Asus P7P55D LE User Manual

Carte mèreP7P55D LE

xRésumé des spécications de la P7P55D LEFonctionnalités uniquesDesign d’alimentation à 8+2 phasesASUS Xtreme DesignFonctionnalités d’overclocking exc

xiRésumé des spécications de la P7P55D LEConnecteurs internes3 x connecteurs USB supportant 6 ports USB additionnels 1 x connecteur IDE 6 x connecteu

xii

ASUS P7P55D LE 1-1Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.1.1 Avant de commencerSuivez les précautions

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.2.2 Contenu du diagramme1.2 Vue générale de la carte mère1.2.1 Diagramme de la carte mèrePlacez six (6) v

ASUS P7P55D LE 1-31.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1156 conçu pour l’installation d’un processeur Intel® C

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Soulevez le levier dans la direction de la èche jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement

ASUS P7P55D LE 1-57. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce que son extrémité se loge dans le loquet de rétention (C).BAC

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format Intel® LGA1156 nécess

ASUS P7P55D LE 1-73. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de connecter le câble du ven

iiF4882Première édition Août 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Mémoire système1.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Mo

ASUS P7P55D LE 1-91.4.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2Go et 4Go dans les sock

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P7P55D LE DDR3-1067MHz pour les CPU cadencés à 2.66, 2.8

ASUS P7P55D LE 1-11Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P7P55D LE DDR3-1333MHz pour les CPU cadencés à 2.66, 2.8 et 2.93GHz (suite) F

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P7P55D LE DDR3-1600MHz pour les CPU cadencés à 2.66GHz

ASUS P7P55D LE 1-13Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P7P55D LE DDR3-1800MHz pour les CPU cadencés à 2.66GHzListe des fabricants d

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P7P55D LE DDR3-1866MHz pour les CPU cadencés à 2.66GHzL

ASUS P7P55D LE 1-15Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P7P55D LE DDR3-2133MHz pour les CPU cadencés à at 2.8 et 2.93GHzListe des fab

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section sui

ASUS P7P55D LE 1-171.6 JumpersJumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du

iiiTable des matièresNotes ... vi

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit• Le voyant DRAM_LED s’allume également lorsqu’un module mémoire n’est pas correctement installé. Éteignez l

ASUS P7P55D LE 1-191.8 Connecteurs1.8.1 Connecteurs arrières4. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR; 8-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’

ASUS P7P55D LE 1-213. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte l

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châs

ASUS P7P55D LE 1-236. Connecteurs USB (10-1 pin USB910; USB1112; USB1314)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit8. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/

ASUS P7P55D LE 1-2510. Connecteur IDE JMicron® JMB361 (40-1 pin PRI_IDE [Blue])Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ul

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produitSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de sup

ASUS P7P55D LE 2-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez le

ivTable des matières2.3.2 Storage Conguration ... 3-72.3.3 AHCI Conguration ...

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser un utili

ASUS P7P55D LE 2-3 • Accédez au programme de conguration du BIOS. Sélectionnez Tools > EZ Flash 2 puis appuyez sur <Entrée>. Appuye

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lors

ASUS P7P55D LE 2-52.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous do

2-6 Chapitre 2 : Le BIOSType [Auto]Sélectionne le type de disque installé.[Not Installed] Sélectionnez cette option si aucun lecteur n’est installé.[

ASUS P7P55D LE 2-72.3.2 Storage CongurationLe menu Storage Conguration permet de congurer vos périphériques de stockage. Sélectionnez un élément p

2-8 Chapitre 2 : Le BIOSSATA Port1 [Auto][Auto] Permet la sélection automatique du type de dispositif connecté au système.[Not Installed] Séle

ASUS P7P55D LE 2-92.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker vous permet de congurer les options d’overclocking.Prenez garde lorsque vous modiez les élé

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences inter

ASUS P7P55D LE 2-112.4.5 Xtreme Phase Full Power Mode [Auto][Auto] Conguration automatique.[Enabled] Mode CPU pleine puissance pour de meilleures p

vTable des matières2.7 Menu Boot (Démarrage) ...3-263.7.1 Boot Device Priorit

2-12 Chapitre 2 : Le BIOSDRAM RAS# to CAS# Delay [Auto]Options de conguration : [Auto] [3 DRAM Clock] [4 DRAM Clock] – [14 DRAM Clock] [15 DRAM Clock

ASUS P7P55D LE 2-13DRAM WRITE to READ Delay(SR) [Auto]Options de conguration : [Auto] [10 DRAM Clock] – [22 DRAM Clock]DRAM READ to WRITE Delay(DD) [

2-14 Chapitre 2 : Le BIOSOffset Sign [-]Cette option n’apparaît que si l’élément Offset Voltage est déni sur une valeur autre que [Auto]. [+] Pour u

ASUS P7P55D LE 2-152.4.17 Load-Line Calibration [Auto][Auto] Conguration automatique.[Disabled] Suivre les spécications Intel. [Enabled] Amélior

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Les éléments apparai

ASUS P7P55D LE 2-17CPU Ratio Setting [Auto]Permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez les touches <+&

2-18 Chapitre 2 : Le BIOSA20M [Disabled][Enabled] Certains systèmes d’exploitation hérités et application peuvent nécessité l’activation de la foncti

ASUS P7P55D LE 2-19HDA Controller [Enabled][Enabled] Active le contrôleur High Denition Audio.[Disabled] Désactive le contrôleur.Front Panel Type [

2-20 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

ASUS P7P55D LE 2-212.5.5 PCIPnPLe menu PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP.Plug And Play O/S [No][Yes] S

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power permet de changer les paramètres de l’interface APM. Sélectionnez un élément puis

ASUS P7P55D LE 2-232.6.6 APM CongurationAPM CongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Alarm [Disabled]Power On By Ex

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.7 Hardware MonitorCPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Permet de détecter et afcher automatiquement les températures du CPU

ASUS P7P55D LE 2-25Chassis Q-Fan Control [Disabled][Disabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis.[Enabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châss

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS2.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et a

ASUS P7P55D LE 2-272.7.2 Boot Settings CongurationQuick Boot [Enabled][Disabled] Sur [Disabled], le BIOS initie tous les test du POST.[Enabled] Su

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSLe message Password Installed apparaît une fois le mot de passe correctement conguré.Pour changer le mot de passe superviseu

ASUS P7P55D LE 2-292.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis app

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.8.2 AI NET 2Check Realtek LAN Cable [Disabled][Disabled] Le BIOS ne vériera pas le câble réseau lors du POST (Power-On S

ASUS P7P55D LE 2-312.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que d’en

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS

viiiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment

ixRésumé des spécications de la P7P55D LE(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1156 pour processeurs Intel® Core™ i7/ Core™ i5 Supporte la techn