Double face Support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans un slot quelconque

ASUS P7H55-M/USB3 1-211.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre comp

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section sui

ASUS P7H55-M/USB3 1-231.9 Jumper Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock)

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrièresIndicateurs LED réseau Port LANLED VITESSELED ACT/LIEN1. Port 2

ASUS P7H55-M/USB3 1-256. Ports USB 2.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périph

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produitP7H55-M/USB3P7H55-M/USB3 fan connectorsGND+12VRotationCHA_FANCPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDN’oubl

ASUS P7H55-M/USB3 1-273. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui support

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire AS

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châs

ASUS P7H55-M/USB3 1-296. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du modul

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit8. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/

ASUS P7H55-M/USB3 1-31Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser l

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit

ASUS P7H55-M/USB3 2-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser un utili

ASUS P7H55-M/USB3 2-3 • Accédez au programme de conguration du BIOS. Sélectionnez Tools > EZ Flash 2 puis appuyez sur <Entrée>. App

2-4 Chapitre 2 : Le BIOSDémarrer le système en mode DOS1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant la dernière version du BIOS et l’utilitai

ASUS P7H55-M/USB3 2-52. L’écran de sauvegarde de BIOS Updater apparaît pour indiquer que le processus de sauvegarde est en cours. Une fois terminé, a

vTable des matières2.4.11 DRAM Timing Control ... 2-162.4.12 CPU Differential Amplitude...

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS4. Sélectionnez Yes et appuyez sur <Entrée>. Une fois la mise à jour du BIOS terminée, appuyez sur <Echap> pour q

ASUS P7H55-M/USB3 2-72.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

ASUS P7H55-M/USB3 2-92.2.5 Eléments de sous-menuUn élément avec un sous-menu est distingué par un triangle précédant l’élément. Pour afcher le sous-

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système.2.3

ASUS P7H55-M/USB3 2-11PIO Mode [Auto][Auto] Permet la sélection automatique du mode PIO (Programmed input/output), correspondant à différents taux d

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.6 3rd Party Storage CongurationLe menu 3rd Party Storage Conguration détecte automatiquement les périphériques de stoc

ASUS P7H55-M/USB3 2-132.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker vous permet de congurer les options d’overclocking.Prenez garde lorsque vous modiez les

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences inter

ASUS P7H55-M/USB3 2-152.4.2 CPU Ratio Setting [Auto]Permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez les touc

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.11 DRAM Timing Control [Auto]Permet de régler les fonctions de contrôle du timing de la mémoire.Les options de congurat

ASUS P7H55-M/USB3 2-17DRAM WRITE to READ Delay(DR) [Auto]Options de conguration : [Auto] [1 DRAM Clock] – [8 DRAM Clock]DRAM WRITE to READ Delay(SR)

2-18 Chapitre 2 : Le BIOSReportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la tension VCore. Régler une tension VCore trop élevé

ASUS P7H55-M/USB3 2-192.5.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Les éléments apparaissa

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSIntel(R) Virtualization Tech [Enabled][Enabled] Permet à une plate-forme matérielle d’exécuter plusieurs systèmes d’exploita

ASUS P7H55-M/USB3 2-212.5.2 Uncore CongurationCe menu vous permet de modier les paramètres avancés du chipset.Memory Remap Feature [Enabled][Disabl

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

ASUS P7H55-M/USB3 2-232.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power permet de changer les paramètres de l’interface APM. Sélectionnez un élément puis ap

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.4 APM CongurationRestore On AC Power Loss [Power Off][Power Off] Le système est éteint après une perte de courant.[P

ASUS P7H55-M/USB3 2-252.6.5 Hardware MonitorCPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Permet de détecter et afcher automatiquement les températures du CPU et

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-26 Chapitre 2 : Le BIOSCPU Upper Temperature [70ºC/158ºF]Détermine le seuil de température maximum du CPU. Options de conguration : [30ºC/86ºF] [4

ASUS P7H55-M/USB3 2-272.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et appu

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSHit ‘DEL’ Message Display [Enabled][Disabled] Désactive cette fonction.[Enabled] Le système afche le message Press DEL to

ASUS P7H55-M/USB3 2-29Change User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en haut d

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément pu

ASUS P7H55-M/USB3 2-312.8.2 AI NET 2Check Realtek LAN Cable [Disabled][Disabled] Le BIOS ne vériera pas le câble réseau lors du POST (Power-On Self

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS2.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremo

viiiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment

ixRésumé des spécications de la P7H55-M/USB3(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1156 pour processeurs Intel® Core™ i7/ Core™ i5 / Core™ i3 /