Carte mèreP5VDC-X

xP5VDC-X : les caractéristiques en brefProcesseurProcesseur ChipsetChipsetFront Side BusFront Side BusMémoire Mémoire

xixi1 x connecteur pour lecteur de disquettes2 x connecteurs IDE2 x connecteurs Serial ATA2 x connecteurs USB 2.0 pour 4 ports USB additionnels1 x con

xiixii

1-11-1ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies quʼelle supporte

1-21-2Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produit1.3.1 Points forts

1-31-3ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XSupport de la technologie Dual-Core IntelSupport de la technologie Dual-Core Intel® 65nm 65nm Cette carte mère suppor

1-41-4Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUS1.3.2 Fonctions innovantes ASUSASUS EZ F

1-51-5ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOffP5VDC-X Onboard LED1.4 Avant de commenc

1-61-6Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit Below:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XR1.5 Vue générale de la

1-71-7ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XDDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module)DDR DIMM_A1

iiiiF2466F2466Première éditionPremière éditionAvril 2006Avril 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Copyright © 2006 ASUSTeK

1-81-8Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRP5VDC-X CPU Socket 7751.6

1-91-9ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XPour éviter dʼendommager les broches du socket, ne retirez pas le cache PnP sauf pour installer le CPU.ABAB2. Exercez

1-101-10Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitAB6. Refermez la plaque de chargement (A), puis poussez le loquet (B)

1-111-11ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XOrientez chaque attache de sorte que sa rainure (en blanc) pointe vers lʼextérieur. (La rainure a été volontairement s

1-121-12Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitAABBABBABelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRCPU_FANGNDCPU F

1-131-13ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XAABBBBAA1.6.3 Désinstaller lʼensemble ventilateur-dissipateur1.6.3 Désinstaller lʼensemble ventilateur-dissipateurPou

1-141-14Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit4. Retirez délicatement lʼensemble ventilateur-dissipateur de la carte

1-151-15ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X• Pour éviter dʼendommager la carte mère, nʼutilisez pas de modules nʼutilisez pas de modules mémoire DDR et DDR2 sim

1-161-16Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants agréés de DDR2 (533 MHz) Liste des fabricants agr

1-171-17ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XLégende :Légende :A -A - supporte un module inséré dans un des slot bleus. bleus.B - B - supporte une paire de modu

iiiiiiTable des matièresNotes ... viInformations sur la

1-181-18Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit121121Clip de rétention déverrouilléClip de rétention déverrouillé2.

1-191-19ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XDébranchez lʼalimentation avant dʼajouter ou de retirer des modules DIMMs ou tout autre composant système. Manquer à c

1-201-20Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin dʼinstal

1-211-21ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XAssignations standardAssignations standardIRQ Priorité Fonction standardIRQ Priorité Fonction standard 0 1 Horlog

1-221-22Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.8.4 Slots PCI 1.8.4 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes

1-231-23ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XListe des fabricants agréés de cartes graphiques Liste des fabricants agréés de cartes graphiques (PCIe mode x4)

1-241-24Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit Vous nʼavez pas besoin dʼeffacer la RTC lorsque le système plante à c

1-251-25ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRUSBPW56USBPW78(Default)+5V+5VSB3221+5V(Default)+5VSBUSBPW12USBPW341223P

1-261-26Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitLED 100M LED 10MLED 100M LED 10MStatut Description Statut Descr

1-271-27ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XBleu clair Line In Rear Speaker Out Rear Speaker OutJaune Line Out Front Speaker Out Front Speaker OutRose Mic I

iviv1.10 Connecteurs ... 1-261.10.1 Connecteurs arrières ...

1-281-28Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit• La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à lʼouv

1-291-29ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRSATA1GNDRSATA_TXP1RSATA_TXN1GNDRSATA_RXP1RSATA_RXN1GNDSATA2GNDGNDGND RS

1-301-30Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRCPU_FANPWR_FANGNDRotati

1-311-31ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line InP5VDC-XRUSB56USB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GND1USB78_WIFIUSB+5VUS

1-321-32Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line InP5VDC-XREATXPWRATX12V+3 Volts+3

1-331-33ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-XBelow:Mic InCenter:Line OutTop:Line In P5VDC-XRPANELPLED-+5VSpeakerSPEAKERPLEDGroundResetResetGroundGroundPLED+IDE_LED

1-341-34Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-12-12Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée

2-22-2Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.1.1 Créer une disquette bootable2.1.1 Créer une disquette bootable1. Procédez selon lʼune des méthode

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-32-3EZFlash starting BIOS updateChecking for fl oppy...EZFlash starting BIOS updateChecking for fl oppy...Floppy found!Reading

v2.5 Power menu (Menu alimentation) ... 2-292.5.1 Suspend Mode ...

2-42-4Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSA:\>afudos /oOLDBIOS1.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatren

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-52-5Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS. Nʼéteignez pas

2-62-6Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSBad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Bad BIOS checksum. Starting BIOS recover

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-72-7Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Floppy not found!Checking for CD-ROM...CD-ROM found!Re

2-82-8Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.1.5 Utilitaire ASUS Update2.1.5 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-92-9Mise à jour du BIOS depuis lʼ InternetMise à jour du BIOS depuis lʼ InternetPour mettre à jour le BIOS depuis lʼInternet

2-102-10Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next Next (Suivant)

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-112-112.2 La confi guration du BIOSCette carte mère dispose dʼune puce fi rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en

2-122-12Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 3/21/2006] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Mas

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-132-132.2.4 Eléments du menu2.2.4 Eléments du menuLʼélément surligné dans la barre du menu affi che les éléments spécifi que

viviNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 1

2-142-14Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSUse [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a fi eld.Use [+] or [-] toconfi gure system time.System Time [1

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-152-15Primary IDE MasterDevice : Hard Disk Vendor : ST320413A Size : 20.0GB LBA Mode : Sup

2-162-16Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSAMIBIOSVersion : 0117Build Date : 03/20/06ProcessorType : Genuine Intel(R) CPU 2.80GHzSpeed

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-172-17Configure CPU. Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exi

2-182-18Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSSynchronisation FSB/Fréquence externe du processeurSynchronisation FSB/Fréquence externe du processeur

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-192-19USB Confi gurationModule Version - 2.24.0-10.4USB Devices Enabled: NoneUSB 1.1 Ports Confi guration [USB 8

2-202-20Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSBIOS EHCI Hand-Off [Enabled]BIOS EHCI Hand-Off [Enabled]Active ou désactive le support de la fonction EH

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-212-21 Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitConfi gure Advanced CPU

2-222-22Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSAdvanced Chipset SettingsWARNING: Setting wrong values in below sections may cause syste

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-232-23DRAM Frequency [Auto]DRAM Timing [Auto]DRAM BUS selection [Auto]DRAM Clock/Timing ConfigurationDRAM Clock/Timing

viiviiLe symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la déc

2-242-24Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSAGP 2.0 Mode [4x]AGP Fast Write [Enabled]AGP Aperture Size [128MB]Primary Graphics Adapter [PCI

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-252-25V-Link mode selection [Auto]V-Link 8X Supported [Enabled]V-Link Data 2X Support [Disabled]V-Link & PCI Bus C

2-262-26Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS* Serial ATA IDE Controller [SATA] RAID BIOS Execute [Enabled]OnBoard LAN [Enabled] OnBoard

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-272-272.4.5 Onboard Devices Configuration2.4.5 Onboard Devices Configuration Select Screen Select Item+- Change

2-282-28Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitAdvanced

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-292-29Configure CPU.Suspend Mode [Auto]Repost Video on S3 Resume [No]ACPI 2.0 Support [No]ACPI APIC Support [Enabled

2-302-30Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSConfigure CPU.Power Management/APM [Enabled]Restore on AC Power Loss [Last State]Advanced Resume Ev

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-312-31Resume On KBC [Disabled]Resume On KBC [Disabled]Ce paramètre vous permet des touches spécifi ques de votre clavier afi n

2-322-32Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOS2.5.6 Hardware Monitor2.5.6 Hardware Monitor Select Screen Select Item+- Change OptionF1 Ge

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-332-33 Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitBoot Settings

viiiviiiA propos de ce guideCe guide de lʼutilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et confi gurer la carte mère.Comm

2-342-34Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSBoot Settings Confi gurationQuick Boot [Enabled]Full Screen Logo [Enabled]AddOn ROM Display Mode [

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-352-35Security SettingsSupervisor Password : Not InstalledUser Password : Not InstalledChange Supervisor PasswordC

2-362-36Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSSecurity SettingsSupervisor Password : Not InstalledUser Password : Not InstalledChange Superv

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X2-372-37Exit system setupafter saving thechanges.F10 key can be usedfor this operation. Select Screen Select ItemEnt

2-382-38Chapitre 2: Le BIOSChapitre 2: Le BIOSExit & Discard ChangesExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne souhaitez pas enr

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X3-13-13Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-23-2Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/XP/2

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X3-33-3VIA ChipSet HyperionPro DriverVIA ChipSet HyperionPro DriverInstalle le pilote du chipset VIA HyperionPro.ADI Audio Driv

3-43-4Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logicielASUS PC Probe IIASUS PC Probe IICet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ve

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X3-53-53.2.4 Make disk3.2.4 Make diskLe menu Utilities vous permet de créer une disquette du pilote RAID VIA.VIA RAID DriverVI

ixixTypographieTypographieTexte en grasTexte en gras Indique quʼil y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en

3-63-6Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logiciel3.2.5 Menu Manual 3.2.5 Menu Manual Le menu Manual contient une liste de manuels de

ASUS P5VDC-XASUS P5VDC-X3-73-73.2.5 Contacts ASUS3.2.5 Contacts ASUSCliquez sur lʼonglet ContactContact pour affi cher les contacs ASUS. Vous pouvez é

3-83-8Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logiciel