Asus M2R32-MVP - Motherboard - ATX User Manual

Browse online or download User Manual for Motherboards Asus M2R32-MVP - Motherboard - ATX. M2R32-MVP

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 160
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Motherboard

MotherboardM2R32-MVP

Page 2 - Septembre 2006

xTypographieTexte en gras Indique qu’il y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phras

Page 3 - Table des matières

4-34 Chapitre 4 : Le BIOSL’ordinateur ne peut pas recevoir ou transmettre de données tant que lui et les applications ne sont pas complètement exécuté

Page 4

ASUS M2R32-MVP 4-354.5.6 Hardware MonitorCPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Le monitoring matériel embarqué détecte et afche

Page 5

4-36 Chapitre 4 : Le BIOSSmart Q-Fan Function [Disabled]Vous permet d’activer ou désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui régule intelligemment la vitess

Page 6

ASUS M2R32-MVP 4-374.6 Boot menu (menu de boot)Les éléments du Boot menu vous permettent de modier les options de boot du système. Choisissez un élé

Page 7

4-38 Chapitre 4 : Le BIOSHard Disk [XXX Drive]Cet élément dénit la séquence de priorité du périphérique de boot Serial ATA parmi les périphériques di

Page 8 - Informations de sécurité

ASUS M2R32-MVP 4-39PS/2 Mouse Support [Auto]Vous permet d’activer ou de désactiver le support d’une souris PS/2. Options de conguration: [Disabled]

Page 9 - A propos de ce guide

4-40 Chapitre 4 : Le BIOSPour dénir un mot de passe superviseur:1. Choisissez Change Supervisor Password et pressez <Entrée>.2. Dans le champ

Page 10 - Typographie

ASUS M2R32-MVP 4-41Limited permet la modication de certains champs comme la date et l’heure.Full Access permet l’accès et la modication de tous les

Page 11 - (continue à la page suivante)

4-42 Chapitre 4 : Le BIOS4.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Séle

Page 12

ASUS M2R32-MVP 4-43Save to Prole 1/2Permet de sauvegarder le chier BIOS actuel sur la mémoire du BIOS ash. Appuyez sur <Entrée> pour sauvegar

Page 13

xiM2R32-MVP : les caractéristiques en brefCPU ChipsetBus systèmeMémoire Slots d’extension CrossFire™ Stockage High Denition

Page 14

4-44 Chapitre 4 : Le BIOS• Cette fonction peut supporter des périphériques tels que des disques ash USB ou des disquettes au format FAT 32/16 et à p

Page 15 - Chapitre 1: Introduction

ASUS M2R32-MVP 4-454.8 Exit menu (menu sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que

Page 16

4-46 Chapitre 4 : Le BIOSLoad Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Quan

Page 17 - 1.2 Contenu de la boîte

5Chapitre 5: Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

Page 18 - 1.3 Fonctions spéciales

ASUS M2R32-MVPSommaire du chapitre55.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Informations sur le CD de

Page 19 - Technologie USB 2.0

ASUS M2R32-MVP 5-15.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/XP. Installez toujours la dernière version des OS et

Page 20 - AI NET2

5-2 Chapitre 5 : Support logicielATI Chipset DriverInstalle le pilote du chipset ATI®. AMD Cool ‘n’ Quiet DriverInstalle le pilote de la technologie A

Page 21 - ASUS M2R32-MVP 1-5

ASUS M2R32-MVP 5-3ASUS Cool ‘n’ Quiet UtilityInstalle l’utilitaire ASUS Cool ‘n’ Quiet.Marvell Yukon VCT ApplicationInstalle l’application Virtual Cab

Page 22 - ASUS MyLogo2™

5-4 Chapitre 5 : Support logicielAdobe Reader V7.0Installe Adobe® Acrobat® Reader V7.O qui vous permet d’ouvrir, de visualiser, et d’imprimer des docu

Page 23 - Chapitre 2: Informations

ASUS M2R32-MVP 5-5Make ATI RAID DriverPermet de créer une disquette du pilote ATI®.Make JMicron JMB36X 32/64bit RAID/AHCI DriverPermet de créer une di

Page 24

xiiM2R32-MVP : les caractéristiques en brefStack Cool 2 ASUS SATA On-the-Go (port Serial ATA externe situé à l’arrière) Noise Filter ASUS EZ DIY:

Page 25 - 2.1 Avant de commencer

5-6 Chapitre 5 : Support logicielLa plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe® Acrobat® Reader depuis le menu

Page 26 - M2R32-MVP

ASUS M2R32-MVP 5-75.2.6 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur l

Page 27 - ASUS M2R32-MVP 2-3

5-8 Chapitre 5 : Support logicielBrowse this CDAfche le contenu du CD de support dans une interface graphique.Technical support FormAfche le formula

Page 28 - 2.2.4 Contenu du layout

ASUS M2R32-MVP 5-9Pour lancer ASUS MyLogo2™:1. Lancez ASUS Update. Reportez-vous à la section “4.1.1 Utilitaire ASUS Update” pour plus de détails. 2.

Page 29 - ASUS M2R32-MVP 2-5

5-10 Chapitre 5 : Support logiciel7. Lorsque les images de logo apparaissent dans la fenêtre de droite, sélectionnez-en une à agrandir en cliquant de

Page 30

ASUS M2R32-MVP 5-11• VCT ne fonctionne qu’avec Windows® XP ou Windows® 2000.• VCT opère des tests sur les câbles Ethernet uniquement quand ceux-ci s

Page 31 - ASUS M2R32-MVP 2-7

5-12 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.3 ASUS PC Probe IIPC Probe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux de l’ordinateur

Page 32 - Loquet de rétention

ASUS M2R32-MVP 5-13Bouton Fonction Afche le menu Conguration Afche le menu Report Afche le menu Desktop Management Interface Afche le menu P

Page 33

5-14 Chapitre 5 : Support logicielCliquer pour augmenter la valeurCliquer pour diminuer la valeurPanneaux de surveillances du matérielCes panneaux af

Page 34 - CPU_FAN

ASUS M2R32-MVP 5-15Alerte des capteurs de surveillanceUn capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d’un composant est inférieur ou supérie

Page 35

xiii3 x Connecteurs USB 2.0 pour six ports USB 2.0 additionnels 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteurs IDE 4 x connecteurs Se

Page 36 - 2.4.2 Congurations mémoire

5-16 Chapitre 5 : Support logicielNavigateur PCI Cliquez sur pour afcher le navigateur PCI (Peripheral Component Interconnect). Ce navigateur fourn

Page 37 -

ASUS M2R32-MVP 5-17Utilisation de la mémoireL’onglet Memory afche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert au bas de la fen

Page 38

5-18 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.4 Technologie Cool ‘n’ Quiet!™La carte mère supporte la technologie AMD Cool ‘n’ Quiet!™ qui ajuste dynamiqueme

Page 39 - Support DIMM

ASUS M2R32-MVP 5-19Lancer le logiciel Cool ‘n’ Quiet!™Le CD de support de la carte mère inclut le logiciel Cool ‘n’ Quiet!™ vous permettant de visuali

Page 40 - 2.4.4 Retirer un module DIMM

5-20 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.5 Utilitaire SoundMAX® High Denition AudioLe CODEC ADI AD1988A High Denition Audio CODEC offre 8 canaux audio

Page 41 - 2.5 Slots d’extension

ASUS M2R32-MVP 5-21Dans la zone de notication, double-cliquez sur l’icône SoundMAX® pour afcher le panneau de conguration SoundMAX®.Audio Setup Wiz

Page 42 - 2.5.3 Assignations des IRQs

5-22 Chapitre 5 : Support logicielJack congurationCet écran vous aide à congurer les ports audio de votre ordinateur, en fonction des périphériques

Page 43 - 2.5.4 Deux Slots PCI

ASUS M2R32-MVP 5-23PreferencesCliquez sur l’icône pour accéder à la page Preferences qui vous permet de modier différents paramètres audio.GeneralC

Page 44

5-24 Chapitre 5 : Support logicielMicrophoneCliquez sur l’onglet Microphone vous permet d’optimiser les paramètres de votre entrée microphone.Fonction

Page 45 - 2.6 Jumpers

ASUS M2R32-MVP 5-255.4 CongurationsRAIDLa carte mère incorpore un contrôleur RAID intégré au Southbridge SB600, permettant de congurer des disque

Page 47 - ASUS M2R32-MVP 2-23

5-26 Chapitre 5 : Support logiciel5.4.2 Congurations ATI® RAID Le contrôleur RAID ATI® supporte les congurations RAID 0, RAID 1 et RAID 0+1. Utilis

Page 48 - 2.7 Connecteurs

ASUS M2R32-MVP 5-27Utilitaire ATI® FastBuild™Pour accéder à l’utilitaire ATI® FastBuild™: 1. Démarrez l’ordinateur.2. Pressez <Ctrl+F> lors d

Page 49

5-28 Chapitre 5 : Support logicielCréer une conguration RAID 0Pour créer une congurationa RAID 0:1. Dans le menu principal, appuyez sur <2>

Page 50 - 2.7.2 Connecteurs internes

ASUS M2R32-MVP 5-29Créer une conguration RAID 1Pour créer une congurationa RAID 1:1. Dans le menu principal, appuyez sur <2> pour accéder à

Page 51

5-30 Chapitre 5 : Support logicielCréer une conguration RAID 0+1Pour créer une congurationa RAID 0+1:1. Dans le menu principal, appuyez sur <2&

Page 52 - Extrémité à angle droit

ASUS M2R32-MVP 5-31Supprimer un ensemble RAIDPour supprimer un ensemnle RAID :1. Dans le menu principal, appuyez sur <3> pour accéder à la fon

Page 53 - CHA_FAN2

5-32 Chapitre 5 : Support logiciel5.5 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation

Page 54

6 Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques CrossFire™ an de proter de la technologie ATI’s Multi-Video Processing.Chapitre

Page 55

ASUS M2R32-MVPSommaire du chapitre66.1 Vue générale ... 6-16.2 Installation du

Page 56

ASUS M2R32-MVP 6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie ATI® CrossFire™ (Multi-Video Processing) qui vous permet d’installer des cart

Page 57

1Chapitre 1: Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte

Page 58

6-2 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI CrossFire™Carte EsclaveCarte Maître2. Insérez la carte graphique CrossFire™ Edition (Master) dans le

Page 59 - ASUS M2R32-MVP 2-35

ASUS M2R32-MVP 6-33. Insérez la carte graphique CrossFire™ -ready (Esclave) dans le slot noir. Assurez-vous que la carte est bien en place.4. Conn

Page 60

6-4 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI CrossFire™5. Connectez l’autre extrémité du câble externe à la carte Maître.6. Branchez le connecteur

Page 61 - Chapitre 3: Démarrer

ASUS M2R32-MVP 6-56.3 Informations logicielles6.3.1 Installer les pilotesSe référer à la documentation fournie dans la boîte de votre carte graphiqu

Page 62

6-6 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI CrossFire™5. Sélectionnez les composants que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant. 6. L

Page 63 - ASUS M2R32-MVP 3-1

ASUS M2R32-MVP 6-76.3.2 Utiliser Catalyst™ Control CenterCatalyst™ Control Center vous permet d’accéder aux options d’afchage du matériel et des log

Page 64 - 3.2 Eteindre l’ordinateur

6-8 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI CrossFire™Menu principal de Catalyst™ Control Center View (Afchage)Catalyst™ Control Center propose de

Page 65 - Chapitre 4: Le BIOS

ASUS M2R32-MVP 6-9234Pour activer la fonction CrossFire™:1. Paramétrez l’afchage sur Advance.2. Cliquez sur l’élément Crossre™ dans Graphics Setti

Page 66

6-10 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI CrossFire™Proles (Prols)Cliquez sur l’onglet Proles de Catalyst™ Control Center pour accéder à Pro

Page 67 - 4.1.1 Utilitaire ASUS Update

ASUS M2R32-MVP 6-11L’élément CrossFire™ s’afchera dans Graphics Settings uniquement si la carte mère ou la carte graphique que vous utilisez supporte

Page 68 - 4-2 Chapitre 4 : Le BIOS

ASUS M2R32-MVPSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Contenu de la

Page 69

6-12 Chapitre 6 : Support de la technologie ATI CrossFire™

Page 70 - Sous Windows

ASUS M2R32-MVP 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® M2R32-MVP !La carte mère offre les technologies les plus récentes, associé

Page 71

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de processeur La carte mèr

Page 72 - 4.1.4 Utilitaire AFUDOS

ASUS M2R32-MVP 1-3Technologie Serial ATA 3.0 Gb/s et SATA-On-The-Go La carte mère supporte la technologie Serial ATA II 3.0 Gb/s via les interfaces

Page 73 - Mise à jour du BIOS

iiF2770Première édition Septembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

Page 74 - 4-8 Chapitre 4 : Le BIOS

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUSASUS Stack Cool 2 ASUS Stack Cool 2 est une solution silencieuse de refroidss

Page 75 - ASUS M2R32-MVP 4-9

ASUS M2R32-MVP 1-5Technologie ASUS Q-Fan 2 La technologie ASUS Q-Fan2 ajuste judicieusement la vitesse des ventilateurs châssis et CPU, en fonctio

Page 76

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitASUS MyLogo2™ Cette nouvelle fonction incluse dans la carte mère vous permet de personnaliser et d’ajouter du

Page 77 - 4.2 Le Setup du BIOS

2Chapitre 2: Informations sur le matérielCe chapitre dresse la liste des procédures de conguration du matériel que vous devrez effectuer quand vous i

Page 78 - 4.2.3 Touches de navigation

ASUS M2R32-MVPSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue générale de la cart

Page 79 - Fenêtre Pop-up

ASUS M2R32-MVP 2-1M2R32-MVP®M2R32-MVP Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOff2.1 Avant de commencerPrenez note des précautions suivantes avant d

Page 80 - 4.3.4 Language [English]

2-2 Chapitre 2 : Informations sur le matériel M2R32-MVP®2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de

Page 81 - LBA/Large Mode [Auto]

ASUS M2R32-MVP 2-32.2.3 Layout de la carte mèrePANELM2R32-MVP®AAFPCHASSIS24.5cm (9.6in)30.5cm (12.0in)CHA_FAN2DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)PWR

Page 82 - 4.3.6 Storage Conguration

2-4 Chapitre 2 : Informations sur le matériel 2.2.4 Contenu du layoutSlots Page1. Slots DIMM DDR 2-112. Slots PCI 2-193.

Page 83 - 4.3.7 System Information

ASUS M2R32-MVP 2-5Connecteurs internes Page1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 2-262. Connecteurs IDE (40-1 p

Page 84 - 4-18 Chapitre 4 : Le BIOS

iiiTable des matièresNotes ...viiInformations de sécuri

Page 85 - PCIE Frequency [100]

2-6 Chapitre 2 : Informations sur le matériel M2R32-MVP®M2R32-MVP CPU Socket AM2Assurez-vous que le levier du socket est bien dressé à 90°-100°; dans

Page 86 - Core/PCIe Voltage [Auto]

ASUS M2R32-MVP 2-73. Placez le CPU sur le socket de sorte que le coin du CPU marqué d’un triangle doré repose sur le coin du socket marqué d’un petit

Page 87 - Turbo N.O.S. [Overclock 5%]

2-8 Chapitre 2 : Informations sur le matériel 2.3.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs AMD Athlon™ 64 X2/Athlon™ 64 FX/Athl

Page 88 - 4.4.2 CPU Conguration

ASUS M2R32-MVP 2-92. Attachez une extrémité de l’attache de rétention à la base du module de rétention. 3. Alignez l’autre extrémité de l’attache de

Page 89 - Memory Conguration

2-10 Chapitre 2 : Informations sur le matériel M2R32-MVP®M2R32-MVP CPU fan connectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM5 Quand l’ensemble dis

Page 90 - Power Down Control [Auto]

ASUS M2R32-MVP 2-11M2R32-MVP®M2R32-MVP 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_B1DIMM_A1DIMM_B2DIMM_A2Canal Sockets Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2Canal B DIMM_

Page 91 - 4.4.3 Chipset

2-12 Chapitre 2 : Informations sur le matériel * Utilisez uniquement des paires de DIMM DDR2 identiques.* En conguration dual-channel (2), vous pouv

Page 92 - PCI Express Conguration

ASUS M2R32-MVP 2-13 Support DIMMLégende :A - Supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration mémoire Single-channe

Page 93 - External SATA [Enabled]

2-14 Chapitre 2 : Informations sur le matériel Support DIMMLégende :A - Supporte un module inséré dans un slot quelconque en cong

Page 94 - IEEE 1394 [Enabled]

ASUS M2R32-MVP 2-15 Support DIMMLégende :A - Supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration mémoire Single-channe

Page 95 - 4.4.5 PCIPnP

ivTable des matières2.6 Jumpers ... 2-212.7 Connecteurs ...

Page 96 - 4.4.6 USB Conguration

2-16 Chapitre 2 : Informations sur le matériel 2. Retirez le module DIMM du socket.2.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’

Page 97 - BIOS EHCI Hand-off [Enabled]

ASUS M2R32-MVP 2-172.5.1 Installer une carte d’extensionPour installer une carte d’extension:1. Avant d’installer la carte d’extension, lisez bien l

Page 98 - 4.5.1 Suspend Mode [Auto]

2-18 Chapitre 2 : Informations sur le matériel Assignation des IRQs pour cette carte mère A B C D E F G H Slot PCI 1 — — — — partagé par

Page 99 - 4.5.5 APM Conguration

ASUS M2R32-MVP 2-192.5.4 Deux Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au

Page 100 - RTC Alarm Date (Days) [15]

2-20 Chapitre 2 : Informations sur le matériel • Nous vous recommandons d’installer une carte graphique sur le slot PCI Express primaire (bleu), puis

Page 101 - 4.5.6 Hardware Monitor

ASUS M2R32-MVP 2-21M2R32-MVP®M2R32-MVP Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear CMOS(Default)1 2 2 32.6 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d

Page 102 - Smart Fan Mode [Optimal]

2-22 Chapitre 2 : Informations sur le matériel 2. USB device wake-up (3-pin USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78, USBPW910)Passez ce jumper sur +5V pou

Page 103 - 4.6 Boot menu (menu de boot)

ASUS M2R32-MVP 2-233. Keyboard power (3-pin KBPWR1)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Passez ce jumpe

Page 104 - Hard Disk [XXX Drive]

2-24 Chapitre 2 : Informations sur le matériel 1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port IEEE 1394a. ce port IEEE 1394

Page 105 - 4.6.3 Security

ASUS M2R32-MVP 2-25Bleu clair Line In Line In Line In Line InJaune Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker OutRose Mic In

Page 106 - 4-40 Chapitre 4 : Le BIOS

vTable des matières4.4.1 JumperFree Conguration ... 4-184.4.2 CPU Conguration ...

Page 107 - Password Check [Setup]

2-26 Chapitre 2 : Informations sur le matériel M2R32-MVP®M2R32-MVP Floppy disk drive connectorNOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cable

Page 108 - 4.7 Tools menu (menu outils)

ASUS M2R32-MVP 2-27M2R32-MVP®M2R32-MVP SATA connectorsSATA2GNDRSATA_TXP2RSATA_TXN2GNDRSATA_RXP2RSATA_RXN2GNDSATA1GNDRSATA_TXP1RSATA_TXN1GNDRSATA_RXP1R

Page 109 - 4.7.2 ASUS O.C. Prole

2-28 Chapitre 2 : Informations sur le matériel Connexion des disques durs Serial ATAConnecteur Couleur Paramètre UsageSATA1/SATA3 Rouge Maître D

Page 110

ASUS M2R32-MVP 2-29M2R32-MVP®M2R32-MVP Fan connectorsPWR_FANCHA_FAN1CHA_FAN2CPU_FANCPU_FANGNDRotation+12VGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMCHA_FAN2CH

Page 111 - 4.8 Exit menu (menu sortie)

2-30 Chapitre 2 : Informations sur le matériel Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère !M2R32-MVP®M2R3

Page 112 - Load Setup Defaults

ASUS M2R32-MVP 2-31• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentaion conforme avec la Specication 2.0 (ou ver

Page 113 - Chapitre 5: Support

2-32 Chapitre 2 : Informations sur le matériel M2R32-MVP®M2R32-MVP Chassis intrusion connectorCHASSIS+5VSB_MBChassis SignalGND(Default)8. Connecteur

Page 114 - Sommaire du chapitre

ASUS M2R32-MVP 2-33M2R32-MVP®M2R32-MVP Internal audio connectorCD(Black)Right Audio ChannelLeft Audio ChannelGroundGroundM2R32-MVP®M2R32-MVP Analog fr

Page 115

2-34 Chapitre 2 : Informations sur le matériel M2R32-MVP®M2R32-MVP System panel connector* Requires an ATX power supply.PANELPLED-PWR+5VSpeakerGroundR

Page 116 - 5.2.2 Menu Drivers

ASUS M2R32-MVP 2-3513. Q-Connector (System panel) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châss

Page 117 - 5.2.3 Menu Utilities

viTable des matières5.3.1 ASUS MyLogo2™ ... 5-95.3.2 AI NET 2 ...

Page 118 - Anti-virus Utility

2-36 Chapitre 2 : Informations sur le matériel

Page 119 - 5.2.4 Menu Make Disk

3Chapitre 3: DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages vocaux du POST, et les différentes manières d’arrêter le

Page 120 - 5.2.5 Menu Manuals

ASUS M2R32-MVPSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre l’ordinateur ...

Page 121 - 5.2.7 Autres informations

ASUS M2R32-MVP 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que tou

Page 122 - Filelist

3-2 Chapitre 3 : Démarrer 3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utilisez Windows® 2000 :1. Cliquez sur le bout

Page 123 - 5.3 Informations logicielles

4Chapitre 4: Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres

Page 124

ASUS M2R32-MVPSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 La conguration du BIOS ...

Page 125 - 5.3.2 AI NET 2

ASUS M2R32-MVP 4-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devriez restaurer le BIOS. Copiez

Page 126 - 5.3.3 ASUS PC Probe II

4-2 Chapitre 4 : Le BIOSQuittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.Mise à jour du BIOS depuis

Page 127 - Preferences

ASUS M2R32-MVP 4-34. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instructions à l’é

Page 128 - Ajuster le seuil d’un capteur

viiNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

Page 129 - Navigateur DMI

4-4 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa

Page 130 - Navigateur PCI

ASUS M2R32-MVP 4-54.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquet

Page 131 - Congurer PC Probe II

4-6 Chapitre 4 : Le BIOSA:\>afudos /oOLDBIOS1.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights

Page 132 - 2000/XP

ASUS M2R32-MVP 4-7A:\>afudos /iM2R32-MVP.ROMA:\>afudos /iM2R32-MVP.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyrigh

Page 133 - 2. Sous Windows

4-8 Chapitre 4 : Le BIOSA:\>afudos /iM2R32-MVP.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyright (C) 2003 American Meg

Page 134 - High Denition Audio

ASUS M2R32-MVP 4-94.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le ch

Page 135 - Audio Setup Wizard

4-10 Chapitre 4 : Le BIOS4. L'utilitaire vériera automatiquement les périphériques à la recherche du chier BIOS Une fois trouvé, l'utilit

Page 136 - Adjust microphone volume

ASUS M2R32-MVP 4-114.2 Le Setup du BIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’utilitai

Page 137

4-12 Chapitre 4 : Le BIOS4.2.1 L’écran de menu du BIOSTouches de navigationSous-menus des éléments4.2.2 Barre du menuEn haut de l’écran se trouve un

Page 138 - Microphone

ASUS M2R32-MVP 4-13Eléments du menu principalAdvanced PCI/PnP SettingsWARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.

Page 139 - 5.4 CongurationsRAID

viiiLe symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la décha

Page 140 - 5.4.2 Congurations ATI

4-14 Chapitre 4 : Le BIOS4.3 Main menu (Menu principal)Quand vous entrez dans le Setup du BIOS, l’écran suivant apparaît, vous donnant un aperçu des

Page 141 - FastBuild™

ASUS M2R32-MVP 4-15 Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.58 (C)Copyright 1985-2005, Amer

Page 142 - Créer une conguration RAID 0

4-16 Chapitre 4 : Le BIOS4.3.6 Storage CongurationOnChip SATA Channel [Enabled]Permet d’activer ou désactiver l’option onchip SATA channel. Options

Page 143 - Créer une conguration RAID 1

ASUS M2R32-MVP 4-17Les éléments suivants apparaissent uniquement si l’élément OnChip SATA Channel est déni sur [Enabled].OnChip SATA Type [Native IDE

Page 144

4-18 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.1 JumperFree Conguration4.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier l

Page 145 - Supprimer un ensemble RAID

ASUS M2R32-MVP 4-19AI Overclocking [Auto]Permet de choisir les options d’overclocking vous permettant d’obtenir la fréquence interne du CPU désirée. S

Page 146 - Please choose a ~ d:_

4-20 Chapitre 4 : Le BIOSCPU:ATI-NB HT Link Speed [Auto]Options de conguration : [Auto] [x1 200 MHz] [x2 400 MHz] [x3 600 MHz] [x4 800 MHz] [x5 1 GHz

Page 147 - CrossFire™

ASUS M2R32-MVP 4-21L’élément suivant apparaît uniquement quand AI Overclocking est déni [Overclock Prole].Overclock Options [Overclock 5%]Permet d’o

Page 148

4-22 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations relatives au CPU, détectées automatiquement par le B

Page 149 - 6.1 Vue générale

ASUS M2R32-MVP 4-23Memory Frequency [Auto]Permet de sélectionner la méthode de programmation de la fréqeunce DRAM. Conguration options: [Auto] [Limit

Page 150 - 6.2 Installation du matériel

ixCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organiséCe

Page 151 - ASUS M2R32-MVP 6-3

4-24 Chapitre 4 : Le BIOSCAS Latency (CL) [Auto]Options de conguration : [Auto] [3.0] [4.0] [5.0] [6.0] TRCD [Auto]Options de conguration : [Auto] [

Page 152

ASUS M2R32-MVP 4-25Alternate VID [Auto]Spécie le VID alternatif en mode basse alimentation. Options de conguration : [1.550 V] [1.525 V] [1.500 V] [

Page 153 - 6.3 Informations logicielles

4-26 Chapitre 4 : Le BIOSPCIE GFX1 Link Width [x16]Le lien PCIE GFX1 fonctionnera à cette vitesse. Options de conguration : [x1] [x2] [x4] [x8] [x16]

Page 154

ASUS M2R32-MVP 4-274.4.4 Onboard Devices CongurationHD Audio Azalia Device [Enabled]Active ou désactive le périphérique HD Audio Azalia. Options de

Page 155 - ASUS M2R32-MVP 6-7

4-28 Chapitre 4 : Le BIOSController Mode [IDE]Cet élément vous permet de régler le mode du contrôleur SATA. Cet élément n’apparaît que si l’option Ext

Page 156

ASUS M2R32-MVP 4-294.4.5 PCIPnPLes éléments du menu PCIPnP vous permettentt de modier les paramètres avancés des périphériques avancés PCI/PnP. Ce m

Page 157 - ASUS M2R32-MVP 6-9

4-30 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.6 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de changer toutes les fonctions associées à l’USB. Sélectionne

Page 158 - Proles

ASUS M2R32-MVP 4-31USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed]Permet de dénir le mode du contrôleur USB 2.0 sur HiSpeed (480 Mbps) ou FullSpeed (12 Mbps). Opti

Page 159 - ASUS M2R32-MVP 6-11

4-32 Chapitre 4 : Le BIOS4.5.1 Suspend Mode [Auto]Permet de sélectionner l’état de d’ACPI (Advanced Conguration and Power Interface) à utiliser quan

Page 160

ASUS M2R32-MVP 4-334.5.5 APM CongurationPower Button Mode [On/Off]Permet au système de se mettre en mode On/Off ou en suspend mode quand le bouton d

Comments to this Manuals

No comments