Asus P8P67-M User Manual

Carte mèreP8P67-M

xRésumé des spécications de la P8P67-MRéseau Contrôleur Gigabit LAN Realtek® RTL8111EUSB Contrôleur ASMedia 1042 : - 2 x ports USB 3.0 (bleus, sur

xiRésumé des spécications de la P8P67-MConnecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0/1.1 supportant 6 ports USB 2.0/1.1 additionnels 4 x connecteurs

xii

ASUS P8P67-M 1-1Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte m

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit Support de la DDR3 2200(O.C.) / 2133(O.C.) / 1866(O.C.) / 1600(O.C.) / 1333 / 1066MHzCette carte mère support

ASUS P8P67-M 1-31.3.2 Fonctionnalités innovantesBIOS EFI ASUS (EZ Mode)Le tout nouveau BIOS EFI d’ASUS offre une interface conviviale allant au-delà

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitASUS Anti-Surge ProtectionCe design spécial permet de protéger les composants coûteux ainsi que la carte mère

ASUS P8P67-M 1-51.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis po

ASUS P8P67-M 1-71.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots/LED Page Connecteurs/Jumpers/Slots/LED Page1. C

iiF6036Première édition Novembre 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1155 conçu pour l’installation d’

ASUS P8P67-M 1-93. Soulevez le levier dans la direction de la èche jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement ouverte.Plaque de charg

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce que son extrémité se loge dans le loqu

ASUS P8P67-M 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA1155 nécessitent un dissipateur thermique

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de co

ASUS P8P67-M 1-131.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Double Dat

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 512Mo,

ASUS P8P67-M 1-15Liste des fabricants de mémoire agréés de la P8P67-MDDR3-2200(O.C.) MHzFabricant N° de pièce Taille SS/DS MarqueN° de puceTiming Volt

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1600(O.C.) MHzFabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce Timing VoltageSupport DIMM (Optionnel)A

ASUS P8P67-M 1-17(continue à la page suivante)DDR3-1333 MHzFabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce Timing VoltageSupport DIMM (Optionnel)A*

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitFabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce Timing VoltageSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*OCZ OCZ3G133

ASUS P8P67-M 1-19SS - Simple face / DS - Double face Support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration Singl

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire

ASUS P8P67-M 1-211.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots e

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumper Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RT

ASUS P8P67-M 1-231.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2.2. Ports USB 2.0 3 et 4.

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit10. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour co

ASUS P8P67-M 1-25P8P67-MP8P67-M fan connectorsCPU_FANCHA_FAN1CPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMRotation+12VGNDPWR_

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du pannea

ASUS P8P67-M 1-275. Connecteurs Serial ATA 3.0Gb/s Intel® P67 (7-pin SATA3G_1~4 [blue])Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA 3Gb/s po

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire AS

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitPRI_EIDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1P8P67-MP8P67-M IDE connectorNote : O

ASUS P8P67-M 1-297. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentatio

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit9. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connecte

ASUS P8P67-M 1-3111. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interfa

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit1.11 Interrupteurs embarquésLes interrupteurs embarqués vous permettent d’ajuster les performances lors d’op

ASUS P8P67-M 1-331.12 LED embarquées1. LED d’alimentationLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produitSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de suppo

Chapter 2: BIOS information 2-1Chapitre 2Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous devi

2-2 ASUS P8P67-M2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d

Chapter 2: BIOS information 2-3• Cette fonction supporte les périphériques de stockage Flash au format FAT 32/16 et n’utilisant qu’une seule partitio

vTable des matières2.4.11 DRAM Timing Control ... 2-162.4.12 CPU Differential Amplitude...

2-4 ASUS P8P67-MWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectionnez

Chapter 2: BIOS information 2-52. L’écran de sauvegarde de BIOS Updater apparaît pour indiquer que le processus de sauvegarde est en cours. Une fois

2-6 ASUS P8P67-MMise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez

Chapter 2: BIOS information 2-7Utiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del

2-8 ASUS P8P67-MÉcran de menu du BIOSLe programme de conguration du BIOS possède deux interfaces de conguration : EZ Mode et Advanced Mode. Vous pou

Chapter 2: BIOS information 2-9Advanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs exp

2-10 ASUS P8P67-MÉlements de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par exemple, sé

Chapter 2: BIOS information 2-112.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de congurat

2-12 ASUS P8P67-MAdministrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortement recommandé d’

Chapter 2: BIOS information 2-132.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-14 ASUS P8P67-M2.4.2 Memory Frequency (Fréquence mémoire) [Auto]Permet de dénir la fréquence d’opération de la mémoire. Options de conguration :

Chapter 2: BIOS information 2-15Les cinq éléments suivants n’apparaissent que si les options Enhanced Intel SpeedStep Technology et Turbo Mode sont dé

2-16 ASUS P8P67-M2.4.7 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]Permet de dénir le voltage DRAM. La fourchette de valeurs est comprise entre 1.2000V et 2.1

Chapter 2: BIOS information 2-17Prenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un m

2-18 ASUS P8P67-M2.5.2 CPU Conguration (Conguration du CPU)Les éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Les élé

Chapter 2: BIOS information 2-19Turbo Mode [Enabled]Cet élément n’apparaît que si l’option Enhanced Intel SpeedStep Technology est réglée sur [Enabled

2-20 ASUS P8P67-M2.5.5 SATA Conguration (Conguration SATA)Lors de l’accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques S

Chapter 2: BIOS information 2-21Legacy USB3.0 Support (Support USB 3.0 hérité) [Enabled][Enabled] Active le support des périphériques USB 3.0 pour le

2-22 ASUS P8P67-MRealtek LAN Controller (Contrôleur réseau Realtek) [Enabled][Enabled] Active le contrôleur réseau Realtek.[Disabled] Désactive le c

Chapter 2: BIOS information 2-232.5.8 APM (Gestion d’alimentation avancée)Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off][P

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-24 ASUS P8P67-M2.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet aussi de

Chapter 2: BIOS information 2-252.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.[Enabled]

2-26 ASUS P8P67-MChassis Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur de châssis) [600 RPM]Cet élément n’apparaît que si l’option Ch

Chapter 2: BIOS information 2-272.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. 2.7.1 Bootup NumLo

2-28 ASUS P8P67-M2.7.5 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)Ces éléments spécient la priorité des périphériques de démarrage parmi les pér

Chapter 2: BIOS information 2-292.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.8.1 ASUS EZ Flash

2-30 ASUS P8P67-M2.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que d’enre

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

viiiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment

ixRésumé des spécications de la P8P67-M(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1155 pour processeurs Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 de Sec