Asus H87M-PLUS User Manual

Placa baseH87M-PLUS

x(continúa en la página siguiente)H87M-PLUSChipset Intel®- 2 puertos USB 3

3-48Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3La utilidad ASUS CrashFree BIOS 3 es una herramienta de recuperación automática

ASUS H87M-PLUS3-49Capítulo 3• El entorno DOS no es compatible con NTFS. No guarde el archivo de la BIOS y BIOS Updater (Programa de actualización de

3-50Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 32. A continuación se muestra la pantalla de BIOS Updater (Programa de actualización de la BIOS).3.

ASUS H87M-PLUS4-1Capítulo 444.1 Instalación de un sistema operativo• Esta placa base admite los sistemas operativos (SO) Windows® 7 de 32 y 64 bits

4-2Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 44.2.2 Cómo obtener los manuales de softwareLos manuales de software se incluyen en el DVD de soporte. Sig

ASUS H87M-PLUS4-3Capítulo 44.3 Información sobre el softwareLa mayoría de las aplicaciones que incluye el DVD de soporte cuentan con asistentes que l

4-4Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 4Hacer clic para iniciar la barra de menús AI Suite 3Pantalla principal

ASUS H87M-PLUS4-5Capítulo 44.3.2 DIGI+ VRMLa nueva función ASUS DIGI+ VRM permite ajustar el voltaje VRM y la modulaciónASUS DIGI+ VRM permite ajusta

4-6Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 44.3.3 EPUEPU es una utilidad de ahorro de energía que permite ajustar la conguración de la CPU, de la GP

ASUS H87M-PLUS4-7Capítulo 44.3.4 TurboV EVOASUS TurboV EVO permite ajustar manualmente la frecuencia de la CPU, la frecuencia de la memoria caché y d

xiH87M-PLUSLas especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.Puertos de E/S del panel posterior1 puerto combin

4-8Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 4Arrastrar los núcleos de la CPUArrastrar 

ASUS H87M-PLUS4-9Capítulo 44.3.5 Fan Xpert 2Fan Xpert 2 detecta y ajusta automáticamente las velocidades de los ventiladores, y proporciona una cong

4-10Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 4Modo RPMEl Modo RPM permite establecer la velocidad del ventilador mientras la temperatura de la CPU sea

ASUS H87M-PLUS4-11Capítulo 4 La tecnología USB 3.0 Boost es compatible con el protocolo UASP (USB Attached SCSI Protocol) que aumen

4-12Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 44.3.7 Network iControlNetwork iControl es un centro de control y conguración de red que permite adminis

ASUS H87M-PLUS4-13Capítulo 44.3.8 EZ UpdateEZ Update es una utilidad que permite actualizar el software, los controladores y la versión de la BIOS de

4-14Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 4Consultar la información de la CPUEn la pantalla System Information (Información del sistema), haga clic

ASUS H87M-PLUS4-15Capítulo 4 El CÓDEC de audio de Realtek® ofrece 8 canales de audio para proporcionar la experiencia de

4-16Capítulo 4: Soporte de softwareCapítulo 4

ASUS H87M-PLUS5-1Capítulo 55Soporte de RAID La placa base admite las siguientes soluciones SATA RAID:• Intel® Rapid Storage

xii• Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase enSi alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado,

5-2Capítulo 5: Soporte de RAIDCapítulo 55.1.2 Instalación de unidades de discos duros Serial ATALa placa base admite unidades de disco duro Serial AT

ASUS H87M-PLUS5-3Capítulo 5Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - v10.5.1.1070Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation. All Rights Reserved.[

5-4Capítulo 5: Soporte de RAIDCapítulo 5 [ CREATE VOLUME MENU ] [ HELP ] Enter a unique volume name that has no special characters and is 16 character

ASUS H87M-PLUS5-5Capítulo 5WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.Are you sure you want to create this volume? (Y/N):5. Utilice las teclas

5-6Capítulo 5: Soporte de RAIDCapítulo 5ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST!(This does not apply to Recovery volumes)Are you sure you want to delete v

ASUS H87M-PLUS5-7Capítulo 5Are you sure you want to exit? (Y/N):[ CONFIRM EXIT ]Cómo salir de la utilidad Option ROM de Intel® Rapid Storage Technolog

5-8Capítulo 5: Soporte de RAIDCapítulo 55.2.2 Creación de un disco del controlador RAID en Windows®Para crear un disco del controlador RAID en Window

ASUS H87M-PLUSA-1ApéndicesApéndicesNotasFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is su

A-2ApéndicesApéndicesCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emission

ASUS H87M-PLUSA-3ApéndicesInformación de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

xiiiComponentes y herramientas de instalación1 bolsa de tornillos Destornillador (de estrella) PhilipsChasis de PC Fuente de alimentaciónCPU Intel® LG

A-4ApéndicesApéndicesEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEIT

xiv

ASUS H87M-PLUS1-1Capítulo 111.1 Special features1.1.1 Funciones especialesZócalo LGA1150 para la 4ª generación de procesadores Intel® Core™ i7/Core™

1-2Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1Esta placa base cuenta con la plataforma Intel® H87 más potente del merc

ASUS H87M-PLUS1-3Capítulo 1Panel de las E/S posteriores de acero inoxidableLos paneles de E/S posteriores de la placa base de ASUS están fabricados co

1-4Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1MemOK!Esta tecnología ha sido creada para facilitar una instalación sin contratiempos de los módulos

ASUS H87M-PLUS1-5Capítulo 11.2 Información general de la placa base1.2.1 Antes de procederAntes de procederTenga en cuenta las siguientes precaucion

iiS8528Segunda ediciónDe noviembre 2013Copyright © 2013, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido l

1-6Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1Consulte las secciones 1.2.9 Conectores internos y 2.2.1 Conexión de E/S posterior para obtener más

ASUS H87M-PLUS1-7Capítulo 1Contenido del diseñoConectores, puentes y ranuras Página1. Conectores de los ventiladores de la CPU y del chasis (CPU_FAN

1-8Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 11.2.3 Unidad central de procesamiento (CPU)Unidad central de procesamiento (CPU)La placa base cuent

ASUS H87M-PLUS1-9Capítulo 11.2.4 Memoria del sistemaLa placa base incluye cuatro ranuras de módulos de memoria

1-10Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1Puede instalar 1 GB, 2 GB, 4 GB y 8 GB sin búfer y módulos DIMM DDR3 no EC

ASUS H87M-PLUS1-11Capítulo 11.2.5 Ranuras de expansiónDesconecte el cable de alimentación antes de agregar o quitar tarjetas de expansión. Si no sigu

1-12Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1• En el modo de tarjeta VGA única, utilice la ranura PCIe 3.0/2.0 x16_1 (amarilla) para una tarjet

ASUS H87M-PLUS1-13Capítulo 1H87M-PLUSH87M-PLUS Clear RTC RAM2 2 3Normal(Default)Clear RTCCLRTC1.2.6 PuentesPuentes

1-14Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1H87M-PLUSH87M-PLUS MemOK! switch Los conmutadores integrados en

ASUS H87M-PLUS1-15Capítulo 11.2.8 LED integrados en la placa2. DRAM LEDDRAM LED comprueba la memoria DRAM en el orden indicado durante el proceso de

iiiContenidosPrecauciones generales ... viAcerca de esta guía

1-16Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 11.2.9 Conectores internos1. Conectores IntelConectores Intel® H87 Serial ATA 6 Gb/s (SATA6G_1-6 d

ASUS H87M-PLUS1-17Capítulo 1       Este conector permite enchufar

1-18Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1H87M-PLUSH87M-PLUS Digital audio connectorSPDIF_OUT+5VSPDIFOUTGNDH87M-PLUSH87M-PLUS USB2.0 connecto

ASUS H87M-PLUS1-19Capítulo 1CHA_FAN2CHA FAN PWMCHA FAN INCHA FAN PWRGNDCHA_FAN1CHA FAN PWMCHA FAN INCHA FAN PWRGNDCPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN

1-20Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1H87M-PLUSH87M-PLUS ATX power connectorsEATXPWRPIN 1GND+5 Volts+5 Volts+5 Volts-5 VoltsGNDGNDGNDPSON

ASUS H87M-PLUS1-21Capítulo 1H87M-PLUSH87M-PLUS System panel connectorPIN 1* Requires an ATX power supplyPWR_LEDSPEAKERPWR_LED+PWR_LED-+5VGroundGroundS

1-22Capítulo 1: Presentación del productoCapítulo 1

ASUS H87M-PLUS2-1Capítulo 22Instalación básica 2.1.1 Instalación de la placa baseLos diagramas que aparecen en esta

2-2Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 2H87M-PLUS3. Coloque seis tornillos en los oricios indicados mediante los círculos para jar la placa base

ASUS H87M-PLUS2-3Capítulo 22.1.2 Instalación de la CPUAsegúrese de instalar una CPU compatible con el zócalo LGA1150. NO instale una CPU diseñada par

iv2.4 Apagado del equipo ...2-15Capítulo S

2-4Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 22.1.3 Instalación del disipador y el ventilador de la CPUAplique la pasta térmica al disipador de la CPU y

ASUS H87M-PLUS2-5Capítulo 2Para desinstalar el disipador y ventilador de la CPU

2-6Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 2Para quitar un módulo DIMM2.1.4 Instalación de los módulos DIMM

ASUS H87M-PLUS2-7Capítulo 22.1.5 Conexión de alimentación ATX

2-8Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 22.1.6 Conexión de dispositivo SATA

ASUS H87M-PLUS2-9Capítulo 2AAFPHDD_LED2.1.7 Conector frontal de las E/SPara instalar el conector del p

2-10Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 2 

ASUS H87M-PLUS2-11Capítulo 22.2 Conexiones de audio y posteriores de la placa base2.2.1 Conexión de E/S posterior

2-12Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 2Puerto Auriculares 2.1 canales4.1 canales 5.1 canal

ASUS H87M-PLUS2-13Capítulo 2Conexión a auriculares y micrófonoConexión a altavoces estéreoConexión a altavoces de 2.1 canales2.2.2 Conexiones de E/S

v4.3.5 Fan Xpert 2 ...4-94.3.6 USB 3.0 Boost...

2-14Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 2Conexión a altavoces de 4.1 canalesConexión a altavoces de 5.1 canalesConexión a altavoces de 7.1 canales

ASUS H87M-PLUS2-15Capítulo 22.3 Primera puesta en marcha1. Tras establecer todas las conexiones, vuelva a colocar la tapa del sistema. 2. Asegúrese

2-16Capítulo 2: Instalación básicaCapítulo 2

ASUS H87M-PLUS3-1Capítulo 33Conguración de la BIOS El Nuevo ASUS UEFI BIOS es una interfaz extensible unicada que cumpl

3-2Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3      Utilice el programa de con

ASUS H87M-PLUS3-3Capítulo 3Muestra los menús del modo avanzado3.2.1 Modo EZDe forma predeterminada, aparece la pantalla EZ Mode (Modo EZ) para entrar

3-4Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Teclas de navegación Elemento del submenúElementos de menúVentana emergente

ASUS H87M-PLUS3-5Capítulo 3Elementos de menúEl elemento resaltado en la barra de menús muestra los elementos especícos de dicho menú. Por ejemplo, al

3-6Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 33.3 Mis favoritos (My Favorites)Mis favoritos (My Favorites)My Favorites (Mis favoritos) es un espaci

ASUS H87M-PLUS3-7Capítulo 33.4 Menú Main (Principal)Menú Main (Principal)El menú Main (Principal) aparece al entrar en el modo avanzado del programa

viPrecauciones generalesSeguridad eléctricaPara evitar riesgos de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente el

3-8Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Contraseña de administradorSi ha establecido una contraseña de administrador, le recomendamos que la e

ASUS H87M-PLUS3-9Capítulo 33.5 Menú Ai TweakerMenú Ai TweakerLos elementos del menú Ai Tweaker permiten congurar elementos relacionados con el aumen

3-10Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3ASUS MultiCore Enhancement [Habilitado]�Habilitado] Este elemento se establece de forma predetermi

ASUS H87M-PLUS3-11Capítulo 3CPU bus speed : DRAM speed ratio mode [Auto]Permite establecer el modo de relación entre la velocidad del bus de la CPU y

3-12Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3DRAM REF Cycle Time [Auto]Las opciones de conguración son las siguientes: [Auto] [1] – [511]DRAM Ref

ASUS H87M-PLUS3-13Capítulo 3DRAM IO-L (CHA_R1D1 [Auto]Las opciones de conguración son las siguientes: [Auto] [1] - [15]Las

3-14Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3MISCPermite habilitar o deshabilitar el arranque rápido MRC. Las opciones de con

ASUS H87M-PLUS3-15Capítulo 3CPU Power Duty Control [T.Probe]La función DIGI + VRM Duty Control (Control de servicio DIGI + VRM) ajusta la corriente de

3-16Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Control de errores de alimentación interna de la CPURespuesta térmica [Auto] (Automático)Permite al s

ASUS H87M-PLUS3-17Capítulo 3Umbral de nivel 2 de ahorro de energía [Auto] (Automático)Un valor más bajo proporciona una tolerancia de aumento de la ve

viiAcerca de esta guíaEsta guía de usuario contiene la información necesaria para instalar y congurar la placa base.Organización de esta guíaEsta guí

3-18Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3CPU Graphics Voltage [Auto]Permite congurar la cantidad de voltaje para la unidad de procesamiento d

ASUS H87M-PLUS3-19Capítulo 3CPU Cache Voltage OffsetPermite establecer el desfase de caché de la CPU. Puede utilizar las teclas <+> o Puede util

3-20Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3SVID Voltage Override [Auto]Permite establecer la anulación del voltaje de SVID. Puede utilizar las t

ASUS H87M-PLUS3-21Capítulo 33.6 Menú Advanced (Opciones avanzadas)Menú Advanced (Opciones avanzadas)Los elementos del menú Advanced (Opciones avanzad

3-22Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3      Los elemento

ASUS H87M-PLUS3-23Capítulo 3Limit CPUID Maximum [Deshabilitado]�Habilitado] Permitirá al sistema operativo heredado arrancar incluso sin que losHabili

3-24Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Enhanced C1 state [Enabled]Permite al procesado reducir la potencia cuando el sistema se encuentra en

ASUS H87M-PLUS3-25Capítulo 3Intel Rapid Start Technology [Disabled]Permite habilitar o deshabilitar Intel® Rapid Start Technology. Las opciones de con

3-26Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3 Al entrar en la conguración, la BIOS detecta automáticamente la presencia de

ASUS H87M-PLUS3-27Capítulo 3IDE Legacy / Native Mode Selection [Native]Este elemento solamente aparece cuando el elemento SATA Mode Selection (Selecci

viiiConvenciones a las que se atiene esta guíaCon objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se recomienda al usuario fami

3-28Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Primary Display [Auto]Permite seleccionar la pantalla primaria de los dispositivos grácos iGPU y PCI

ASUS H87M-PLUS3-29Capítulo 3 Los elementos de este menú permiten cambiar las funciones relacionadas con USB.El elemento 

3-30Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3 Desplácese hacia abajo para mostrar otros elementos de la BIOS.

ASUS H87M-PLUS3-31Capítulo 3HD Audio Controller [Enabled][Habilitado] Habilita la controladora de audio de alta denición.�Deshabilitado] Deshabilit

3-32Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Los subelementos de este menú le permiten establecer la opción Parallel Por

ASUS H87M-PLUS3-33Capítulo 3�Deshabilitado] Permite deshabilitar el encendido mediante un teclado PS/2.�Barra esp

3-34Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 33.7 Monitor menuEl menú Monitor (Supervisor) muestra la temperatura y el estado de energía del siste

ASUS H87M-PLUS3-35Capítulo 3�Deshabilitado] Deshabilita la función de control Q-Fan de la CPU.�Habilitado] Habilita la fu

3-36Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3�Deshabilitado] Deshabilita la función de control Q-Fan del chasis

ASUS H87M-PLUS3-37Capítulo 3   El menú Boot (Arranque) permite cambiar las opciones de arranque del sistema.

ixCPU Socket LGA1150 para la cuarta generación de procesadores Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3, Pentium®,

3-38Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Compatibilidad con teclado y ratón PS/2 [Automático]Seleccione cualquiera de las siguientes congurac

ASUS H87M-PLUS3-39Capítulo 3�Activado] Establece el estado de encendido de BloqNum en [On] (Activado).�Desactivado] Estable

3-40Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Arranque seguroPermite denir la conguración de arranque seguro de Windows® y administrar sus claves

ASUS H87M-PLUS3-41Capítulo 3Administración KEKKEK (Key-exchange Key, es decir, clave de intercambio de claves, o Key Enrollment Key, es decir clave de

3-42Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Administración dbxLa dbx (base de datos de rmas revocadas) enumera las imágenes prohibidas de elemen

ASUS H87M-PLUS3-43Capítulo 33.9 Menú Tools (Herramientas)Menú Tools (Herramientas)El menú Tools (Herramientas) permite congurar opciones para funcio

3-44Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3Label (Etiqueta)Permite escribir una etiqueta para el perl de conguración.

ASUS H87M-PLUS3-45Capítulo 33.10 Menú Exit (Salir)Menú Exit (Salir)Los elementos del menu Exit (Salir) permiten cargar los valores predeterminados óp

3-46Capítulo 3: Conguración de la BIOSCapítulo 3 En el sitio web de ASUS se publican las versiones más recientes de la B

ASUS H87M-PLUS3-47Capítulo 33. Pulse <Tabulación> para cambiar al campo Drive (Unidad).4. Pulse las teclas de dirección arriba/abajo para busc