Asus MyPal A730 manuals

Asus MyPal A730 User Manual (204 pages)

Brand: Asus | Category: PDAs | Size: 7.14 MB |

Russian

Table of contents

MyPal A730

1

ервое издание V1

2

Cентябрь 2004

2

раткое содержание

3

• лава 9 - Bluetooth

4

ехнические данные MyPal A730

5

омплект поставки

6

риступаем к работе

7

накомство с MyPal

8

Объектив камеры

10

спышка камеры

10

адняя крышка

10

ащелка задней крышки

11

нопка питания/

11

одставка

13

астройка MyPal

14

аправляющая

15

(на внутренней стороне)

15

ащелка аккумулятора

17

Адаптер питания от сети

18

абель синхронизации USB

18

Адаптер кабеля синхронизации

18

26-контактный разъем

18

торона с этикеткой

19

Активизация устройства MyPal

21

нопка питания

21

Экран Today

22

анель команд

23

еню Start

23

сплывающие меню

24

зучение основных

25

росмотр сведений о системе

26

вод информации

27

апишите текст в этом месте

30

исование на экране

33

нопка Pen

33

вукозапись сообщения

34

спользование функции поиска

36

азовые операции

37

зменение даты и времени

39

зменение меню Start

40

азначение пароля

42

нижная ориентация

43

Альбомная ориентация (правая)

44

Альбомная ориентация (левая)

44

44

зменение оформления экрана

46

зменение назначения кнопок

47

астройка задней подсветки

48

Calculator

56

Jawbreaker

57

Solitaire

59

Pictures

60

инхронизация и

63

ActiveSync

64

Установка ActiveSync

65

Pocket PC

68

Установка партнерства

69

апуск синхронизации вручную

72

Опции синхронизации

73

Установка других приложений

75

ASUS Camera

78

арактеристики

78

ASUS Camcorder

79

ежим воспроизведения

79

еню воспроизведения

80

ункции воспроизведения

82

иниатюрное изображение

83

ежим видеозаписи

85

еню видеозаписи

86

ункции видеозаписи

89

остояние камеры

89

нопка режима - видеозапись

89

нопка записи

89

ежим фотосъемки

90

еню фотосъемки

91

ункции фотосъемки

94

нопка режима фотосъемки

94

Photo Viewer

95

Photo Editor

99

ункции редактора фотографий

100

Основная панель инструментов

100

иниатюрные изображения

100

Photo Album

103

апуск ASUS Launcher

104

ASUS Launcher

104

рограммы ASUS

105

обавление категории

108

ASUS Backup

109

апуск ASUS backup

109

олное восстановление данных

113

осстановление данных PIM

114

ASUS SmartKeeper

115

Устройство включено

116

Устройство отключено

118

езервное копирование вручную

120

осстановление вручную

122

Microsoft

123

Pocket Outlook

123

ведение

124

Calendar

124

азначение встреч

125

тобы запланировать собрание:

126

Contacts

127

оздание контактов

128

оиск контакта

129

оздание задач

130

зменение настроек Notes

132

оздание заметок

133

Messaging

134

оставление сообщений

138

опутствующие программы

143

Pocket Word

144

ежимы ввода информации

148

ежим рисования

150

ежим звукозаписи

150

Pocket Excel

151

ащита документа Excel

155

MSN Messenger

157

одключение к системе

158

абота с контактами

159

Pocket Internet Explorer

163

ведение

164

зменение настроек просмотра

165

аналы AvantGo

166

апка Mobile Favorites

167

сылки на любимые страницы

167

Экономия памяти устройства

169

тобы удалить избранное:

170

тобы добавить избранное:

170

тобы добавить папку:

171

тобы удалить папку:

171

нструкции по

173

одключение к нтернету

174

одключение к рабочей сети

175

оздание соединений

175

одемные соединения

175

оединения с сервером VPN

176

араметры прокси-сервера

176

авершение соединения

178

астройка шлюза WAP

178

нфракрасные соединения

180

Bluetooth

183

Общая информация о Bluetooth

184

астройки Bluetooth

185

ередача файлов

186

Обмен данными

186

оследовательный порт

186

ерсональный сетевой сервер

187

люз звукового входа

187

О программе

187

испетчер Bluetooth

188

астер подключения Bluetooth

189

Обмен визитными карточками

190

лужбы удаленных устройств

191

Удаленный доступ к сети

192

испетчер файлов Bluetooth

193

ерсональная сеть Bluetooth

198

редупреждения

201

менные батареи

203

риложения

204

Asus MyPal A730 User Manual (204 pages)

Brand: Asus | Category: PDAs | Size: 5.70 MB |

German

Table of contents

MyPal A730

1

Erste Ausgabe V1

2

September 2004

2

Überblick über den Inhalt

3

• Kapitel 9 - Bluetooth

4

MyPal A730 Spezifikationen

5

Paketinhalt

6

Inbetriebnahme!

7

Einführung in den MyPal

8

Rückansicht

10

Seitenansicht

11

Soft-Reset

12

Hart-Reset

12

Die Docking-Station

13

Der Stylus

13

Einrichten des MyPal

14

(an der Innenseite)

15

Installieren des Akkus:

16

Entfernen des Akkus:

17

Pocket PC

18

Zusätzliche Speicherung

19

Einstecken einer CF-Karte:

20

Entfernen einer CF-Karte:

20

Aktivieren des MyPal

21

Heute-Bildschirm

22

Befehlsleiste

23

Start-Menü

23

Popup-Menüs

24

Grundfunktionen

25

Eingeben von Daten

27

Wortvervollständigung

28

Verwenden des Transcribers:

29

Schreiben auf dem Screen

30

Bearbeiten des Geschriebenen:

31

Auswählen eines Zoomfaktors:

31

Antippen, um zu Ihrer

32

Oder das gewünschte

32

Wort antippen

32

Zeichnen auf dem Screen

33

Gedrückt halten

34

Ändern des Aufnahmeformats:

35

Verwenden der Suchfunktion

36

Verwenden des Datei Explorers

37

Anpassen des Gerätes

38

Ändern des Start-Menüs

40

Ändern der Besitzerdaten

41

Einstellen eines Kennwortes

42

Hochformat

43

Querformat (rechtshändig)

44

Querformat (linkshändig)

44

Ändern der Screentextgröße:

45

Ändern des Screenhintergrunds

46

Ändern der Tastenzuweisungen

47

Einstellen der Rückleuchte

48

Ändern der Audioeinstellungen

51

Ändern der Weckeinstellungen:

53

Windows Mobile

56

Kapiteln beschrieben

56

Spielen des Jawbreakers:

57

Spielen von Solitär:

59

Pictures

60

Synchronisieren und

63

Erweitern

63

Was ist ActiveSync

64

Installieren des ActiveSync

65

auf Ihrem Desktop-PC

65

Synchronisieren des Gerätes

68

Partnerschaft einstellen:

69

Computer

72

Synchronisationsoptionen

73

ASUS Programme

77

ASUS Camera

78

Wiedergabemodus

79

Wiedergabemenüs

80

Wiedergabefunktionen

82

Wiedergeben einer Videodatei:

83

Recorder-Modus

85

Recorder-Menüs

86

Anzeigen der Wiedergabeliste:

86

SD-Karte

88

Recorder-Funktionen

89

Fotomodus

90

Fotomenüs

91

Fotofunktionen

94

Photo Viewer

95

Photo Viewer-Funktionen

96

Erstellen einer Diashow:

97

Photo Editor

99

Photo Editor-Funktionen

100

Photo Album

103

ASUS Launcher

104

ASUS Programme 4-29

105

Verschieben nach

107

Hinzufügen einer Kategorie

108

ASUS Sicherung

109

Sichern aller Daten

110

Sichern der PIM-Daten

111

Wiederherstellen aller Daten

113

ASUS SmartKeeper

115

Manuelle Sicherung

120

ASUS Programme 4-45

121

Manuelle Wiederherstellung

122

Microsoft

123

Pocket Outlook

123

Einführung

124

Kalender

124

Hinzufügen eines Termins

125

Verwenden der Detailansicht

126

Kontakte

127

Erstellen von Kontakten

128

Suchen eines Kontakts

129

Erstellen von Aufgaben

130

Notizen Optionen ändern:

132

Erstellen von Notizen

133

Posteingang

134

Erstellen von Nachrichten

138

Nachrichten

140

Beigefügte Programme

143

Pocket Word

144

Einstellen der

146

Speicheroptionen:

146

Tippen-Modus

148

Schreiben-Modus

149

Zeichnung-Modus

150

Aufnahme-Modus

150

Pocket Excel

151

MSN Messenger

157

Anmelden

158

Arbeiten mit Kontakten

159

Chatten mit Kontakten

160

6-20 Kapitel 6

162

Pocket Internet Explorer

163

Verwenden des Pocket Internet

164

Explorers

164

Surfen im Internet

165

Ändern von

165

Ansichtseinstellungen

165

AvantGo Kanäle

166

Favoriten-Links

167

Mobile Favoriten

167

Den gewünschten

169

Favoriten antippen

169

Tippen zum Hinzufügen oder

169

Löschen eines Favoritenlinks

169

Hinzufügen eines Favoriten:

170

Löschen eines Favoriten:

170

Hinzufügen eines Ordners:

171

Löschen eines Ordners:

171

7-10 Kapitel 7

172

Verbindungen

173

Einleitung

174

Verbinden mit dem Internet

174

Verbinden mit dem Büro

175

Verbindungen einstellen

175

Proxy Server Einstellungen

176

Netzwerkkarte einstellen:

177

Verbindung trennen

178

WAP Gateway einstellen

178

Wählregeln verwenden

179

Signal-Optionen einstellen:

180

Empfangen über Infrarot

181

Senden über Infrarot

182

Bluetooth

183

Einführung

184

Bluetooth Einstellungen

185

Dateiübertragung

186

Informationsaustausch

186

Serieller Anschluss

186

PAN-Server

187

Audio-Gateway

187

Bluetooth Manager

188

Austausch von Visitenkarten

190

Funktionen verbundener Geräte

191

DFÜ-Netzwerk

192

Bluetooth Datei Explorer

193

Mit Bluetooth senden

196

Mit Bluetooth wählen

197

9-18 Kapitel 9

200

Hinweise

201

Communications

202

UL-Sicherheitshinweise

203

Asus MyPal A730 User Manual (204 pages)

Brand: Asus | Category: PDAs | Size: 7.05 MB |

Italian

Table of contents

MyPal A730

1

Prima edizione V1

2

Settembre 2004

2

Un’ occhiata al contenuto

3

• Capitolo 9 - Bluetooth

4

Caratteristiche MyPal A730

5

Contenuto della confezione

6

Capitolo 1

7

Caratteristiche del frontale

8

Lenti Fotocamera

10

Altoparlante

10

Flash Fotocamera

10

Coperchio Posteriore

10

Caratteristiche dei lati

11

Alloggiamento per scheda CF

12

Alloggiamento per scheda SD

12

Il cradle

13

Lo stilo

13

Installazione di MyPal

14

Scanalatura

15

(nel lato interno)

15

Per installare la batteria:

16

Posizionamento sul cradle

17

Collegamento adattatore AC

18

Memoria addizionale

19

Per installare una scheda CF:

20

Per rimuovere una scheda CF:

20

Attivazione di MyPal

21

Maschera Oggi

22

Barra dei comandi

23

Menu Start

23

Menu a comparsa

24

Capitolo 2

25

Nozioni di base

25

Per scrivere con la tastiera:

27

Funzione completamento parole

28

Scrivere sullo schermo

30

Per modificare la scrittura:

31

Disegnare sullo schermo

32

Per modificare il disegno:

33

Registrazione di un messaggio

34

Utilizzo della funzione Cerca

36

Utilizzo di Esplora File

37

Modifica di data e ora

39

Modifica del menu di Avvio

40

Impostazione della password

42

Caratteri più piccoli

45

Caratteri più grandi

45

NOTA Il cursore di norma si

45

Per impostare i suoni e le

50

NOTA Toccare il pulsante

51

Ripristina per

51

Calcolatrice

56

Jawbreaker

57

Solitario

59

Immagini

60

Capitolo 3

63

Sincronizzazione e

63

Cos’è ActiveSync

64

Installazione di ActiveSync

65

Pocket PC

68

Impostazione di una relazione

69

Opzioni di sincronizzazione

73

Capitolo 4

77

Specifiche

78

ASUS Camcorder

79

Modalità Riproduzione

79

Menu Riproduzione

80

Funzioni di Riproduzione

82

Per vedere un file video:

83

Modalità registratore

85

Menu del Registratore

86

Funzioni del Registratore

89

Modalità Foto

90

Menu Foto

91

Funzioni delle Foto

94

Photo Viewer

95

Funzioni di Photo Viewer

96

Per creare una presentazione:

97

Photo Editor

99

Funzioni di Photo Editor

100

Photo Album

103

Accesso a ASUS Launcher

104

Programmi ASUS

105

Aggiunta di una categoria

108

Accesso a Backup ASUS

109

Ripristino di tutti i dati

113

Ripristino dei dati PIM

114

Backup automatico

115

Backup manuale

120

Ripristino manuale

122

Capitolo 5

123

Introduzione

124

Calendario

124

Creazione degli appuntamenti

125

Per pianificare una riunione:

126

Contatti

127

Creazione dei contatti

128

Ricerca di un contatto

129

Creazione delle attività

130

Dettagli dell’attività

131

Toccare per visualizzare o

131

Creazione delle note

133

Messaggistica

134

Creazione dei messaggi

138

Capitolo 6

143

Programmi companion

143

Pocket Word

144

Per specificare le opzioni di

146

Per modificare lo zoom:

148

Modalità digitazione

148

Modalità scrittura

149

Modalità disegno

150

Modalità registrazione

150

Pocket Excel

151

Sicurezza del documento Excel

155

Per utilizzare MSN Messenger

157

Collegamento

158

Lavorare con i contatti

159

Chiacchierare con i contatti

160

Capitolo 7

163

Pocket Internet Explorer

163

Modifica delle impostazioni

165

Esplorazione di Internet

165

Canali AvantGo

166

Collegamenti preferiti

167

Preferiti Portatile

167

Per creare un preferito

168

Toccare il preferito che si

169

Per aggiungere un preferito:

170

Per aggiungere una cartella:

171

Per cancellare una cartella:

171

Capitolo 8

173

Collegamento ad Internet

174

Connessione Modem

175

Connessione a server VPN

176

Impostazione del server Proxy

176

Terminare una connessione

178

Ricezione a raggi infrarossi

181

Invio di raggi infrarossi

182

Capitolo 9

183

Bluetooth

183

Introduzione a Bluetooth

184

Generale

185

Accessibilità

185

Trasferimento file

186

Scambio di informazioni

186

Porta seriale

186

Server Rete Personale

187

Gateway audio

187

Informazioni su

187

Collegamenti Bluetooth

188

Avvio della maschera “Scambio

190

Porta seriale Wireless

191

Dial-up networking

192

Esplora file di Bluetooth

193

Invio tramite Bluetooth

196

Telefonare tramite Bluetooth:

197

Appendice

201

Norme di conformità

201

Note di Sicurezza UL

203

Asus MyPal A730 User Manual (6 pages)

Brand: Asus | Category: PDAs | Size: 0.88 MB |

English

Table of contents

Quick Start Guide

1

Getting to know MyPal

2

Setting up MyPal

3

Synchronizing MyPal

4

Pocket PC Software

5

MyPal basics

6

Reference information

6

Asus MyPal A730 User Manual (6 pages)

Brand: Asus | Category: PDAs | Size: 0.78 MB |

German

Table of contents

Schnellstartanleitung

1

Kennenlernen des MyPal

2

Einrichten des MyPal

3

Synchronisieren des MyPal

4

Pocket PC Software

5

MyPal Grundfunktionen

6

Referenzinformationen

6

Asus MyPal A730 User Manual (204 pages)

Brand: Asus | Category: PDAs | Size: 6.37 MB |

English

Table of contents

MyPal A730

1

First edition V1

2

August 2004

2

Contents at a glance

3

• Chapter 9 - Bluetooth

4

MyPal A730 specifications

5

Package contents

6

Chapter 1

7

Get started!

7

Front features

8

Back features

10

Side features

11

Top features

12

Bottom features

12

The cradle

13

The stylus

13

Setting up MyPal

14

To replace the back cover:

15

To install the battery:

16

Placing on the cradle

17

Connecting the AC adapter

18

Additional storage

19

To install a CF card:

20

To remove a CF card:

20

Activating MyPal

21

Today screen

22

Command bar

23

Start menu

23

Pop-up menus

24

Chapter 2

25

Learn the basics

25

Viewing system information

26

Entering information

27

Word completion feature

28

To use Block Recognizer:

29

To use Transcriber:

29

To edit typed text:

29

Writing on the screen

30

To edit your writing:

31

To convert writing to text:

31

To select a zoom level:

31

Tap to return to your

32

Or, tap the word that

32

Drawing on the screen

33

Recording a message

34

Using the Find function

36

Using the File Explorer

37

Customizing your device

38

Changing the date and time

39

Changing the Start menus

40

Setting a password

42

Portrait orientation

43

Smaller text Larger text

45

Changing the screen theme

46

Setting the backlight

48

Changing the audio settings

51

Changing the memory settings

54

To view the running programs:

55

Calculator

56

Jawbreaker

57

Solitaire

59

Pictures

60

Chapter 3

63

Synchronize and enhance

63

What is ActiveSync

64

Installing ActiveSync

65

on your computer

65

Synchronizing your device

68

Setting up a partnership

69

Connection status

72

Tap to stop synchronization

72

Tap to synchronize via IR or

72

Synchronization options

73

Installing other applications

75

Chapter 4

77

Specifications

78

ASUS Camcorder

79

Playback mode

79

Playback menus

80

To view playback information:

81

Playback functions

82

To play a video file:

83

Recorder mode

85

Recorder menus

86

To change the file settings:

88

Recorder functions

89

Photo mode

90

Photo menus

91

Photo functions

94

Photo Viewer

95

Photo Viewer functions

96

To create a slideshow:

97

Photo Editor

99

Photo Editor functions

100

Photo Album

103

Accessing ASUS Launcher

104

ASUS programs

105

Move To

107

Adding a category

108

Accessing ASUS backup

109

Backing up all data

110

Backing up PIM data

111

Restoring all data

113

Restoring PIM data

114

Automatic backup

115

Enabling automatic backup

115

How automatic backup works

116

When the device is OFF

118

Manual backup

120

Manual restore

122

Chapter 5

123

Microsoft

123

Pocket Outlook

123

Introduction

124

Calendar

124

Creating appointments

125

Using the summary screen

126

Creating meeting requests

126

Contacts

127

Creating contacts

128

Finding a contact

129

Creating tasks

130

To change the Notes options:

132

Creating notes

133

Synchronizing e-mail messages

134

Reading messages in Inbox

137

Composing messages

138

Using preset messages

140

Saving composed messages

141

Chapter 6

143

Companion programs

143

Pocket Word

144

Saving Pocket Word documents

145

To specify save options:

146

Modes of entering information

148

Typing Mode

148

Writing mode

149

Drawing mode

150

Recording mode

150

Pocket Excel

151

To save an Excel document:

153

To rename/move a file:

154

Securing your Excel document

155

MSN Messenger

157

Signing up

158

Working with contacts

159

Chatting with contacts

160

Chapter 7

163

Pocket Internet Explorer

163

Changing View settings

165

Browsing the Internet

165

AvantGo Channels

166

Favorite links

167

Mobile Favorites

167

To create a mobile favorite:

168

Saving device memory

169

To add a favorite:

170

To delete a favorite:

170

To add a folder:

171

To delete a folder:

171

Chapter 8

173

Get connected

173

Connect to the Internet

174

Modem connections

175

VPN server connections

176

Proxy server settings

176

Network card connections

177

End a connection

178

Set up a WAP gateway

178

Use dialing rules

179

Setting beam options

180

Receiving infrared beams

181

Sending infrared beams

182

Chapter 9

183

Bluetooth

183

Introducing Bluetooth

184

Accessibility

185

File Transfer

186

Information Exchange

186

Serial Port

186

Personal Network Server

187

Audio Gateway

187

Bluetooth Manager

188

Bluetooth connection wizard

189

Business Card Exchange

190

Wireless serial port

191

Dial-up networking

192

Bluetooth file explorer

193

Bluetooth File Explorer menus

193

Send via Bluetooth

196

Dial via Bluetooth

197

To join a personal network:

199

Appendix

201

UL Safety Notices

203

More products and manuals for PDAs Asus

Models	Document Type
MyPal A620BT	User Manual Asus MyPal A620BT Manuale d'uso, 156 pages
MyPal A730W	User Manual Asus MyPal A730W User Manual, 6 pages
PadFone Infinity	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus PadFone Infinity, 14 pages
M2N-PLUS SLI Vista Edition	User Manual Asus M2N-PLUS SLI Vista Edition Benutzerhandbuch, 154 pages
P8P67 PRO (REV 3.1)	User Manual Asus P8P67 PRO (REV 3.1) User Manual, 136 pages
MeMO Pad FHD 10 LTE	User Manual Asus MeMO Pad FHD 10 LTE Benutzerhandbuch, 96 pages
MyPal A636N	User Manual Asus MyPal A636N Manuel d'utilisation [en] [fr] , 6 pages
PadFone	User Manual Asus PadFone User Manual, 10 pages
PadFone Infinity	User Manual Asus PadFone Infinity User Manual, 14 pages
The new PadFone Infinity	User Manual Asus The new PadFone Infinity Manuel d'utilisation [en] , 69 pages
MyPal A636N	User Manual Asus MyPal A636N Manuel d'utilisation [en] , 104 pages
PadFone Infinity	User Manual Asus PadFone Infinity User Manual, 4 pages
P7P55D-E Premium	User Manual Asus P7P55D-E Premium Manuel d'utilisation [en] , 134 pages
MYPAL A636	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus MYPAL A636, 99 pages
MYPAL A636	User Manual Asus MYPAL A636 Manual del usuario, 104 pages
P5WDG2 WS Professional	User Manual Asus P5WDG2 WS Professional User Manual, 170 pages
PadFone Infinity	User Manual Asus PadFone Infinity Manuale d'uso, 12 pages
MeMO Pad FHD 10	User Manual Asus MeMO Pad FHD 10 Manuel d'utilisation, 96 pages
PadFone Infinity	User Manual Asus PadFone Infinity User Manual, 8 pages
M2A-MX	User Manual Asus M2A-MX User Manual, 92 pages

Asus devices