Asus TS110-E8-PI4 User Manual

Browse online or download User Manual for Servers Asus TS110-E8-PI4. TS110-E8-PI4

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 144
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - TS110-E8-PI4

TS110-E8-PI4伺服器使用手冊

Page 2 - 發表日期:2014 年 8 月

x哪裡可以找到更多的產品資訊您可以經由下面所提供的兩個管道,來獲得您所使用的華碩產品資訊以及軟硬體的升級資訊等。1.華碩網站您可以到 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網,來取得所有關於華碩軟硬體產品的各項資訊。2.其他文件在您的產品包裝盒中除了本手冊所列舉的標準配件之外,也有可

Page 3 - 第二章:硬體安裝

5-6第五章:磁碟陣列設定6. 使用向上/向下方向鍵來選擇磁碟陣列的 stripe 大小(僅支援 RAID 0、10 與 5 設定時使用),然後按下 <Enter> 鍵。其數值可由 4KB 遞增至 128KB。本項目建議依照以下的使用需求,以進行正確的設定。 ·RAID

Page 4 - 第四章:BIOS 程式設定

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-75.2.2 刪除 RAID 磁區在操作此功能時請務必非常小心,所有在硬碟中的資料將被一併刪除。請依照下列步驟來刪除 RAID 磁區︰1. 選擇 2. Delete RAID Volume 選項後,按下 <Enter> 鍵進入設定畫面。2.

Page 5

5-8第五章:磁碟陣列設定5.2.3 重新設定硬碟為非陣列硬碟請注意!當您將RAID陣列硬碟設定為無RAID陣列狀態時,所有磁碟陣列中的資料與陣列本身的結構資料都將被移除。請依照下列步驟重新設定 RAID 硬碟。1. 選擇選項 3. Reset Disks to Non-RAID 後,按下

Page 6

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-95.2.4 退出 Intel® Rapid Storage Technology enterprise SATA Option ROM 程式請依照下列步驟來退出此程式︰1. 在公用程式主選單中,請選擇 4. Exit 然後按下 <Ent

Page 7 - 內部零件的損壞。

5-10第五章:磁碟陣列設定3. 當選好之後,程式會立即開始進行重建,並且顯示該 RAID 的狀態為“Rebuild”。4. 退出 Intel Rapid Storage Technology,然後重新啟動系統。5. 選擇 Start > Programs > Intel Ra

Page 8 - REACH Information

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-115.2.6 在 BIOS 程式中設定開機陣列當您使用 Intel Rapid Storage Technology 建立多重 RAID(multi-RAID)時,您可以將您所設定的 RAID 陣列於 BIOS 程式中設定開機優先順序。請依照以下的步驟,

Page 9 - 池不應視為一般垃圾丟棄。

5-12第五章:磁碟陣列設定5.3 Intel® Rapid Storage Technology enterprise 工具程式(Windows®)Intel® Rapid Storage Technology enterprise 工具程式透過南橋晶片的支援,可讓您使用連接到主機板上

Page 10 - 哪裡可以找到更多的產品資訊

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-135.3.1 建立 RAID 陣列請依照以下步驟建立 RAID:1. 從程式主選單中,點選 Create Volume 並選擇 Volume Type。2. 點選 Next。3. 為您的 RAID 磁區輸入一個名稱,然後選擇陣列磁碟。4. 選擇

Page 11 - 以及內部功能的總體介紹。

5-14第五章:磁碟陣列設定6. 確認後點選 Create Volume 繼續。建此過程所需要的時間依據磁碟數量與容量而定,在此過程中您可以繼續使用其他應用程式。7. 當顯示 Volume Ceation Complete 建立完成的訊息時,點選 OK 完成。在增加資料前,您還需要使用Wind

Page 12 - 1.2 序號貼紙

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-155.3.2 變更 Volume Type按照以下步驟變更 Volume Properties 類型:1. 在 Volumes 欄位中點選您想要變更的 SAS 或 SATA 陣列項目。2 在 Volume Properties 欄位選擇 Type:R

Page 13 - 1.3 產品規格表

第一章1本章將介紹本伺服器的各項組成元件,其中包括系統的前、後面板以及內部功能的總體介紹。系統導覽

Page 14 - * 列表規格若有變更,恕不另行通知。

5-16第五章:磁碟陣列設定5.3.3 刪除 Volume請依照以下步驟,刪除 Volume:1. 從程式主選單中,在 Volume 欄位裡選擇您欲刪除的 Volume(如 Volume_0000)。3. 點選 Yes 刪除 Volume 後,返回程式主選單;或點選 No 返回主選單。2.

Page 15 - 1.4 前端面板

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-175.3.4 偏好選項(Preferences)System Preferences(系統偏好設定)提供您在此可勾選設定顯示通知區域圖示(Show notification area icon)與顯示系統資訊警告或錯誤訊息。E-Mail Preferen

Page 16 - 1.5 後端面板

5-18第五章:磁碟陣列設定

Page 17 - 1.6 內部組件

在本章節中將介紹伺服器內的相關驅動程式的安裝與設定說明。6第六章安裝驅動程式

Page 18 - 1.7 LED 顯示燈號說明

第六章:安裝驅動程式6-26.1 安裝 RAID 驅動程式當您在系統中建立好 RAID 陣列模式後,就可以開始安裝作業系統至獨立的硬碟裝置或具開機功能的陣列上。本章節將介紹如何在安裝作業系統的過程中,控制 RAID 的驅動程式。當您在進行 Windows 或 Red Hat Enterprise

Page 19 - 安裝過程中必需注意的事項。

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-37. 在接著顯示的警示訊息畫面裡,選擇 YES 然後按 <Enter> 鍵。當完成建立RAID驅動程式磁片時,請將磁片取出,然後將磁片切換至防寫入的保護機制,以防止病毒入侵。在 Windows 系統環境下,建立一張含有 RAID 驅動程

Page 20 - 2.1 安裝及移除機殼

第六章:安裝驅動程式6-46.1.2 安裝 RAID 驅動程式在 Windows® Server 2008 系統安裝過程中安裝您可以在 Windows® Server 2008 系統安裝過程中安裝 RAID 驅動程式:1. 使用 Windows® Server 2008 作業系統安裝光碟開機,並

Page 21

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-54. 然後顯示訊息,提醒您放入 RAID 控制器驅動程式檔案。若您的系統裡有僅只有一部光碟機,請先將 Windows 作業系統安裝光碟退出,並放入驅動與公用程式 DVD 光碟,然後點選 Browse(瀏覽)。5. 找到存放在驅動與公用程式光碟內的

Page 22 - 2.2 中央處理器(CPU)

第六章:安裝驅動程式6-66.2 安裝應用程式與工具程式本驅動及公用程式光碟裡提供您主機板相關的驅動程式、管理應用程式與工具程式,可以讓您將主機板功能最佳化。1. 驅動及公用程式DVD光碟裡的內容如有變更,恕不另行通知。請造訪華碩網站(tw.asus.com)以更新最新的軟體與工具程式。2.

Page 23

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-76.3.1 驅動程式主選單驅動程式主選單提供了您目前需要安裝的一些硬體驅動程式,請安裝必要的驅動程式來啟動您系統上的硬體。6.3.2 管理軟體選單管理軟體選單提供了您目前所需要的網路與伺服器管理等應用程式。請點選您所需要的軟體,來進行安裝。

Page 24

第一章:系統導覽1-21.1 產品包裝內容以下為列出本伺服器包裝內的組件。若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形,請儘速與您的經銷商連絡。1.2 序號貼紙在您打電話尋求華碩客服中心的協助之前,請先注意產品上的 14 碼序號編號,如 xxS0xxxxxxxxxx。請參考以下的圖示範例所示。當核對

Page 25 - 2.2.2 安裝 CPU 散熱片和風扇

第六章:安裝驅動程式6-8您可以點選畫面下方的箭頭,以顯示其他的MakeDisk項目。6.3.3 製作驅動程式磁片選單MakeDisk 選單提供您目前所需要的驅動程式項目。點選您所需要的驅動程式,來進行製作。6.3.4 使用手冊選單使用手冊選單提供 Broadcom NetXtreme II

Page 26 - 2.2.3 移除 CPU 散熱片與風扇

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-96.3.5 聯絡資訊在聯絡資訊選單中,提供您相關的聯絡訊息,您也可以在使用手冊附錄中找到相關的聯絡訊息。6.3.6 安裝 Intel 晶片裝置軟體驅動程式本章節提供您如何安裝在 Intle 晶片環境中的隨插即用裝置元件。您需要在 Windows® 作業系

Page 27 - 2.3 系統記憶體

第六章:安裝驅動程式6-105. 接著顯示 Intel® Chipset Device Software 畫面,請依照畫面的指示按 Next 進行安裝。6. 當顯示 License Agreement(授權同意)說明時,請點選 Yes 繼續。7. 接著,瀏覽並閱讀 Readme Fi

Page 28 - 2.3.4 取出記憶體模組

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-1110. 當顯示重新啟動電腦的畫面顯示時,請勾選 Yes, I want to restart this computer now,然後點選 Finish 來完成安裝。8. 在 Windows Security 畫面裡,點選 Insta

Page 29 - 2.4 前面板的組裝

第六章:安裝驅動程式6-12請依照以下步驟,在 Windows® Server 2012 系統中,安裝 Intel® 晶片裝置軟體驅動程式:1. 重新啟動電腦。 2. 使用 Administrator(主管理者)身分登入作業系統。3. 將驅動及公用程式 DVD 光碟放入光碟機中。 若您已經啟

Page 30 - 2.5 5.25 吋裝置

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-137. 接著,瀏覽並閱讀 Readme File Information 後,請點選 Next 繼續。8. 然後點選 Finish 來完成安裝。

Page 31 - SATA排線SATA電源線

第六章:安裝驅動程式6-144. 再點選 Drivers(驅動程式)選單中的 Intel® Network Connections Software 選項,開始進行安裝。6.4 安裝網路驅動程式本節介紹如何安裝 Intel® Network Connections Software 驅動程

Page 32 - 2.6 安裝硬碟機

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-156. 當顯示 Welcome to InstallShield Wizard for Intel(R) Network 安裝精靈畫面時,請點選 Next 繼續。 7. 然後勾選 I accept the terms in the lic

Page 33

第六章:安裝驅動程式6-1610. 當顯示 Microsoft Management Console 對話視窗時,點選 Yes 繼續。當系統偵測到正在開啟或執行應用程式而需要關閉時,會跳出MicrosoftManagementConsole對話視窗。您需要關閉正在開啟或執行的運用程式,才能繼

Page 34 - 安裝 2.5 吋硬碟機 / SSD

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-175. 當顯示 Install® Network Connectons 畫面時,請選擇 Install Drivers and Sofware 後開始安裝。 6. 當顯示 Welcome to InstallShield Wizard for

Page 35

1-3華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊1.3 產品規格表華碩 TS110-E8-PI4 伺服器是精心打造的直立式伺服器,內裝華碩 P9D-X/MR 伺服器主機板,支援 Intel® LGA1150 之 Xeon® E3-1200 v3 處理器,並包含最新內建於主機板上的晶片組所提供的相關技術

Page 36 - 2.7.1 安裝擴充卡

第六章:安裝驅動程式6-188. 點選 Install 繼續。9. 點選 Finish 完成安裝。

Page 37 - PCI-E擋板固定扣

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-196.5 安裝顯示驅動程式這裡將介紹如何安裝 ASPEED® 圖形顯示介面(VGA)驅動程式。您需要在 Windows® Server 系統中,手動安裝 ASPEED 圖形顯示介面驅動程式。請依照以下的步驟,在 Windows® Server 2008

Page 38 - 2.7.2 設定擴充卡

第六章:安裝驅動程式6-206. 輸入使用者資訊後,點選 Next 繼續。7. 在 Setup Type (設定類型)畫面勾選 Complete 後,點選 Next 繼續。9. 當完成安裝時,請點選 Finish 。8. 點選 Install 開始安裝。

Page 39 - 2.8 系統風扇

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-2110. 當跳出重新啟動電腦的視窗時,請點選 Yes。請依照以下的步驟,在 Windows® Server 2012 作業系統中安裝 ASPEED 圖形顯示介面驅動程式:1. 重新開機。2. 使用 Administrator(主管理者)登入作業系統。

Page 40 - 2.9 連接排線

第六章:安裝驅動程式6-226.6 安裝 Intel® C22x MEI NULL HECI 驅動程式本節將介紹如何安裝 Intel® C22x MEI NULL HECI 驅動程式。請依照以下的步驟安裝 Intel® C22x MEI NULL HECI 驅動程式:1. 重新開機。2. 使用

Page 41 - 跳線選擇區設定以及主機板的各種

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-236. 在 License Agreement(授權同意)畫面中,點選 Yes 繼續。7. 當完成驅動程式的安裝時,點選 NEXT 繼續。8. 點選 Finish 完成安裝。

Page 42 - 3.1 主機板構造圖

第六章:安裝驅動程式6-246.7 安裝 Intel® I210 Gigabit 介面驅動程式本節將介紹如何安裝 Intel® I210 Gigabit Adapter 驅動程式。請依照以下的步驟在 Windows® Server 2008 R2 作業系統中,安裝 Intel® I210 Giga

Page 43 - 主機板的各項元件

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-258. 接著,點選在 Ready to Modify the Program 畫面中的 Install,然後開始載入選擇的項目。7. 選擇您想要安裝的項目,然後點選 Next 繼續。 9. 當完成安裝時,點選 Finish。

Page 44 - 3.2 跳線選擇區

第六章:安裝驅動程式6-26請依照以下的步驟在 Windows® Server 2012 作業系統中,安裝 Intel® I210 Gigabit Adapter 驅動程式:1. 重新開機。2. 使用 Administrator(主管理者)登入作業系統。3. 將驅動及公用程式 DVD

Page 45

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6-278. 接著,點選在 Ready to Modify the Program 畫面中的 Install,然後開始載入選擇的項目。9. 當完成安裝時,點選 Finish。

Page 46

第一章:系統導覽1-4* 列表規格若有變更,恕不另行通知。支援作業系統Windows® Server 2012 64-bitWindows® Server 2012Windows® Server 2012 R2RedHat® Linux Enterprise ServerCentOSVMwareCi

Page 47 - 3.3 元件與周邊裝置的連接

第六章:安裝驅動程式6-28

Page 48

本附錄為提供您參考的相關聯絡資訊。A附錄

Page 49 - 燒毀主機板上的電子元件。

華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.(台灣)市場訊息地址 :台灣臺北市北投區立德路15號電話 :+886-2-2894-3447傳真 :+886-2-2890-7798電子郵件 :[email protected]網址 :http://tw.asus.co

Page 50

華碩電腦(上海)有限公司 ASUSTEK COMPUTER(SHANGHAI)CO., LTD.市場訊息地址 : 上海市閔行莘庄工業區春東路508號電話 :+86-21-5442-1616傳真 :+86-21-5442-0099網址 :http://cn.asus.com技術

Page 51

ASUS Holland BV(荷蘭)市場訊息地址 :Marconistraat 2, 7825GD EMMEN, The Netherlands網址 :http://www.asus.com技術支援電話 :+31-(0)591-5-70292傳真 :+31-(0)591

Page 52

1-5華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊‧ 關於前端面板LED指示燈,請參考1.7.1前面板指示燈的說明。‧ 當安裝選購音效卡時,耳機和麥克風連接插孔才有作用。1.4 前端面板本伺服器的前端面板提供您方便地讀取功能,並包括電源按鈕、重置(Reset)按鈕、LED 指示燈號、光碟機

Page 53

第一章:系統導覽1-61.5 後端面板TS110-E8-PI4 後端面板包含了所有連接裝置的接頭、系統後置風扇、機殼防開啟鎖孔以及外接擴充插槽等。下圖即為伺服器後端面板圖示。300W單一電源供應器模組電源插孔PCI-E擴充卡插槽2個USB2.0埠2個USB3.0埠序列埠顯示輸出

Page 54

1-7華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊1.6 內部組件下圖為本伺服器的標準內部組件:*警告不當移動內部組件可能會發生危險 請將手或身體其他部位與內部組件保持距離當您要移除或安裝系統內的組件之前,請先關閉系統電源並將電源供應器移開。本伺服器不包含軟碟機裝置,若您需要使用軟碟機安裝驅動程式等軟體

Page 55 - BIOS 程式設定

第一章:系統導覽1-81.7 LED 顯示燈號說明伺服器的前端面板上包含了許多 LED 狀態顯示燈號及按鈕,有關各個燈號所代表的意義,請參考以下的說明。1.7.1 前面板指示燈硬碟存取指示燈電源指示燈1.7.2 網路埠指示燈SPEEDLEDACT/LINKLEDSPEEDLEDACT/LI

Page 56 - 4.1 管理、更新您的 BIOS 程式

2本章節要告訴您如何安裝及移除本伺服器各個部分的組件,以及在安裝過程中必需注意的事項。2第二章硬體安裝

Page 57 - 4.1.2 使用華碩 EzFlash 更新 BIOS 程式

給使用者的說明 產品名稱:華碩 TS110-E8-PI4 伺服器 手冊版本:V1.0 T9505 發表日期:2014 年 8 月版權說明©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利本使用手冊包括但不限於其所包含的

Page 58 - 4.1.3 BUPDATER 工具程式

2-2第二章:硬體安裝2.1 安裝及移除機殼2.1.1 移除機殼側蓋板請依照以下步驟,移除機殼側板:1. 欲移除機殼側蓋板,請將位於機殼後面板側邊上下的兩顆螺絲鬆開,以準備卸除側蓋板。2. 然後打開側蓋板上的固定扣。‧ 在移除側邊蓋板之前,請先移除連接在機殼上的電源線。‧ 請小心移除機殼側邊

Page 59 - 4. 程式會進行檢查檔案,然後開始更新 BIOS 檔案。

2-3華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3. 接著將機殼側蓋板往後端推,直到脫離機殼。4. 然後取下側蓋板,並請將其放置於一旁。

Page 60 - 4.2 BIOS 程式設定

2-4第二章:硬體安裝2.2 中央處理器(CPU)本系統具備一個 LGA1150 處理器插槽,是專為 Intel® Xeon® E3-1200 v3 處理器所設計。‧ 在您購買本主機板後,請確認在處理器插座上附有一個隨插即用的保護蓋,並且插座接點沒有彎曲變形。若是保護蓋已經毀損或是沒有保護

Page 61 - 4.2.2 程式功能表列說明

2-5華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊2. 以手指壓下固定扳手(A)並將其稍向左側推(B),這麼做可使扳手脫離固定扣並鬆開 CPU 輔助安裝盒。CPU安裝盒上的保護蓋是用以保護插槽上的接腳之用,因此只有在CPU安裝妥當之後,才可將其移除。3. 請順著右圖箭頭所標示的方向,將上蓋

Page 62

2-6第二章:硬體安裝6. 將上蓋重新蓋上,接著將固定扳手朝原方向推回並扣於固定扣上,並將保護蓋自 CPU 插座上移除。7. 請均勻塗上少許的散熱膏於散熱片上的金屬銅片,或是處理器上方的金屬保護外殼。有些散熱器上的散熱片已經有塗佈散熱膏,若您使用的為該類散熱器,請略過本步驟。警告:若有誤食散熱膏

Page 63 - 4.3 主選單(Main Menu)

2-7華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊1. 將散熱器放在已經裝好的 CPU 上方,並確認主機板上的四個孔位與散熱器的四個扣具位置相吻合。2. 將散熱器上的四個固定扣具,依對角的二組二組同時向下推,使散熱器扣合在主機板上。然後將每個扣具上的旋扭以順時鐘方向旋轉,使散熱器穩固地固定於主機板

Page 64 - 4.4 進階選單(Advanced menu)

2-8第二章:硬體安裝2.2.3 移除 CPU 散熱片與風扇請依照以下的步驟,移除 CPU 風扇與散熱片模組:1. 從主機板上面移除連接的 CPU 風扇電源線。2. 依箭頭逆時鐘方向旋轉鬆開 CPU 風扇與散熱片模組上的四根固定扣具。3. 同時將兩個對角的兩支固定扣具往上拉,讓散熱片脫離

Page 65 - 使用向上/向下方向鍵,可以瀏覽第二頁的功能項目。

2-9華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊2.3 系統記憶體2.3.1 概觀本主機板配置有 4 個 DDR3 DIMM(Double Data Rate 3,雙倍資料傳輸率)記憶體模組插槽。DDR3 記憶體模組擁有與 DDR2 記憶體模組相同的外觀,但是實際上 DDR3 記憶體插槽的缺口與

Page 66

2-10第二章:硬體安裝2.3.3 安裝記憶體模組1. 先將記憶體模組插槽固定卡榫扳開。2. 將記憶體模組的金手指對齊記憶體模組插槽的溝槽,並且在方向上要注意金手指的缺口要對準插槽的凸起點。記憶體插槽上的凹槽為設計僅一個方向供記憶體模組插入,請在裝入前,確定記憶體模組與記憶體插槽上的安裝方向是契

Page 67 - CPU C states [Enabled]

2-11華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊2.4 前面板的組裝在您開始安裝 5.25 吋裝置前,您必須先移除前面板(包含了前面板及保護蓋)。2.4.1 移除前面板組件請依照以下說明,來移除前面板組件:1. 找到機殼前面板上的固定扣,以鬆開前面板組件。固定扣2. 然後將機殼前面板朝箭頭方向

Page 68 - LakeTiny Feature [Disabled]

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊iii使用注意事項 ...vii用電安全 ...

Page 69 - 4.4.2 PCH-IO 設定

2-12第二章:硬體安裝2.5 5.25 吋裝置本系統具備三個 5.25 吋裝置插槽,位於前面板上方,出貨時的標準配備已包含了一台光碟機,裝在如右圖標示 1 的位置所示。而 2 及 3 則為預留的插槽,可以裝入 5.25 吋裝置或 5.25 吋轉 3.5 之轉接盒,以安裝如 3

Page 70 - PCH Azalia Configuration

2-13華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4. 然後置入 5.25 吋裝置。5. 將固定扣往右推,直到聽到一聲固定的聲響,確定將裝置固定在定位上。8. 然後依照前面的步驟,將機殼前面板裝回至定位。6. 接著連接 SATA 排線至裝置後方的 SATA 插槽。7. 再將 SATA

Page 71 - 4.4.4 系統代理(SA)設定

2-14第二章:硬體安裝2.6 安裝硬碟機本系統支援三(3)個 Serial ATA 硬碟機,可裝入機殼內的硬碟擴充槽,並在此擴充槽下方提供 1 個 2.5 吋硬碟/ SSD 硬碟擴充槽,讓您擴充使用。安裝 3.5 吋硬碟機請依照以下步驟,安裝硬 3.5 吋 Serial ATA 硬碟機:1.

Page 72 - GDXC Support [Disabled]

2-15華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5. 使用螺絲將 3.5 吋硬碟機鎖上硬碟擴充槽。6. 然後將擴充槽朝箭頭方向旋轉,裝回至定位。7. 連接 SATA 排線與 SATA 電源線至 3.5 吋硬碟機後方。

Page 73 - ASPM Support [Disabled]

2-16第二章:硬體安裝安裝 2.5 吋硬碟機 / SSD請依照以下步驟,安裝 2.5 吋硬碟機 / SSD:1. 請依照前面 移除前面板組件 的說明,將前面板移除。2. 取出欲安裝的 2.5 吋硬碟機 / SSD,以及所附的螺絲。3. 如圖所示,請將系統機殼平躺在桌面上。 4. 找到硬碟擴

Page 74 - PCIE Option Rom 4/5 [Enabled]

2-17華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊6. 使用螺絲起子,並搭配所附的螺絲,將 2.5 吋硬碟 / SSD 鎖至定位。7. 再將擴充槽如圖的箭頭方向所示,旋轉回原位。8. 連接 SATA 排線與 SATA 電源線至 2.5 吋硬碟機 / SSD後方,完成安裝。

Page 75 - 顯示為None。

2-18第二章:硬體安裝2.7 擴充卡本系統設計了便利的擴充卡快速卡扣,讓您可以更輕鬆且快速地來安裝/移除擴充卡。當您安裝或移除任何擴充卡前,請確認先將電腦的電源線拔除。如此,方可免除任何因電器殘留於電腦中,而發生相關硬體損毀的意外狀況。2.7.1 安裝擴充卡請依照以下步驟,安裝擴充卡:1. 打開

Page 76 - 4.4.8 ACPI 設定

2-19華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4. 將擴充卡上面的金手指對準 PCI-E 插槽插入。5. 將 PCI-E 擋板固定扣朝內壓下聽到"喀"的聲響,以確實固定擴充卡。6. (可選擇)或是更換成裝上金屬擋板固定片,並鎖上螺絲固定。PCI-E插槽擴充卡PCI-E

Page 77 - 4.4.10 NCT6779D Super IO 設定

2-20第二章:硬體安裝2.7.2 設定擴充卡安裝好擴充卡之後,接著須藉由軟體設定來調整擴充卡的相關設定。1. 啟動電腦,然後更改必要的 BIOS 程式設定。若需要的話,您也可以參閱第五章 BIOS 程式設定以獲得更多資訊。2. 為加入的擴充卡指派一組尚未被系統使用到的 IRQ。請參閱下頁表中

Page 78 - Services)

2-21華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊2.8 系統風扇當系統風扇發生異常時,您可能會需要進行卸除並更換。如有需要,請參考以下說明來了解如何移除系統風扇。請依照以下步驟,移除系統風扇:1. 首先,將安裝在主機板上 REAR_ FAN1 插座上的風扇電源線拔除。2. 接著,使用十字螺絲

Page 79 - 4.4.13 MIO 卡設定

iv2.5 5.25 吋裝置 ... 2-122.5.1 安裝 5.25 吋裝置...

Page 80 - 便可以進行設定。

2-22第二章:硬體安裝2.9 連接排線預先連接的系統排線1. 24-pin ATX 電源接頭 (電源供應器至主機板)2. 8-pin 12V 電源接頭 (電源供應器至主機板)3. 系統風扇連接插座(系統風扇至主機板)4. SATA 連接插座(系統預設;主機板至 SATA 裝置)5. US

Page 81

在本章中要告訴您在安裝系統元件時所必須完成的主機板安裝程序。詳細內容有:頻率開關設定、跳線選擇區設定以及主機板的各種裝置接頭。3第三章主機板資訊

Page 82 - 4.4.16 進階電源管理設定(APM)

3-2第三章:主機板資訊3.1 主機板構造圖

Page 83 - RC 驅動程式版本

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3-3主機板的各項元件跳線選擇區 頁碼1. Clear RTC RAM (CLRTC1) 3-42. VGA controller setting (3-pin VGA_SW1) 3-53. LAN controller setting (3-pin L

Page 84 - 4.5 事件記錄選單(Event Log menu)

3-4第三章:主機板資訊3.2 跳線選擇區1. CMOS 組態資料清除(CLRTC1)在主機板上的 CMOS 記憶體中記載著正確的時間與系統硬體組態等資料,這些資料並不會因電腦電源的關閉而遺失資料與時間的正確性,因為這個 CMOS 的電源是由主機板上的鋰電池所供應。想要清除這些資料,可以依照下列

Page 85 - 4.6 啟動選單(Boot menu)

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3-52. VGA 控制器設定(3-pin VGA_SW1)您可以透過本功能的設定來開啟或關閉主機板內建之 VGA 圖形顯示控制器功能。預設值為開啟 [1-2] 。3. LAN 控制設定 (3-pin LAN_SW1, LAN_SW2)這些跳線可讓您開啟或關

Page 86 - Boot Option Priorities

3-6第三章:主機板資訊4. RAID 設定程式選擇 (3-pin RAID_SEL1)本跳線提供您選擇使用哪一個 RAID 工具程式設定磁碟陣列。當您要使用 Intel® Rapid Storage Technology Enterprise 程式建立 RAID 磁碟陣列,請選擇 [2

Page 87 - CSM Parameters(CSM 參數)

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3-73.3 元件與周邊裝置的連接實際的資料傳輸速度取決於所安裝的SerialATA硬碟速度。1. Serial ATA 6.0/3.0Gbps 裝置連接插座 (SATA 6Gbps_1-2 [淺藍色]) (SATA 3Gbps_3-6 [黑

Page 88 - 4.7 系統監控功能(Hardware Monitor)

3-8第三章:主機板資訊2. 硬碟讀寫動作指示燈連接排針 (4-pin HDLED1)這個排針用來與 SAS 或 SATA 介面卡連接。連接到 SATA 或 SAS 介面卡的任何裝置的讀/寫動作都會讓前面板 LED 指示燈亮燈顯示。3. USB 插座(10-1 pin USB78, 10-1 pin

Page 89 - 4.8 安全設定(Security)

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3-94. 溫度偵測排線插座(3-pin TR1)這組排針為提供連接溫度偵測排線使用,若您要增加額外的溫度偵測監控功能,請在此接針上連接具有溫度偵測器的偵測排線,並將另一端放置在您欲監控的裝置上,就能進行監控。5. CPU、前端與後端風扇電源插座 (4-pi

Page 90 - Secure Boot Mode [Standard]

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊v4.4.5 PCI 子系統設定(PCI Subsystem Settings) ... 4-194.4.6 USB 設定(USB Configuration) ... 4-

Page 91 - Image Execution Policy

3-10第三章:主機板資訊6. 序列通用輸出/輸入插座(6-1 pin SGPIO1)這個插座為使用在 SGPIO 周邊裝置,提供給 Intel Rapid RAID SATA 指示燈用。7. 序列連接插座 (10-1 pin COM2)這個插座用來連接序列埠(COM)。將序列埠模組的訊號線連接至這

Page 92 - 4.10 離開 BIOS 程式(Exit menu)

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3-118. TPM 排線插槽(20-1 pin TPM1)本插座支援安全性平台模組(TPM)系統,該系統可進行安全性儲存金鑰、數位認證、密碼與資料。此外,TPM 系統也可協助增進網路安全,保護數位辨識功能,並確保平台的整合性。9. SATA DOM 電源插

Page 93 - Restore Defaults

3-12第三章:主機板資訊10. ATX 電源插座 (24-pin EATXPWR1, 8-pin EATX12V1)這個插座為提供給 ATX 電源使用。由電源所提供的連接插頭已經過特別設計,只能以一個特定方向插入主機板上的電源插座。找到正確的插入方向後,僅需穩穩地將之套進插座中即可。‧ 請務必

Page 94 - 第四章:BIOS 程式設定

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊3-1311. 系統控制面板連接排針(20-pin PANEL1)這一組連接排針包括了數個連接到電腦主機前面板的功能接針。以下將針對各項功能作逐一簡短說明。(1) 系統電源指示燈連接排針(3-pin PLED)這組排針可連接到電腦主機面板上的系統電源指示燈。在

Page 95 - 服器的磁碟陣列的設定與說明。

3-14第三章:主機板資訊12. 系統控制面板輔助連接排針(20-pin AUX_PANEL1)本組接針支援數個伺服器系統上的功能,下述將針對各項功能做逐一簡短說明。(1) 前面板 SMBus 連接排針(6-1 pin FPSMB)這個為提供前面板 SMBus 排線連接至前面板顯示狀態。(2) 網路

Page 96 - 5.1 RAID 功能設定

BIOS 程式調校的優劣與否,和整個系統的運作效能有極大的關係。針對自己的配備來作最佳化 BIOS 設定,可讓您的系統性統再提升。本章節將逐一說明 BIOS 程式中的每一項組態設定。4第四章BIOS 程式設定

Page 97 - 5.1.3 在 BIOS 程式中設定 RAID 模式

第四章:BIOS 程式設定4-2建議您先將主機板原始的BIOS程式備份到可開機的USB隨身碟中,以備您往後需要再度安裝原始的BIOS程式。使用華碩線上更新(ASUSUpdate)程式來拷貝主機板原始的BIOS程式。4.1 管理、更新您的 BIOS 程式下列軟體讓您可以管理與更新主

Page 98 - SATA Option ROM 工具程式

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-3請依照下列步驟,使用 EzFlash 來更新 BIOS:1. 將已存好最新版的 BIOS 檔案的 USB 隨身碟插入 USB 埠。2. 進入 BIOS 設定程式。來到 Tool 選單,選擇 ASUS EzFlash Utility 後並按下<E

Page 99 - 5.2.1 建立 RAID 設定

第四章:BIOS 程式設定4-44.1.3 BUPDATER 工具程式以下的BIOS畫面僅供參考,請依您所見的實際BIOS畫面為準。BUPDATER 工具程式提供您可以在 DOS 環境下,使用儲存有更新的 BIOS 檔案的 USB 隨身碟來更新 BIOS 檔案。更新 BIOS 檔案請依照以

Page 100

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-54. 程式會進行檢查檔案,然後開始更新 BIOS 檔案。請勿在更新BIOS程式檔案時關閉或重新啟動系統,此舉將會導致系統損毀!5. 完成更新後,程式會回到 DOS 畫面,請重新啟動系統,透過硬碟開機。The BIOS update is nis

Page 101 - 5.2.2 刪除 RAID 磁區

vi5.3 Intel® Rapid Storage Technology enterprise 工具程式 (Windows®) ... 5-125.3.1 建

Page 102 - 5.2.3 重新設定硬碟為非陣列硬碟

第四章:BIOS 程式設定4-6‧ BIOS 程式的出廠預設值可讓系統運作處於最佳效能,但是若系統因您改變BIOS程式而導致不穩定,請讀取出廠預設值來保持系統的穩定。請按下<F5>鍵並選擇Yes以載入預設的BIOS設定。‧ 本章節的BIOS畫面僅供參考,有可能

Page 103 - 5.2.5 重建 RAID 設定

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-74.2.1 BIOS 程式選單介紹功能項目功能表列 設定值 線上操作說明操作功能鍵4.2.2 程式功能表列說明BIOS 設定程式最上方各選單功能說明如下:Main 本項目提供系統基本設定。Advanced 本項目提供系統進階功能設定。Even

Page 104 - 使用全新的硬碟重建 RAID 設定

第四章:BIOS 程式設定4-84.2.3 選單項目於功能表列選定選項時,被選擇的功能將會反白,假設您選擇 Main 功能,則會顯示 Main 選單的項目。點選選單中的其他項目(如:Event Logs、Advanced、Monitor、Boot、Tool 與 Exit)也會出現該項目不同的選

Page 105 - 5.2.6 在 BIOS 程式中設定開機陣列

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-94.3 主選單(Main Menu)當您進入 BIOS 設定程式時,首先出現的第一個畫面即為主選單,內容如下圖。主選單提供您檢視基本的系統資訊與允許您設定系統日期、時間、語言與安全設定。4.3.1 System Date提供您設定設定系統的日期 [星期

Page 106 - 工具程式(Windows

第四章:BIOS 程式設定4-104.4 進階選單(Advanced menu)進階選單可讓您改變中央處理器與其他系統裝置的詳細設定。注意!在您設定本進階選單時,不正確的數值將導致系統損毀。PCI, PCI-X and PCI Express Settings. PCI Subsystem Set

Page 107 - 5.3.1 建立 RAID 陣列

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-114.4.1 處理器設定(CPU Configuration)本項目可讓您得知中央處理器的各項資訊,以及變更中央處理器的相關設定。若部份項目未顯示,則表示您所安裝的您的處理器不支援該項功能。使用向上/向下方向鍵,可以瀏覽第二頁的功能項目。若想快速跳至第二

Page 108 - 碟管理工具程式)來對新Volume進行分區。

第四章:BIOS 程式設定4-12Hyper-threading [Enabled]本項目提供您啟用或關閉 Intel Hyper-Threading(高速執行緒)技術,當關閉(Disabled)時,僅會啟動單線程核心。設定值有:[Enabled] [Disabled]Active Process

Page 109 - 5.3.2 變更 Volume Type

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-13 Enhanced C1 State [Enabled]本項為啟用或關閉 Enhanced C1 state。設定值有:[Enabled] [Disabled] CPU C3 Report [Enabled]啟用或關閉 CPU C3 回報至作業系統

Page 110 - 5.3.3 刪除 Volume

第四章:BIOS 程式設定4-14CFG lock [Enabled]啟用或關閉 CFG lock(CFG 鎖定)功能。設定值有:[Disabled] [Enabled]Package C State limit [AUTO]設定 Package C State 限制至 AUTO。設定值有:[C0

Page 111 - 5.3.4 偏好選項(Preferences)

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-154.4.2 PCH-IO 設定提供您設定 PCH 參數。USB 設定提供您設定 USB Configuration 裡的項目。XHCI Mode [Auto]本項目提供您設定 xHCI 控制器的操作模式。設定值有:[Auto] [Enabled]

Page 112 - 第五章:磁碟陣列設定

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊vii使用注意事項操作伺服器之前請務必詳閱以下注意事項,避免因人為的疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。請勿使用非本產品配備的電源線,由於電路設計之不同,將有可能造成內部零件的損壞。‧ 使用前,請檢查每一條連接線是否都已經依照使用手冊指示連接妥當,以及電源線

Page 113 - 關驅動程式的安裝與設定說明。

第四章:BIOS 程式設定4-164.4.3 SATA 設定(SATA Configuration)當進入設定畫面時,BIOS 會自動偵測目前現有的 SATA 裝置。若該 SATA Port 項目顯示為 Not Present,則表示對應的該連接埠並未連接 SATA 裝置。SATA Control

Page 114 - 6.1 安裝 RAID 驅動程式

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-17Compatible Mode [Disabled]本項目僅當 SATA Mode Selection 選擇為 [IDE] 時才會顯示,提供您啟用或關閉 Compatible mode。設定值有:[Disabled] [Enabled]4.4.4 系統

Page 115 - )DO YOU WANT TO CONTINUE ?

第四章:BIOS 程式設定4-18記憶體設定本項目提供您變更記憶體設定值。Memory Frequency Limiter [Auto]提供您設定記憶體的頻率,單位為 MHz。設定值有:[Auto] [1333] [1600]Memory Scrambler [Enabled]啟用或關閉支援 Me

Page 116 - 6.1.2 安裝 RAID 驅動程式

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-194.4.5 PCI 子系統設定(PCI Subsystem Settings)提供您設定 PCI、PCI-X 與 PCI Express 設定值。Above 4G Decoding [Disabled]若您的系統支援 64-bit PCI 解碼能力,則

Page 117

第四章:BIOS 程式設定4-20PCIE 插槽設定提供您執行 PCIE 插槽設定。PCIE Option Rom 4/5 [Enabled]啟用或關閉 PCIE 插槽。設定值有:[Disabled] [Enabled]Aptio Setup Utility - Copyright (C) 201

Page 118 - 6.3 使用驅動及公用程式 DVD 光碟

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-21Legacy USB Support [Enabled]本項目用來啟動或關閉支援既有 USB 裝置功能。當設定為預設值 [Auto] 時,系統可以在開機時便自動偵測是否有 USB 裝置存在,若是,則啟動 USB 控制器;反之則不會啟動。但是若

Page 119 - 6.3.2 管理軟體選單

第四章:BIOS 程式設定4-22USB transfer time-out [20 sec]本項提供您選擇 USB transfer time-out 數值。設定值有:[1 sec] [5 sec] [10 sec] [20 sec]Device reset time-out [20 sec]

Page 120 - 6.3.4 使用手冊選單

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-234.4.9 WHEA 支援(WHEA Support)WHEA Support [Enabled]本項目提供您啟用或關閉 WHEA(Windows Hardware Error Architecture)支援。設定值有:[Disabled] [Enab

Page 121 - 6.3.6 安裝 Intel 晶片裝置軟體驅動程式

第四章:BIOS 程式設定4-24 Parallel Port Configuration本子選單提供您設定並列埠。 Parallel Port [Enabled] 提供您啟用或關閉並列埠(LPT/LPTE)。設定值有:[Enabled] [Disabled] Change Settings

Page 122

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-254.4.12 內建網路設定(Onboard LAN Configuration)本項目提供您設定內建的網路功能。INTEL I210 LAN1 - LAN2 Enable [Enabled]啟用或關閉系統裡的 INTEL I210 網路功能。設定值有:

Page 123 - 次繼續安裝作業。

viii用電安全電磁安全‧ 拆裝任何元件或是搬移伺服器之前,請先確定與其連接的所有電源都已經拔掉。‧ 拆裝任何元件上連接的訊號線之前,請先拔掉連接的電源線,或是先安裝訊號線之後再安裝電源線。‧ 使用一隻手拆裝訊號線,以避免接觸到兩個不同電位表面造成不當的電流突波衝擊產生。‧ 伺服器電源線請勿

Page 124 - 式來開啟選單畫面。

第四章:BIOS 程式設定4-264.4.14 序列埠控制台轉向(Serial Port Console Redirection)COM1/COM2 Console Redirection [Disabled/Enabled]啟用或關閉控制台的轉向功能。設定值有:[Disabled] [Enabl

Page 125

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-27 Flow Control [Hardware RTS/CTS] Flow control(流量控制)能預防在緩衝區溢滿時的資料流失。當傳送資料時,若接收的緩衝區已經滿了,此時會送出“stop”(停止)訊號來停止傳送資料流(data flow)。當

Page 126 - 6.4 安裝網路驅動程式

第四章:BIOS 程式設定4-284.4.15 運轉時間錯誤記錄支援(Runtime Error Logging Support)Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2013 American Megatrends, Inc. Advance

Page 127

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-29Network stack [Disable]啟用或關閉 network stack 功能。設定值有:[Disable] [Enable]4.4.17 區域網路堆疊(Network Stack)Power On By PCIE [Disabled][D

Page 128

第四章:BIOS 程式設定4-304.5 事件記錄選單(Event Log menu)本選單提供您變更事件記錄設定與檢視系統事件記錄。變更 Smbios 事件記錄設定Change this to enable or disable all features of Smbios Event Logg

Page 129

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-314.6 啟動選單(Boot menu) 本選單可讓您改變系統啟動裝置與相關功能,請選擇所需要設定的項目並按一下 <Enter> 鍵以顯示子選單項目。Setup Prompt Timeout [xx]使用 <+> 與 <-&

Page 130 - 9. 點選 Finish 完成安裝。

第四章:BIOS 程式設定4-32‧ 若要在開機過程中選擇開機裝置,請於開機看到 ASUS 圖示時按下<F8>鍵。‧ 您可以依照以下的方式,進入Windows作業系統的安全模式(SafeMode):-當顯示ASUS圖示時,按下<F5>鍵。-

Page 131 - 6.5 安裝顯示驅動程式

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-33CSM Parameters(CSM 參數)本選單提供您設定 OpROM execution、boot options filter 與其他 OpROM settings 等設定。 Launch CSM [Enabled]啟用或關閉使用

Page 132

第四章:BIOS 程式設定4-344.7 系統監控功能(Hardware Monitor)CPU/MB/TR1 Temperature [xxx℃/xxx℉]本系統具備溫度感測器,可自動偵測並顯示目前主機板零組件與處理器的溫度。若您不想顯示偵測狀態,請選擇為 [Ignored]。CPU_FAN1

Page 133

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-35Administrator Password(主管理員密碼)若您已設定過主管理員密碼,我們建議您輸入密碼以進入存取系統。否則,您可能只能查看或變更部份 BIOS 設定程式裡的項目。設定主管理員密碼(Administrator Password):1.

Page 134 - C22x MEI NULL HECI 驅動

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊ix章節說明本使用手冊的內容結構如下:簡介:關於本使用手冊本章引導您如何閱讀本手冊,並針對各章節的內容做一概括的介紹。第一章:系統導覽本章以清楚的圖示帶您認識華碩 TS110-E8-PI4 伺服器的功能及特色,包括系統的前、後面板以及內部功能的介紹。第二章:

Page 135

第四章:BIOS 程式設定4-36User Password(使用者密碼)若您要已設定使用者密碼,您必須輸入使用者密碼才能進入系統。User Password 這項的預設值顯示為 Not Installed。當您設定密碼後,則此項目會顯示 Installed。設定使用者密碼(To Set a us

Page 136 - I210 Gigabit 介面驅動程式

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-37 Internal FV [Always Execute]設定值有:[Always Execute] Option ROM/Removable Media/Fixed Media [Deny Execute] 設定值有:[Always Execu

Page 137

第四章:BIOS 程式設定4-384.9 工具選單(Tool menu)本工具選單可以讓您針對特別功能進行設定。請選擇選單中的選項並按下 <Enter> 鍵來顯示子選單。Start EzFlash utility(開始 EzFlash 程式)本項目可以讓您執行 Start EzFlas

Page 138

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊4-39Discard Changes & Reset本項可讓您回復原先的設定,而且不儲存現有的變更。在選擇本項目後按 <Enter> 鍵,將會出現一個確認對話視窗,請選擇 Yes 以放棄任何設定並回復設定。Restore Defaults

Page 139

第四章:BIOS 程式設定4-40

Page 140

在本章節中,我們將介紹關於伺服器的磁碟陣列的設定與說明。5第五章磁碟陣列設定

Page 141 - 本附錄為提供您參考的相關聯絡

5-2第五章:磁碟陣列設定5.1 RAID 功能設定本系統內建 Intel® C222 晶片控制器提供以下的 SATA RAID 功能: ‧ Intel® Rapid Storage Technology enterprise Option ROM 程式,支援 RAID 0、RAID

Page 142 - ASUS COMPUTER GmbH(德國/奧地利)

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-3如何在BIOS中針對選單進行瀏覽與輸入,請參考第5章BIOS程式設定來了解相關的細節。5.1.2 安裝 Serial ATA(SATA)硬碟機本主機板支援 Serial ATA 硬碟機。為了最佳的效能表現,當您要建立陣列模式設定時,請盡

Page 143 - ASUS Czech Service s.r.o.(歐洲)

5-4第五章:磁碟陣列設定5.2 Intel® Rapid Storage Technology enterprise SATA Option ROM 工具程式Intel® Rapid Storage Technology enterprise SATA Option ROM 工具程式經由南橋

Page 144 - ASK-Service(俄羅斯與獨立國家聯合體(CIS))

華碩 TS110-E8-PI4 使用手冊5-55.2.1 建立 RAID 設定請依照下列步驟建立一個 RAID 設定:1. 從主選單畫面中選擇 1. Create RAID Volume,然後按下 <Enter> 鍵,會出現如下圖所示的畫面。2. 為您的 RAID 鍵入一個名稱,然後按下 &

Comments to this Manuals

No comments