Asus M2V User Manual

Carte mèreM2V

xTypographieTexte en gras Indique quʼil y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phrase

ASUS M2V5-55.2.6 Contacts ASUSCliquez sur lʼonglet Contact pour affi cher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couve

5-6Chapitre 5 : Support logiciel5.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droite de lʼécran apportent des informations additionnelles sur la carte

ASUS M2V5-7Technical support FormAffi che le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique

5-8Chapitre 5 : Support logicielPour lancer ASUS MyLogo2™:1. Lancez ASUS Update. Reportez-vous à la section “4.1.1 Utilitaire ASUS Update” pour plus d

ASUS M2V5-94. Sélectionnez dans lʼécran qui apparaît le logo désiré, puis cliquez sur Next (Suivant). .6. Lʼécran suivant vous invite à fl asher le BI

5-10Chapitre 5 : Support logiciel5.4 Con gurations RAIDLa carte mère incorpore un contrôleur VIA VT8237A intégré au Southbridge afi n de supporter les

ASUS M2V5-115.4.1 Installer des disques durs La carte mère supporte les disques durs Serial ATA et UltraDMA 133/100/66. Pour des performances optimal

5-12Chapitre 5 : Support logicielEntrer dans lʼutilitaire RAID VIA Tech1. Démarrez lʼordinateur.2. Pressez <Tab> durant le POST pour entrer d

ASUS M2V5-13Create array (Créer un ensemble RAID)1. Dans le menu principal de lʼutilitaire RAID VIA, sélectionnez Create Array, puis pressez <Entr

5-14Chapitre 5 : Support logiciel Déplacez la barre de sélection à lʼaide des touches fl èche, puis pressez <Entrée> pour sélectionner un élémen

xi(continue à la page suivante)CPU ChipsetBus systèmeMémoire Slots dʼextension Stockage AI Audio LAN USBFonctions AI Overclocking

ASUS M2V5-158. Si vous sélectionnez <Y>, lʼutilitaire dupliquera vos données. Vous pouvez interrompre le processus de duplication à tout moment

5-16Chapitre 5 : Support logicielRAID Span for capacity1. Dans le menu Create array, sélectionnez Array Mode,puis pressez <Entrée>. Les confi g

ASUS M2V5-17Delete Array (Effacer un ensemble)1. Dans le menu principal de lʼutilitaire RAID VIA, sélectionnez Delete Array, puis pressez <Entrée&

5-18Chapitre 5 : Support logicielSerial Number View (Visualiser le numéro de série)1. Dans le menu principal de lʼutilitaire RAID VIA, sélectionnez S

ASUS M2V5-195.5 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de lʼinstallation de Windows® 2000/XP. V

5-20Chapitre 5 : Support logiciel5.6 Technologie Cool ‘n’ Quiet!™La carte mère supporte la technologie AMD Cool ʻnʼ Quiet!™ qui ajuste dynamiquement

ASUS M2V5-215.6.2 Lancer le logiciel Cool ʻnʼ Quiet!™Le CD de support de la carte mère inclut le logiciel Cool ʻnʼ Quiet!™ vous permettant de visuali

5-22Chapitre 5 : Support logiciel

xiiConnecteurs E/S internes Fonctions du BIOS StandardsAdministrabilitéAlimentationFormatContenu du CD de support 2 x connecteu

Chapitre 1 Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies quʼelle supporte

ASUS M2VSommaire du chapitre1.1 Bienvenue ! ...1-11.2 Contenu de la boîte ...

ASUS M2V1-1Carte mère ASUS M2VCD de support de la carte mère ASUS1 x câble Serial ATA1 x câble dʼalimentation Serial ATA1 x nappe 80 conducteurs pour

1-2Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de processeur La carte mère intèg

ASUS M2V1-3La carte mère supporte également la technologie Serial ATA 3 Gb/s via les interfaces Serial ATA et le chipset Marvell® 88SE6121. La spécifi

1-4Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions inédites ASUSASUS O.C. Profi le La carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Profi le permettan

ASUS M2V1-5ASUS Q-Connector ASUS Q-Connector vous permet de connecter ou déconnecter les câbles de la façade avant du châssis en quelques étapes sim

iiF2582 Première éditionJuin 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logi

Chapitre 2 Informations sur le matérielCe chapitre dresse la liste des procédures de confi guration du matériel que vous devrez effectuer quand vous in

ASUS M2VSommaire du chapitre2.1 Avant de commencer ...2-12.2 Vue générale de la carte mère ...

ASUS M2V2-1M2VM2 VM2V Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOff2.1 Avant de commencerRespectez les précautions suivantes avant dʼinstaller la cart

2-2Chapitre 2 : Informations sur le matérielSocket M220.5cm (8.0in)30.5cm (12.0in)PCIEX16_1M2VM2V2.2 Vue générale de la carte mèreAvant dʼinstaller l

ASUS M2V2-32.2.3 Layout de la carte mèreSocket AM220.5cm (8.0in)30.5cm (12.0in)VIAK8T890VT8237ADDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A1 (128

2-4Chapitre 2 : Informations sur le matériel Jumpers Page 1. Clear RTC RAM (3-pin CLRTC) 2-17 2. Alimentation clavier (3-pin KBPWR)

ASUS M2V2-5 Connecteurs internes Page 1. Connecteur IDE primaire (40-1 pin PRI_IDE) 2-21 2. Connecteur IDE secondaire (40-1 pin SEC_IDE)

2-6Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère intègre un socket AM2 940 broches conçu pour les processeu

ASUS M2V2-73. Placez le CPU sur le socket de sorte que le coin du CPU marqué dʼun triangle doré repose sur le coin du socket marqué dʼun petit triang

2-8Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.3.2 Installer lʼensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs AMD Athlon™ 64FX et AMD Athlon 64™nécess

iiiFeaturesNotes ... viiInformations sur la sécurité ...

ASUS M2V2-92. Attachez une extrémité de lʼattache de rétention à la base du module de rétention. 3. Alignez lʼautre extrémité de lʼattache de rétenti

2-10Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.3.3 Connecter le câble du ventilateur CPUQuand lʼensemble dissipateur-ventilateur est bien en place, c

ASUS M2V2-11M2VM2 VM2V240-pin DDR2 DIMM Sockets112 Pins 128 PinsDIMM_B2DIMM_A1DIMM_A2DIMM_B1Canal SocketsCanal A DIMM_A1 et DIMM_A2Canal B DIMM_B1 et

2-12Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.4.2 Confi gurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DIMM DDR2 unbuffered ECC/non-ECC de

ASUS M2V2-13DDR2 Qualifi ed Vendors List (Liste des fabricants agréés de DDR2 800)Le tableau suivant répertorie les modules mémoire DDR2 800 qui

2-14Chapitre 2 : Informations sur le matériel2. Retirez le module DIMM du socket.2.4.3 Installer un module DIMMDébranchez lʼalimentation avant dʼajo

ASUS M2V2-152.5.1 Installer une carte dʼextensionPour installer une carte dʼextension:1. Avant dʼinstaller la carte dʼextension, lisez bien la docume

2-16Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.5.3 Assignation des IRQAssignation standardIRQ Priority Standard Function 0 1 Horloge système 1

ASUS M2V2-172.5.4 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PC

2-18Chapitre 2 : Informations sur le matérielM2VM2 VM2V Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear CMOS(Default)2312 Vous nʼavez pas besoin dʼeffacer la RTC lorsq

iv2.5.5 Slot PCI Express x1 ...2-162.5.6 Slot PCI Express x16 ...

ASUS M2V2-19M2VM2 VM2V Keyboard Power Setting(Default)+5V +5VSBKBPWR2312M2VM2 VM2V USB Device Wake-UpUSBPW2+5V1221+5VUSBPW123+5VSB+5VSB2(Default)3(Def

2-20Chapitre 2 : Informations sur le matériel Casque/ 2 canaux 4 canaux 6 canauxBleu clair Line In Line In Bass/CenterJaune Line Out Fron

ASUS M2V2-217. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont dédiés à la connexion de périphériques USB 2.08. Ports

2-22Chapitre 2 : Informations sur le matérielM2VM2 VM2V IDE ConnectorsNOTE: Orient the red markings(usually zigzag) on the IDEribbon cable to PIN 1.PR

ASUS M2V2-23M2VM2 VM2V Floppy Disk Drive ConnectorNOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cable to PIN 1.PIN 1FLOPPY3. Connecteurs Serial A

2-24Chapitre 2 : Informations sur le matérielNotes importantes concernant le Serial ATA : • Les câbles Serial ATA sont plus petits et plus fl exible

ASUS M2V2-25M2VM2 VM2V Fan ConnectorsCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMCHA_FAN1CHA_FAN2GNDRotation+12VGNDRotation+12V6. Connecteurs audio int

2-26Chapitre 2 : Informations sur le matérielM2VM2 VM2V ATX Power ConnectorsATX12V+12V DC GND+12V DC GNDATXPWR+3 Vo+3 VoGround+5 Vo+5 VoGroundGroundPo

ASUS M2V2-27M2VM2 VM2V USB 2.0 ConnectorsUSB78USB+5VUSB_P8-USB_P8+GNDNCUSB+5VUSB_P7-USB_P7+GND1USB56USB+5VUSB_P6USB_P6GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GND-+18

2-28Chapitre 2 : Informations sur le matérielM2VM2 VM2V Analog Front Panel ConnectorAAFPLegacy AC 97compliant definitionAzaliacompliant definitionSENS

v4.4 Advanced menu (Menu Avancé) ...4-154.4.1 JumperFree Confi guration...4-154

ASUS M2V2-29Q-Connector (System panel)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte m

2-30Chapitre 2 : Informations sur le matériel

Chapitre 3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages vocaux du POST, et les différentes manières dʼarrêter le système.

ASUS M2VSommaire du chapitre 3.1 Démarrer pour la première fois ...3-13.2 Eteindre lʼordinateur ...

ASUS M2V3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que tous les i

3-2Chapitre 3 : Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction dʼarrêt de lʼOSSi vous utilisez Windows® 2000 :1. Cliquez sur le bouton

Chapitre 4Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BI

ASUS M2VSommaire du chapitre4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ...4-14.2 La confi guration du BIOS ...4-

ASUS M2V4-14.1.1 Créer une disquette bootable1. Procédez selon lʼune des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSInsérez une di

4-2Chapitre 4 : Le BIOSA:\>afudos /iM2V.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserv

vi5.5 Créer une disquette du pilote RAID ...5-195.6 Technologie Cool ʻnʼ Quiet!™...

ASUS M2V4-3A:\>afudos /iM2V.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading

4-4Chapitre 4 : Le BIOSUser recovery requested. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...A:\>afudos /oMYBIOS03.romAMI Firmware Update Utility

ASUS M2V4-5User recovery requested. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Floppy found!Reading fi le “M2V.ROM”. Completed.Start fl ashing...Fla

4-6Chapitre 4 : Le BIOSAward BootBlock BIOS v1.0Copyright (c) 2000, Award Software, Inc.BIOS ROM checksum errorDetecting IDE ATAPI device...Found CDRO

ASUS M2V4-7Pour mettre à jour le BIOS depuis lʼInternet:1. Lancez lʼutilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > A

4-8Chapitre 4 : Le BIOS3. Si vous choisissez Updating/downloading from the Internet (MAJ/Téléchargement via Internet), sélectionnez le serveur FTP AS

ASUS M2V4-94.2 La con guration du BIOSCette carte mère dispose dʼune puce fi rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant lʼutilitai

4-10Chapitre 4 : Le BIOSSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 08/05/2003] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master : [Not

ASUS M2V4-114.2.4 Eléments du menuLʼélément surligné dans la barre du menu affi che les éléments spécifi ques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main

4-12Chapitre 4 : Le BIOSSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 08/05/2003] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master : [No

viiNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

ASUS M2V4-13Primary IDE MasterDevice :Not DetectedType [Auto]LBA/Large Mode [Auto]Block(Multi-sector Transfer) [Auto]PIO Mode [Auto]DMA Mode

4-14Chapitre 4 : Le BIOSAMI BIOSVersion : 0123Build Date : 05/10/06ProcessorType : AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core ProcessorSpeed : 2

ASUS M2V4-15 JumperFree Confi guration USB Confi guration CPU Confi guration Chipset Onboard Devices Confi guration PCI PnP 4.4.1 JumperFree Confi gur

4-16Chapitre 4 : Le BIOSLʼélément suivant apparaît uniquement quand AI Overclocking est défi ni sur [Manual].FSB Frequency [200]Les valeurs correctes

ASUS M2V4-17Legacy USB Support [Enable]Active ou de désactive le support des périphériques USB legacy. Défi ni sur [Auto], il permet au système de déte

4-18Chapitre 4 : Le BIOSMTRR Mapping [Continuous] Détermine la méthode à utiliser pour le processeur de programmation MTRRs quand il utilise plus de 4

ASUS M2V4-19MCT Timing Mode [Auto]Apparaît uniquement quand lʼélément Parallel Port Mode est défi ni sur [ECP].Cet élément vous permet de défi nir le mo

4-20Chapitre 4 : Le BIOSDRAM SCRUB REDIRECT [Disabled]Confi gure le système pour quʼil corrige immédiatement les erreurs ECC de la DRAM ECC, même si la

ASUS M2V4-214.4.4 ChipsetCe menu vous permet de modifi er les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour affi c

4-22Chapitre 4 : Le BIOS4.4.5 Onboard Devices Confi gurationHD Auto Controller [Auto]Active ou désactive le contrôleur audio HD [Auto]. Options de

viiiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de la prise de couran

ASUS M2V4-234.4.6 PCI PnPLes éléments du menu PCIPnP vous permettentt de modifi er les paramètres avancés des périphériques avancés PCI/PnP. Ce menu in

4-24Chapitre 4 : Le BIOSPCI Latency Timer [64]Quand cet élément est défi ni sur [No], le BIOS confi gure tous les périphériques du système. Quand cet él

ASUS M2V4-25 Suspend Mode [Auto] Repost Video on S3 Resume [No] ACPI 2.0 Support [ACPI v1.0]ACPI APIC Support [Enabled] APM Confi guration Hard

4-26Chapitre 4 : Le BIOS4.5.5 APM Confi gurationAPM Confi guration Power Button Mode [On/Off]Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By Externa

ASUS M2V4-27Power On By PCI Devices [Disabled]Défi ni sur [Enabled], ce paramètre vous permet dʼallumer votre ordinateur à partir dʼune carte PCI LAN o

4-28Chapitre 4 : Le BIOSCPU Temperature [xxx ºC/xxx ºF] MB Temperature [xxx ºC/xxx ºF] Le monitoring matériel embarqué détecte et affi ch

ASUS M2V4-294.6 Boot menu (Menu Boot)Les éléments du Boot menu vous permettent de modifi er les options de boot du système. Choisissez un élément et p

4-30Chapitre 4 : Le BIOS4.6.2 Boot Settings Confi gurationBoot Settings Confi guration Quick Boot [Enabled] Full Screen Logo [Enabled] AddOn ROM

ASUS M2V4-31Security Settings Supervisor Password : Not Installed User Password : Not Installed Change Supervisor PasswordChange User Passw

4-32Chapitre 4 : Le BIOSSecurity Settings Supervisor Password : Installed User Password : Not Installed Change Supervisor PasswordUser Acce

ixCe guide de lʼutilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et confi gurer la carte mère.Comment ce guide est organiséC

ASUS M2V4-33Change User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. Lʼélément User Password en haut de lʼécran

4-34Chapitre 4 : Le BIOSSave to/Load from Profi le 1 Permet dʼenregistrer les paramètres du BIOS multilingue dans le profi l 1 ou de charger le fi chier

ASUS M2V4-35Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard ChangesDiscard Changes Load Setup DefaultsExit system setup aft

4-36Chapitre 4 : Le BIOSDiscard ChangesCette option vous permet de rejeter les sélections faites et de restaurer les valeurs précédentes. Après avoir

Chapitre 5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

ASUS M2VSommaire du chapitre5.1 Installer un système dʼexploitation ...5-15.2 Informations sur le CD de support ...5-15.3 I

ASUS M2V5-15.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/2003 Server/XP. Installez toujours la dernière version des

5-2Chapitre 5 : Support logicielAMD Cool ʻnʼ Quiet DriverInstalle le pilote pour la technologie AMD Cool ʻnʼ Quiet!™.VIA Chipset Driver ProgramInstall

ASUS M2V5-3ASUS Cool ʻnʼ Quiet UtilityInstalle lʼutilitaire pour la technologie Cool ʻnʼ Quiet!ASUS PC Probe IICet utilitaire astucieux surveille la v

5-4Chapitre 5 : Support logiciel5.2.4 Menu Make diskLe menu Make disk contient une liste de pilotes. Sélectionnez-en un, et cliquez sur lʼélément pou