Asus P5QL-VM EPU User Manual

MotherboardP5QL-VM EPU

xP5QL-VM EPU SpezikationsübersichtASUS exklusive ÜbertaktungsfunktionenSFS (Stufenlose Frequenzauswahl): - FSB-Anpassung von 200MHz bis zu 800MHz

ASUS P5QL-VM EPU 1-1Kapitel 1Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5QL-VM EPU Motherboards!Eine Vielzahl von neuen Fu

1-2Kapitel 1: Produkteinführung Dual-Channel DDR2 1066 (O.C.)/800/667-UnterstützungDieses Motherboard unterstützt DDR2-Speicher mit Datenübertragungsr

ASUS P5QL-VM EPU 1-3ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash2 ist ein Programm mit dem Sie Ihr BIOS ohne die Hilfe eines auf einem Betriebssystem basierenden Hil

1-4Kapitel 1: Produkteinführung• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen.• Tragen Sie vor dem Anfassen

ASUS P5QL-VM EPU 1-51.5.1 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Kante mi

1-6Kapitel 1: Produkteinführung1.5.3 Motherboard-Layout1.5.4 Layout-InhaltAnschlüsse/Jumper/Steckplätze Seite Anschlüsse/Jumper/Steckplätze Seite1.

ASUS P5QL-VM EPU 1-7Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite lie

1-8Kapitel 1: ProdukteinführungUm Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP-Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Installa

ASUS P5QL-VM EPU 1-96. Geben Sie einige Tropfen der Wärmeleitpaste auf den Bereich der CPU, welcher mit dem Kühlkörper in Kontakt tritt, und verteile

iiG4576Erste Ausgabe V1 Juli 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin b

1-10Kapitel 1: Produkteinführung1.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterIntel® LGA775-Prozessoren benötigen eine speziell konzipierte Kühlkör

ASUS P5QL-VM EPU 1-113. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard.Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfte

1-12Kapitel 1: Produkteinführung1.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Module (D

ASUS P5QL-VM EPU 1-131.7.2 SpeicherkongurationenSie können 512MB, 1GB, 2GB und 4GB ungepufferte nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen instal

1-14Kapitel 1: ProdukteinführungAnbieter Artikelnummer GrößeSS/DSMarke Chip-Nr.Takt DIMM (BIOS)SpanngDIMM Unterstütz.A* B*Crucial BL12864AA1065.8FE5 1

ASUS P5QL-VM EPU 1-15DDR2-800 MHzAnbieter Artikelnummer GrößeSS/DSMarke Chip-Nr.Takt DIMM (BIOS)SpanngDIMM Unterstütz.A* B* C*A-Data M2GVD6G3H3160Q1E5

1-16Kapitel 1: ProdukteinführungAnbieter Artikelnummer GrößeSS/DSMarke Chip-Nr.Takt DIMM (BIOS)SpanngDIMM Unterstütz.A* B* C*Kingston KVR800D2N6/ 512

ASUS P5QL-VM EPU 1-17Anbieter Artikelnummer GrößeSS/DSMarke Chip-Nr.Takt DIMM (BIOS)SpanngDIMM UnterstützA* B* C*A-Data M2OAD5H3J4170I1C53 2048MB DS A

1-18Kapitel 1: ProdukteinführungSS - Einseitig / DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung: • A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Channel-Speic

ASUS P5QL-VM EPU 1-191.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufüge

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-20Kapitel 1: ProdukteinführungDas Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansons

ASUS P5QL-VM EPU 1-21• Falls die oben beschriebenen Schritte ergebnislos ausfallen, entfernen Sie die integrierte Batterie und stecken Sie den Jumper

1-22Kapitel 1: Produkteinführung2. USB-Geräte Weckfunktion (3-pol. USBPW1-6, 3-pol. USBPW7-12)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über e

ASUS P5QL-VM EPU 1-231. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorgesehen.2. Optischer S/PDIF-Ausgang. An diesen Anschlu

1-24Kapitel 1: ProdukteinführungVergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden. Eine unzureichende Belüftung innerhalb de

ASUS P5QL-VM EPU 1-253. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss ist für einen zusätzlichen Sony/Philips Digital Interface (S/PD

1-26Kapitel 1: Produkteinführung4. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1-6)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA-Festplat

ASUS P5QL-VM EPU 1-27Falls einer der Gerätejumper auf “Cable-select” eingestellt ist, müssen die anderen Gerätejumper ebenfalls so eingestellt werden.

1-28Kapitel 1: Produkteinführung7. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL)Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Systems

ASUS P5QL-VM EPU 1-298. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112)Diese Anschlüsse sind für die USB 2.0-Ports vorgesehen. Verbinden Sie USB-Mo

ivInhalt1.10 Anschlüsse ... 1-231.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-30Kapitel 1: Produkteinführung• Es wird empfohlen, ein High Denition-Fronttafel Audio E/A-Modul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High De

ASUS P5QL-VM EPU 1-311.11 Software-Unterstützung1.11.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® XP / Vista-Betriebs

1-32Kapitel 1: Produkteinführung

ASUS P5QL-VM EPU 2-1Kapitel 2BIOS-InformationenSpeichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-Datei auf ein USB-Flashlaufwerk für den Fa

2-2 Kapitel 2: BIOS-InformationenAktualisieren über das Internet a. Wählen Sie Update BIOS from the Internet und klicken Sie auf Next. b. Wählen S

ASUS P5QL-VM EPU 2-3• Gehen Sie zum BIOS-Einstellungsprogramm, wählen Sie im Menü Tools das Element EZ Flash 2 aus und drücken Sie zur Aktivierung di

2-4 Kapitel 2: BIOS-Informationen• ASUS CrashFree BIOS 3 unterstützt nur ein USB-Flashlaufwerk im FAT 32/16-Format und einer Partition. Der Datenträg

ASUS P5QL-VM EPU 2-5• Die Standard-BIOS-Einstellungen dieses Motherboards sind für die meisten Konditionen geeignet, um eine optimale Leistung sicher

2-6 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.2.3 NavigationstastenIn der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigationstasten für das jeweilige

ASUS P5QL-VM EPU 2-72.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Set

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-152.5.1 Suspend Mode ...

2-8 Kapitel 2: BIOS-InformationenLBA/Large Mode [Auto]Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterst

ASUS P5QL-VM EPU 2-9IDE Detect Time Out (Sec) [35]Hier können Sie den Zeitüberschreitungswert für die ATA/ATAPI-Geräteerkennung auswählen. Konguratio

2-10 Kapitel 2: BIOS-InformationenFSB / CPU externe FrequenzsynchronisierungCPU Frequency [xxx]Hier wird die Frequenz, die der Takt-Generator an den S

ASUS P5QL-VM EPU 2-11Memory Voltage [Auto]Legt die Speicherüberspannung in 0.01500V-Schritten fest.NB Voltage [Auto]Hier können Sie die NB-Spannung au

2-12 Kapitel 2: BIOS-InformationenDas folgende Element wird nur angezeigt, wenn ein Intel® Prozessor mit Enhanced Intel SpeedStep® Technology (EIST)-U

ASUS P5QL-VM EPU 2-13South Bridge CongurationAudio Controller [Enabled]Hier können Sie den Audio-Controller festlegen. Kongurationsoptionen: [Enabl

2-14 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.4.5 USB CongurationDie Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wähl

ASUS P5QL-VM EPU 2-152.5.1 Suspend Mode [Auto]Hier können Sie den Advanced Conguration und Power Interface (ACPI)-Status im System-Suspend-Modus ein

2-16 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled]Hier können Sie die ACPI (Advanced Conguration and Power Interface)-Unterstützung

ASUS P5QL-VM EPU 2-17Chassis Fan Speed [Ignored] or [N/A]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die Gehäuselüfterdrehzahlen und zeig

viWerfen Sie quecksilberhaltige Batterien NICHT in den normalen Hausmüll. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im

2-18 Kapitel 2: BIOS-InformationenAddOn ROM Display Mode [Force BIOS]Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen. Kongurationsopti

ASUS P5QL-VM EPU 2-19Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherheitse

2-20 Kapitel 2: BIOS-InformationenDer Assistent wird erneut ausgeführt, wenn Sie Express Gate nach einem Reset das erste Mal wieder ausführen.2.7.1 A

ASUS P5QL-VM EPU 2-212.8 Exit-MenüDie Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu

2-22 Kapitel 2: BIOS-Informationen

ASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

viii GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäde

ixP5QL-VM EPU Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPULGA775-Sockel für Intel® Core™ 2 Extreme /Core™ 2 Quad / Core™ 2 Duo / Pe