Asus P5L 1394 User Manual

Carte mèreP5L 1394

xConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au

ASUS P5L 1394Sommaire du chapitre55.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Informations sur le CD de s

ASUS P5L 1394 5-1Si l’exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser le chier ASSE

5-2 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.2 Menu DriversSi le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers afche les pilotes disponibles.

ASUS P5L 1394 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère.ADOBE Acrobat Reader V

5-4 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.4 Menu Manuals Le menu Manuals contient une liste de manuels de l’utilisateur supplémentaires. Cliquer sur un de

ASUS P5L 1394 5-55.2.5 ContactsCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couv

5-6 Chapitre 5 : Support logicielBrowse this CDAfche le contenu du CD de support via une interface graphique.Technical support FormAfche le formulai

ASUS P5L 1394 5-7FilelistAfche le contenu du CD de support et une brève description de chaque élément au format texte.

5-8 Chapitre 5 : Support logiciel5.3 Informations logiciellesLa plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vous guideront lors

ASUS P5L 1394 5-99. Lorsque l’écran retourne à l’utilitaire ASUS Update, ashez le BIOS d’origine pour charger le nouveau logo de boot.10. Après avo

xiSocket LGA775 pour processeur Intel® Core™ 2 Extreme/Intel® Core™ 2 Duo/Intel® Pentium® Extreme/Intel® Pentium® D/Intel® Pentium® 4/Intel® Celeron®

5-10 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.2 Configurations AudioLe CODEC audio Realtek® ALC883 offre des capacités audio sur 8-canaux pour offrir des sen

ASUS P5L 1394 5-11InformationsCliquez sur le bouton informations ( ) pour afcher des informations relatives à la version du pilote audio, à la versio

5-12 Chapitre 5 : Support logicielEffet SonoreLe CODEC Audio Realtek® ALC883 vous permet de régler votre environnement d’écoute, de régler l’égaliseur

ASUS P5L 1394 5-13E/S Audio L’option E/S Audio vous permet de congurer vos paramètres d’entrée/sortie.Pour régler les options d’E/S audio: 1. Dans l

5-14 Chapitre 5 : Support logicielDémo Audio 3D L’option Démo Audio 3D vous donne un aperçu des fonctions audio 3D.Pour débuter la Démo Audio 3D: 1.

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte.

ASUS P5L 1394Sommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ... A-1A.2 Enhanced Intel S

ASUS P5L 1394 A-1A.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 opérant sous des OS 32 bits.• Le BIOS

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le S

ASUS P5L 1394 A-3A.3 Intel® Hyper-Threading Technology• La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 et la technologie Hyper-Thre

xiiASUS Q-Fan ASUS EZ Flash ASUS C.P.R. ASUS CrashFree BIOS ASUS MyLogo4 Mo de ROM FLASH, BIOS AMI, PnP, DMI2.0, SM BIOS 2.3, WfM2.01 x port parallèl

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPU

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte

ASUS P5L 1394Sommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Contenu de la b

ASUS P5L 1394 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5L 1394 !La carte mère offre les technologies les plus récentes, associées

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de processeur La carte mère intègr

ASUS P5L 1394 1-3Technologie Serial ATA I/II La carte mère supporte la technologie Serial ATA via les interfaces Serial ATA et le southbridge Intel® I

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUSConception sans ventilateur La conception sans ventilateur ASUS autorise une di

2Informations sur le matérielCe chapitre dresse la liste des procédures de conguration du matériel que vous devrez effectuer quand vous installerez l

iiF2726Première édition Août 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits

ASUS P5L 1394Sommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue générale de la carte

ASUS P5L 1394 2-1LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-off”.

2-2 Chapitre 2: Informations sur le matérielP5L 1394R2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de vot

ASUS P5L 1394 2-32.2.3 Layout de la carte mère19cm (7.5in)30.5cm (12in)DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)DDR2

2-4 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2.4 Contenu du layoutSlots Page1. Slots DIMM DDR2 2-132. Slots PCI 2-193. Slots PCI Express 2-19

ASUS P5L 1394 2-5Connecteurs in ter nes Page 1. Connecteur lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 2-24 2. Connecteur IDE primaire (40-1 pin PRI

2-6 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.1 Installler le CPUPour installer le CPU :1. Repérez le socket pour CPU de la carte mère.2.3 Centra

ASUS P5L 1394 2-73. Soulevez le loquet dans un angle de 135º .4. Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et de votre pouce, en suiv

2-8 Chapitre 2: Informations sur le matérielLe CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le soc

ASUS P5L 1394 2-9AttacheOuverture de la carte mère2.3.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs Intel® au format LGA775 nécessit

iiiTable des matièresNotes ...viiInformations sur la sé

2-10 Chapitre 2: Informations sur le matériel3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez le

ASUS P5L 1394 2-112.3.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1. Déconnectez le câbl

2-12 Chapitre 2: Informations sur le matériel5. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctemen

ASUS P5L 1394 2-132.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Modu

2-14 Chapitre 2: Informations sur le matérielQualified Vendors Lists (Liste des fabricants agréés)DDR2-6671024MB KINGSTON E5108AE-6E-E N/A DS KVR

ASUS P5L 1394 2-15Face(s): SS - Une face DS - Double faceSupport DIMM :A - supporte un module installé dans l’un des slots, dans une cong

2-16 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMMs

ASUS P5L 1394 2-172.5 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les sl

2-18 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5.3 Assignation des IRQIRQ Priorité Fonction standard0 1 Horloge système1 2 Contrôleur clavier2

ASUS P5L 1394 2-192.5.4 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standa

ivTable des matières2.5.4 Slots PCI ... 2-192.5.5 Slot PCI Express x16 ...

2-20 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.6 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS

ASUS P5L 1394 2-212. USB device wake-up jumpers (3-pin USBPW1, USBPW2)Passez ce jumper sur +5V pour sortir l’ordinateur du mode S1 (CPU stoppé, DRAM

2-22 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS

ASUS P5L 1394 2-237. Port Microphone (rose). Ce port est dédié à un microphone.8. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4-

2-24 Chapitre 2: Informations sur le matériel2. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 100/66. Lors de l’ins

ASUS P5L 1394 2-253. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1 [red], SATA2 [red], SATA3 [black], SATA4 [black])Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des

2-26 Chapitre 2: Informations sur le matériel5. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP) Ce connecteur est dédié à un module d’E/S Front panel au

ASUS P5L 1394 2-276. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB/GAME à l

2-28 Chapitre 2: Informations sur le matériel8. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Les connecteurs ventilateur s

ASUS P5L 1394 2-2910. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPW, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pr

vTable des matières4.3.4 Primary IDE Master/Slave ... 4-154.3.5 SATA 1, 2, 3, 4 ...

2-30 Chapitre 2: Informations sur le matériel• LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation syst

ASUS P5L 1394 2-31Q-Connector (System panel)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la c

2-32 Chapitre 2: Informations sur le matériel

3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages vocaux du POST, et les différentes manières d’arrêter le système.

ASUS P5L 1394Sommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre l’ordinateur ...

ASUS P5L 1394 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que tous

3-2 Chapitre 3 : Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utilisez Windows® 2000 :1. Cliquez sur le bout

4Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

1. IntroductionSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Conguration du BIOS ...

ASUS P5L 1394 4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output System

viAppendice : Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T ... A-1Utiliser la foncti

4-2 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.2 Utilitaire AFUDOS AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS P5L 1394 4-3L’utilitairerevientaupromptDOSaprèsavoircopiélechierBIOS.3. Pressez<Entrée>.L’utilitairecopieleBIOSactuelve

4-4 Chapitre 4 : Le BIOS5. L’utilitairerevientaupromptDOSunefoislamiseàjourduBIOSnie.Rebootez le système depuis le disque dur. 4. L’

ASUS P5L 1394 4-54.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOSASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permetderécupérerlechierd

4-6 Chapitre 4 : Le BIOSLechierBIOSrécupérépeutnepasêtreleplusrécentpourcettecartemère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour té

ASUS P5L 1394 4-74.1.4 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin debootersurunedisquettebo

4-8 Chapitre 4 : Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

ASUS P5L 1394 4-93. ChoisissezlesiteFTPASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select.(Sélection automatique) Cliquez sur Next (Suiv

4-10 Chapitre 4 : Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOSPour effectuer cette mise à jour :1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windo

ASUS P5L 1394 4-114.2 CongurationduBIOSCettecartemèredisposed’unepuceLow-PinCount(LPC)programmablequevouspouvezmettreàjourenutili

viiNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

4-12 Chapitre 4 : Le BIOSUse [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a field.Use [+] or [-] toconfigure system time. Select Screen Select Item+-

ASUS P5L 1394 4-134.2.4 Eléments du menuL’élémentsurlignédanslabarredumenuafchelesélémentsspéciquesà ce menu. Par exemple, sélectionner

4-14 Chapitre 4 : Le BIOS4.3 Mainmenu(Menuprincipal)QuandvousentrezdansleSetupduBIOS,l’écransuivantapparaît,vousdonnant un aperçu des

ASUS P5L 1394 4-154.3.4 Primary IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous-menu dist

4-16 Chapitre 4 : Le BIOSPIOMode[Auto]Sélectionne le mode PIO. Optionsdeconguration:[Auto][0][1][2][3][4]DMAMode[Auto]Sélectionnelemod

ASUS P5L 1394 4-17Type[Auto]Sélectionne le type de disque IDE. Sur Auto, cet élément permet une sélection automatique du périphérique IDE approprié.

4-18 Chapitre 4 : Le BIOSEnhancedModeSupportOn[S-ATA]Permetd’utiliseruneOSsupportantlemodenatifsurlesportsSerialATA,etParallelAT.I

ASUS P5L 1394 4-194.3.7 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiq

4-20 Chapitre 4 : Le BIOS4.4 Advancedmenu(menuavancé)LesélémentsdumenuAdvancedmenuvouspermettentdemodierlesparamètresduCPUetd’autr

ASUS P5L 1394 4-21Synchronisation de la fréquence externe du FSB/CPUFront Side Bus Fréquence CPU externe FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 53

viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co

4-22 Chapitre 4 : Le BIOSSpreadSpectrum[Auto]Active ou désactive le générateur de fréquence spread spectrum. Optionsdeconguration::[Auto][Disa

ASUS P5L 1394 4-234.4.2 USB ConfigurationLesélémentsdecemenuvouspermettentdemodierlesfonctionsliéesàl’USB.Choisissezunélémentpuisp

4-24 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.3 CPU ConfigurationLesélémentsdecemenuafchentlesinformationsrelativesauprocesseurqui ont été auto-détectées

ASUS P5L 1394 4-25• Reportez-vousàl’AppendicepourplusdedétailssurlafonctionEIST.• LacartemèreintègreunBIOSsupportantlafonctionEIS

4-26 Chapitre 4 : Le BIOSAdvanced Chipset SettingsConfigureDRAMTimingbySPD[Enabled]Quand cet élément est activé, les paramètres de timing de la D

ASUS P5L 1394 4-27BootGraphicAdapterPriority[PCIExpress/PCI]Sélectionnelecontrôleurgraphiquequidoitêtreutilisécommepremierpériphérique

4-28 Chapitre 4 : Le BIOSOnBoardExternal-SATA[Enabled]ActiveoudésactivelecontrôleurSATAJMicron. Optionsdeconguration:[Enabled][Disabled]S

ASUS P5L 1394 4-294.4.6 PCI PnPL’élémentPCIPnPvouspermetdechangerlesparamètresavancésdespériphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage d

4-30 Chapitre 4 : Le BIOS4.5 Powermenu(menualimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres del’ACPIetAdvance

ASUS P5L 1394 4-314.5.4 APM ConfigurationPowerButtonMode[On/Off]Permet au système de passer en mode On/Off ou en veille lorsque le bouton“power”

ixA propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce

4-32 Chapitre 4 : Le BIOSRTCAlarmMinute[30]Pourdénirlesminutesdel’alarme,mettezensurbrillancecetélément et pressez sur la touche <+&g

ASUS P5L 1394 4-334.5.5 Hardware MonitorHardware MonitorCPU Temperature [32.5ºC/90.5ºF]MB Temperature [36.0ºC/96.5ºF]CPU Fan Speed (RPM) [3813RPM]

4-34 Chapitre 4 : Le BIOSChassisFan1Speed(RPM)[xxxxRPM]or[N/A]Lemonitoringhardwareembarquédétecteetafcheautomatiquementlavitesse de ro

ASUS P5L 1394 4-354.6 Bootmenu(menuduboot)LesélémentsduBootmenuvouspermettentdemodierlesoptionsdebootdusystème.Choisissezunélém

4-36 Chapitre 4 : Le BIOS4.6.2 Boot Settings ConfigurationQuickBoot[Enabled]Activercettefonctionpermetausystèmed’ignorercertainstestslors

ASUS P5L 1394 4-37Interrupt19Capture[Disabled]Sur[Enabled],cettefonctionpermetàl’optionROMsdedérouterlarequêted’interruption19.Option

4-38 Chapitre 4 : Le BIOSAprèsavoirdénivotremotdepasse,lesautresélémentsvontapparaîtrepour vous permettre de changer les autres paramètre

ASUS P5L 1394 4-39Clear User PasswordPermetd’effacerlemotdepasseutilisateur.PasswordCheck[Setup]Sur[Setup],leBIOSvérieralemotdepasse

4-40 Chapitre 4 : Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne souhaitez pas enregistrer les modicationsquevousavezapporté

5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.