Asus A632 User Manual

MyPal A636/A632Podręcznik użytkownika

4Rozdział 1 Zestaw samochodowy GPSZestaw samochodowy GPS zawiera:• Uchwyt samochodowy – do mocowania komputera Pocket PC.• Wysięgnik typu gooseneck

94DodatekInformacje dotyczące bezpieczeństwaAby zachować zgodność z zaleceniami FCC dotyczącymi ekspozycji RF, sprzęt ten należy zainstalować i obsług

ASUS PC-DL Deluxe motherboard2-1

ASUS PC-DL Deluxe motherboard2-1

ASUS PC-DL Deluxe motherboard2-1

ASUS PC-DL Deluxe motherboard2-1

Wprowadzenie5Instalacja i wyjmowanie bateriiHOLDHOLDHOLDHOLD1UWAGA Otwarcie pokrywy baterii automatycznie wyłącza zasilanie. W górnej, lewej części

6Rozdział 1 Ustawienia GPSOdbiór sygnału GPS:Otwórz panel anteny GPS z tyłu urządzenia. Panel można obrócić, zgodnie z przykładem na ilustracji poniże

Wprowadzenie7Instalacja i wyjmowanie karty SD/MMC/SDIO1. Stroną z etykietą (zwykle strona z nazwą producenta) do góry i stroną z kodem paskowym/numer

8Rozdział 1 Uaktywnienie MyPalPrzed użyciem wymagane jest prawidłowe skalibrowanie i uaktywnienie Urządzenia. Proces ten umożliwia dokładne pozycjonow

Wprowadzenie9Podstawowe ekrany MyPalEkran Today (Dzisiaj)Normalnie, ekran Today (Dzisiaj) jest wyświetlany przy pierwszym włączeniu urządzenia każdego

10Rozdział 1 UWAGA Menu podręczne są także dostępne w większości innych programów urządzenia. Jednakże, elementy menu podręcznego mogą się różnić, w

Podstawy11Wprowadzanie informacjiInformacje można wprowadzać do urządzenia w następujący sposób:• Wykorzystanie panelu wejścia w celu wprowadzania t

12Rozdział 2 Edycja wpisywanego tekstu:1. Wybierz tekst do edycji w następujący sposób: • przeciągnij piórkiem nad tekstem • stuknij dwukrotnie wyb

Podstawy13Edycja wpisanego tekstu:1. Stuknij i przytrzymaj piórko obok wybranego tekstu, aż pojawi się punkt wstawiania.2. Aby wybrać tekst, stuknij

iiCopyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, ni

14Rozdział 2 Wskazówki dotyczące prawidłowego rozpoznawania pisma• Tekst należy wpisywać starannie.• Należy pisać na linii lub pod linią. Miejsce

Podstawy15 Rysowanie na ekranieNa ekranie można rysować w takim sam sposób jak przy pisaniu. Różnica pomiędzy pisaniem a rysowaniem na ekranie po

16Rozdział 2 Nagrywanie wiadomościW dowolnym programie z możliwością pisania lub rysowania na ekranie, można także szybko zapisać refleksje, przypomnie

Podstawy17Wyszukiwanie i organizowanie informacjiFunkcje Search (Szukaj) i Help (Pomoc) urządzenia, pomagają w szybkiej lokalizacji informacji.Używani

18Rozdział 2 Dostosowanie urządzeniaUrządzenie można dostosować poprzez regulację ustawień, użycie wbudowanych programów i instalację dodatkowego opro

Podstawy19Zmiana informacji o użytkowniku Aby zmienić informacje o użytkowniku:1. Stuknij > Settings (Ustawienia) > ikonę Owner Informa

20Rozdział 2 3. Wybierz typ hasła, Simple 4 digit (Proste 4 cyfrowe) lub Strong alphanumeric (Złożone alfanumeryczne).4. Wprowadź hasło. Po wybraniu

Podstawy21Aby włączć funkcję Clear Type (Usuń pisanie):1. Stuknij > Settings (Ustawienia) > zakładkę System (System) > ikonę Screen (Ekran

22Rozdział 2 Używanie przełączników Mode Switcher (Przełącznik trybów) oraz Task Switcher (Przełącznik zadań) Najbardziej wysunięta na prawo gr

Podstawy23Ustawienie podświetleniaAby ustawić podświetlenie:1. Stuknij > Settings (Ustawienia)> zakładkę System (System) >ikonę Bac

iiiSPIS TREŚCIRozdział 1 Wprowadzenie ...1MyPal Wprowadzenie ...

24Rozdział 2 Zmiana ustawień audio Aby zmienić ustawienia audio:1. Stuknij > zakładkę Settings (Ustawienia) > zakładkę System (System) >

Podstawy25Zmiana ustawień USB 1. Stuknij > Settings (Ustawienia) > zakładka Connections (Połączenia) > ikona USB Settings (Ustawienia US

26Rozdział 2 Używanie prostych aplikacjiUrządzenie posiada klika prostych aplikacji, użytecznych przy codziennym używaniu urządzenia.UWAGA Główne apl

Podstawy27Obrazy i video Użyj Pictures & Videos (Obrazy i video), aby oglądać obrazy i odtwarzać video zapisane w różnych formatach na karcie pami

28Rozdział 2 Aby obrócić obraz:• Stuknij z paska Menu Menu (Menu) > Edit (Edytuj) > Rotate (Obróć). Każde stuknięcie Rotate (Obróć) powoduje obr

Podstawy29 Aby zmienić ustawienia Asus Status (Stan Asus):1. Stuknij ikonę Asus Status (Stan Asus) w dolnym,, prawym rogu ekranu, a następn

30Rozdział 3Microsoft® ActiveSync®Microsoft® ActiveSync® to jeden z ważnych programów dostarczanych razem z MyPal. Dzięki ActiveSync, można synchroniz

Synchronizacja i poprawianie31 Instalacja ActiveSync® w komputerzeProgram ActiveSync jest już zainstalowany w urządzeniu. Aby synchronizować inf

32Rozdział 3 Kliknij Next (Dalej), aby kontynuować instalacje i zamienić bieżącą wersję. Kliknij Cancel (Anuluj), aby wyjść i zachować bieżącą wersj

Synchronizacja i poprawianie33Aby ustawić relację synchronizacji:1. Na ekranie Synchronization Setup Wizard (Ustawienia kreatora synchronizacji), k

ivUżywanie programu Internet Explorer Mobile ...61Folder Mobile Favorites (Folder Ulubione) ...

34Rozdział 3Natychmiast po ustawieniu relacji synchronizacji, ActiveSync uruchamia automatycznie i inicjuje pierwszą synchronizację pomiędzy urz

Synchronizacja i poprawianie35Ręczne inicjowanie synchronizacjiPo ustawieniu programu ActiveSync i zakończeniu pierwszego procesu synchronizacji, możn

36Rozdział 31. Zaznacz okno obok elementu do synchronizacji.2. Podświetl zaznaczony element, a następnie kliknij Settings (Ustawienia), aby określić

Synchronizacja i poprawianie37

38Rozdział 4Rozdział 4Microsoft® Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook zawiera Calendar (Kalendarz), Contacts (Kontakty), Tasks (Zadania), No

Microsoft® Pocket Outlook39Tworzenie spotkańAby utworzyć spotkanie:1. W widoku Day (Dzień) lub Week (Tydzień), stuknij wymaganą datę spotkania,2. St

40Rozdział 4 Używanie ekranu podsumowaniaPo stuknięciu spotkania programu Calendar (Kalendarz), wyświetlany jest ekran podsumowania. Aby zmienić spotk

Microsoft® Pocket Outlook41Contacts (Kontakty) Kontakty przechowują listę przyjaciół i kolegów, umożliwiając łatwe znalezienie szukanych infor

42Rozdział 4Używanie ekranu podsumowaniaStuknięcie kontaktu na liście kontaktów, wyświetla ekran podsumowania. Aby zmienić informację o kontakcie, stu

Microsoft® Pocket Outlook43Znajdowanie kontaktuDostępne są cztery sposoby znajdowania kontaktu.1. Na liście kontaktów, wprowadź nazwę kontaktu w okn

vSpecyfikacje MyPal A636/A632ProcessorSystem operacyjnyPamięć Wyświetlacz BateriaGniazdo rozszerzenia Komunikacja Audio GPS Rozmiar Waga Najnowszy p

44Rozdział 4Zadania Użyj Tasks (Zadań) do przechowywania ścieżek czynności do wykonania. Sort by (Sortuj według) lub Filter (Filtruj), aby odpowiednio

Microsoft® Pocket Outlook45Notes (Notatki) Dzięki funkcji Notes (Notatki), możliwe jest szybkie przechwytywanie pomysłów, przypomnień, idei

46Rozdział 4Tworzenie notatekAby utworzyć notatkę:1. Stuknij > Notes (Notaki) > New (Nowa).2. Utwórz notatkę poprzez pisanie odręczne, rysowa

Microsoft® Pocket Outlook47Bezpośrednie połączenie z serwerem e-mailOprócz synchronizacji wiadomości e-mail z komputerem desktop, można także

48Rozdział 4Wiadomości bezpośrednio odebrane z serwera e-mail, są łączone z serwerem e-mail, a nie z komputerem desktop. Po usunięciu wiadomości w ur

Microsoft® Pocket Outlook49Odczytywanie wiadomości w skrzynce odbiorczejOdebrane wiadomości wyświetlane są w folderze Inbox (Skrzynka odbio

50Rozdział 4Tworzenie wiadomościAby utworzyć wiadomość:1. Stuknij New (Nowa), aby wyświetlić pusty ekran wiadomości e-mail.Stuknij, aby przesunąć pas

Microsoft® Pocket Outlook51Zarządzanie wiadomościami e-mail i folderamiZachowanie tworzonych folderów zależy od tego, czy używane są ActiveSync, SMS,

52Rozdział 5UWAGA Po stuknięciu Menu (Menu) > Options (Opcje) i wybraniu szablonu, zostanie on wyświetlony z właściwym tekstem i z udo

Programy Companion53Zapisywanie dokumentów Word MobileAby zapisać dokument Word Mobile:Po zakończeniu edycji dokumentu stuknij OK.Domyślnie, dokument

viZawartość opakowaniaOpakowanie zawiera kilka akcesoriów komputera Pocket PC. Po rozpakowaniu, sprawdź elementy zgodnie z listą poniżej i upe

54Rozdział 5Aby określić opcje zapisywania:1. Przy otwartym dokumencie, stuknij Menu (Menu) > File (Plik) > Save As (Zapisz jako), aby otworzyć

Programy Companion55Excel Mobile Excel Mobile udostępnia podstawowe narzędzia arkusza kalkulacyjnego, takie jak as formuły, funkcje, sortowanie i filtr

56Rozdział 5Otwieranie istniejących dokumentów Excel Mobile1. Stuknij > Programs (Programy)> Excel Mobile, aby wyświetlić listę plików Excel

Programy Companion57Wskazówki dotyczące pracy w Excel MobilePodczas pracy z dużymi arkuszami kalkulacyjnymi w programie Excel komputera Pocket, należy

58Rozdział 51. Stuknij > Programs (Programy) > PowerPoint Mobile, aby wyświetlić listę plików PowerPoint.2. Stuknij plik, który ma zostać ot

Programy Companion59Ustawienie opcji pokazu1. Podczas oglądania pliku PowerPoint, stuknij strzałkę w dolnej, lewej części ekranu, aby otworzyć men

60Rozdział 5Windows Media Player dla komputerów Pocket PCUżyj Microsoft® Windows Media Player dla komputerów Pocket PC do odtwarzania cyfrowy

Internet Explorer Mobile61Program Microsoft Internet Explorer Mobile służy do przeglądania sieci web lub stron WAP w jeden z następujących sposobów.•

62Rozdział 6Zmiana ustawień widokuAby zmienić ustawienia View (Widok):1. Stuknij Menu (Menu) > View (Widok), a następnie wybierz opcje. Stukn

Internet Explorer Mobile63Aby utworzyć ulubiony element urządzenia przenośnego:1. W programie Internet Explorer komputera desktop, kliknij Tools

Wprowadzenie1Rozdział 1 WprowadzenieGłośnikPrzycisk UruchomDotykowy ekran LCDPrzycisk NotatkiPrzycisk KalendarzPrzycisk przełącznika Tryb/ZadaniePrzyc

64Rozdział 6Oglądanie ulubionych elementów urządzenia przenośnego i kanałówAby oglądać ulubione elementy urządzenia przenośnego i kanały:1. Stu

Internet Explorer Mobile65Stuknij ulubiony element, aby go oglądaćStuknij, aby dodać lub usunąć folder lub ulubiony linkDodawanie/Usuwanie ulubionych

66Rozdział 7 Rozdział 7 Nawiązywanie połączeniaW celu przeglądania Internetu lub intranetu, wysyłania i odbierania poczty e-mail i synchronizowania

Nawiązywanie połączenia67Ustawianie połączeńPołączenia modemoweAby ustawić połączenie modemowe:Uzyskaj od ISP lub administratora sieci następujące inf

68Rozdział 7 Połączenia serwera VPNPołączenie VPN pomaga w bezpiecznym połączeniu poprzez Internet z serwerami, takimi jak serwer sieci firmowej.

Nawiązywanie połączenia69Połączenia karty sieciowejDo bezpośredniego połączenia z siecią służy karta sieciowa (Ethernet). Po połączeniu, można przeglą

70Rozdział 7 • Przy połączeniu przez podczerwień należy odsunąć urządzenie od innego komputera lub urządzenia.• Przy połączeniu poprzez

Nawiązywanie połączenia711. Stuknij > Settings (Ustawienia) > zakładkę Connections (Połączenia) > Connections (Połączenia) > zakładkę A

72Rozdział 7 Nawigacja w obrębie Terminal Services Client (Klienta usług terminalowych)Zawartość okna w komputerze może być zbyt szeroka, aby dopasowa

Nawiązywanie połączenia732. Po transmisji danych, stuknij Yes (Tak), aby zaakceptować lub No (Nie), aby odrzucić.Wysyłanie wiązek podczerwieniAb

2Rozdział 1 HOLDPiórkoAntena GPSPrzycisk ZatrzymajPokrywa• Głośnik – umożliwia słyszenie alarmów i innych dźwięków z urządzenia.• 4-kierunkowy pr

74Rozdział 8 Używanie BluetoothIkona Bluetooth znajduje się w dolny, prawym rogu ekranu Today (Dzisiaj).Po włączeniu Bluetooth (pozycja ON [WŁĄCZONE])

Bluetooth®75Ustawienia BluetoothAby skonfigurować ustawienia Bluetooth:1. Stuknij > Bluetooth Settings (Ustawienia Bluetooth).2. Stuknij jedn

76Rozdział 8 UsługiW opcji Bluetooth Services (Usługi Bluetooth), można włączyć/wyłączyć takie usługi jak File Transfer (Transfer plików), Info

Bluetooth®77Kreator połączenia BluetoothBluetooth Connection Wizard (Kreator połączenia Bluetooth) pomaga w ustawieniu zdalnych urządzeń Bluetooth.Aby

78Rozdział 8 Wymiana wizytówekFunkcja Business Card Exchange (Wymiana wizytówek), umożliwia wysyłanie lub odbieranie wizytówek do lub od zdalnego

Bluetooth®79Połączenie telefoniczne z sieciąFunkcja Dial-up Networking (Połączenie telefoniczne z siecią), umożliwia połączenie komputera Pocket PC z

80Rozdział 8 Bluetooth File Explorer (Eksplorator plików Bluetooth) umożliwia także ustawienie foldera w urządzeniu w celu odbierania przychodzących p

Bluetooth®81Aby pobrać plik ze zdalnego urządzenia:1. Wybierz folder zawierający plik.2. Stuknij plik do pobrania lub do kopiowania.3. Z menu File

82Rozdział 8 Wybierz numer poprzez BluetoothOpcja Dial via Bluetooth (Wybierz numer poprzez Bluetooth), umożliwia wybranie kontaktu z listy kontaktów

Bluetooth®83Osobista sieć BluetoothBluetooth personal area network (Osobista sieć Bluetooth) to prywatna, tymczasowa sieć ad-hoc składająca się z maks

Wprowadzenie3Port podczerwieni (IR)mini SDSDGniazdo na karty SD(SD/SDIO/MMC)Przycisk ZasilaniePokrywa zewnętrznej bateriiPiórkoGniazdo na karty mini S

84Rozdział 8 Aby przyłączyć się do sieci osobistej:1. W oknie Bluetooth Manager (Mendżer Bluetooth), stuknij New (Nowa) > Join a personal network

Wi-Fi®85Rozdział 9 Wi-FiMyPal A636 jest dostarczany z wbudowaną funkcją sieci bezprzewodowej (Wi-Fi®), która umożliwia połączenie z lokalnymi sieciami

86Rozdział 9 Aby skonfigurować adapter sieciowy:1. Stuknij zakładkę Network Adapters (Adaptery sieciowe).2. Wykonaj wymagane zmiany dostępnych adapte

Wi-Fi®87 • Stuknięcie >Settings (Ustawienia) > zakładki Connections (Połączenia) > Network Cards (Karty sieciowe).2. W zakładce Wireles

88Rozdział 9 Wi-Fi Manager (Menedżer Wi-Fi)Wi-Fi Manager (Menedżer Wi-Fi) pokazuje stan połączenia i informacje dotyczące sieci bezprzewodowej i umożl

Wi-Fi®89 Setting (Ustawienie)Ta zakładka umożliwia zdefiniowanie ustawień do ustanowienia połączenia bezprzewodowego urządzenie-do-urządzenia or

90Rozdział 9 ESSID - pokazuje identyfikator usługi ESSID (Extended Service Set Indenfier [Identyfikator ustawienia rozszerzonej usługi]) wysz

Uwagi91Dodatek - UwagiOświadczenie Federal Communications Commission ([Federalna komisja komunikacji)Urządzenie to spełnia wymagania określone norm

92DodatekUwagi UL dotyczące bezpieczeństwaZgodnie z wymaganiami standardu UL 1459 dotyczącego sprzętu telekomunikacyjnego (telefon), urządzenie to pow

Uwagi93Lista deklaracji prawnychProhibition of co-locationUrządzenia tego nie można kolokować lub używać razem z nim innej anteny lub nadajnika15.105