Asus P55VA User Manual Page 1

Руководство пользователя ноутбукаОктябрь 2012R7702

10Руководство пользователя ноутбукаУпаковка ноутбукаДля защиты ноутбука от внешних воздействий (грязь, влага, удары и царапины) используйте чехол для

A-28Руководство пользователя ноутбукаCTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)

Руководство пользователя ноутбукаA-29

A-30Руководство пользователя ноутбукаЭкологическая маркировка Европейского СоюзаЭтот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот прод

Руководство пользователя ноутбукаA-31�екларация и соответствие международным экологическим нормамВ соответствии с международными нормами по защите окр

A-32Руководство пользователя ноутбукаИнформация об авторских правахЛюбая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение

Руководство пользователя ноутбукаA-33Ограничение ответственностиМогут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств

A-34Руководство пользователя ноутбукаEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150,

Руководство пользователя ноутбука11Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком.ABCУстановите аккумуляторA. Передви

12Руководство пользователя ноутбукаОткрытие дисплеяA. Удерживая за основание, откройте крышку ноутбука.B. Осторожно откройте крышку на необходимый

2Глава 2: Изучение частей

14Руководство пользователя ноутбукаВерхняя сторонаКлавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной здесь.Расположение элементов на верх

Руководство пользователя ноутбука15Модель P452134578

16Руководство пользователя ноутбука Встроенный микрофон Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, записи голоса или наложения

Руководство пользователя ноутбука1767 Цифровая клавиатура (на некоторых моделях) Цифровая клавиатура используется для ввода чисел и перемещени

18Руководство пользователя ноутбукаНижняя сторонаРасположение элементов на нижней стороне может отличаться в зависимости от модели.Размер аккумулятора

Руководство пользователя ноутбука19 Защелка аккумулятора Защ е л ка а к кумулят о р а п р е дназна ч е на д л я е г о з а к р е п л е н и я . П

2Руководство пользователя ноутбукаСодержаниеГлава 1: Общие сведения о компьютереОб этом Руководстве пользователя ...

20Руководство пользователя ноутбука Отсек памяти Отсек памяти предназначен для установки дополнительной памя т и . Доба в л е н ие п амяти може т

Руководство пользователя ноутбука21Правая сторона12 Разъем для наушников Стереоразъем для подключения наушников (3,5 мм) используется для переда

22Руководство пользователя ноутбука564 Порт USB (2.0) Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, на

Руководство пользователя ноутбука2378 Разъем питания (постоянный ток) Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение э

24Руководство пользователя ноутбука Порт для замка Kensington Порт для замка Kensington позволяет закреплять ноутбук с помощью совместимых со станд

Руководство пользователя ноутбука25453 Выход для подключения монитора 15-контактный разъем для монитора поддерживает стандартное VGA-совместимое у

26Руководство пользователя ноутбука6 Порт USB (3.0 на некоторых моделях/2.0) Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB

Руководство пользователя ноутбука27Передняя сторона Индикаторы Индикаторы показывают состояние ноутбука и его специализированного программного

28Руководство пользователя ноутбука

3Глава 3: Первое включение

Руководство пользователя ноутбука3Использование тачпэда ...53Использование тачпэда ...

30Руководство пользователя ноутбукаСистема питанияИспользование электросетиСистема питания ноутбука состоит из двух элементов: универсального (1

Руководство пользователя ноутбука31При использовании другого блока питания для питания ноутбука возможны повреждения того и другого. В случае,

32Руководство пользователя ноутбукаНикогда не пытайтесь извлечь аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к поломке ноутбук

Руководство пользователя ноутбука33Используйте только аккумуляторы и блоки питания, входящие в комплект поставки ноутбука или сертифицированные п

34Руководство пользователя ноутбукаДля защиты жесткого диска всегда ждите не менее 5 секунд после выключения компьютера, прежде, чем опять включить ег

Руководство пользователя ноутбука35ВАЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные

36Руководство пользователя ноутбукаВы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если Вы проигнорируете уведомление системы о оставшемся низко

Руководство пользователя ноутбука37Не оставляйте аккумулятор разряженным. Аккумулятор будет разряжаться со временем. Если не используете аккумулятор,

38Руководство пользователя ноутбукаДля защиты жесткого диска всегда ждите не менее 5 секунд после выключения компьютера, прежде, чем опять включить ег

Руководство пользователя ноутбука39Аварийное выключениеЕсли невозможно завершить работу операционной системы штатным образом или перезагрузить ее, сущ

4Руководство пользователя ноутбукаОграничение беспроводного доступа во Франции ... A-21Правила безопасности UL ...

40Руководство пользователя ноутбукаЖдущий и спящий режимыНастройки управления питанием находятся в Windows > Панель управления > Оборудование

Руководство пользователя ноутбука41Режим энергосбережения "Сон" иначе называется Suspend-to-RAM (STR). Эта функция сохраняет Ваши данн

42Руководство пользователя ноутбукаТемпературное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления тем

Руководство пользователя ноутбука43Расположение специальных клавиш может отличаться от указанного. Ориентируйтесь по значкам на клавишах (они интуи

44Руководство пользователя ноутбукаПеречеркнутый тачпэд (F9): Блокирует (отключает) и разблокирует(включает) встроенный тачпэд. Блокирование тачпэда п

Руководство пользователя ноутбука45Мультимедийные клавишиМультимедийные клавиши предоставляют Вам удобный доступ к управлению соответствующими пр

46Руководство пользователя ноутбукаЦифровая клавиатура (на некоторых моделях)Цифровая клавиатура доступна на некоторых моделях. Вы можете использов

Руководство пользователя ноутбука47Кнопка Кнопки и индикаторы Кнопка питания Кнопка питания используется для включения и выключения компьютера, а

48Руководство пользователя ноутбукаИндикаторы Индикатор питания Индикатор питания загорается, показывая, что компьютер включен, и мигает, показывая

Руководство пользователя ноутбука49 Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный) Двухцветный индикатор показывает состояние аккумулятора, как указан

1Глава 1: Общие сведения о компьютере

50Руководство пользователя ноутбука

4Глава 4: Использование ноутбука

52Руководство пользователя ноутбукаКасайтесь тачпэда только пальцами. Не используйте для работы с тачпэдом стилус или другие предметы, иначе повер

Руководство пользователя ноутбука53Использование тачпэдаТачпэд и его кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функ

54Руководство пользователя ноутбукаКоснит е с ь для вы бора пункта.Дважды коснитесь для открытия выбранного пункта.Использование тачпэдаХлопок - Вы

Руководство пользователя ноутбука55Поворот - Вы можете выполнять поворот изображения по или против часовой стрелки.Для поворота изображения помести

56Руководство пользователя ноутбукаНесмотря на то, что тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является движение Вашего

Руководство пользователя ноутбука573. Установите флажок Отключать внутреннее указывающее устройство при подключении внешнего указывающего устройства

58Руководство пользователя ноутбукаУстройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют ноутбуку читать или записывать документы, фотографии

Руководство пользователя ноутбука593. Удерживайте диск за края стороной с изображением вверх. Нажмите на диск с двух сторон от центра, чтоб

6Руководство пользователя ноутбукаОб этом Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится

60Руководство пользователя ноутбукаРасположение может отличаться в зависимости от модели.Извлечение оптического дискаНажмите кнопку извлечения на прив

Руководство пользователя ноутбука61Аварийное извлечение дискаНажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу. На

62Руководство пользователя ноутбукаСлот карт памятиЭта модель ноутбука оснащена встроенным кардридером для использования различных карт памяти, как

Руководство пользователя ноутбука63Сетевые подключенияДанный ноутбук можно подключить к сети с помощью проводного или беспроводного подключения.Провод

64Руководство пользователя ноутбукаИспользование кабеля типа "витая пара"Этот кабель используется для подключения адаптера Ethernet к сетев

Руководство пользователя ноутбука65Беспроводное подключениеБеспроводная сеть (WLAN)Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в испо

66Руководство пользователя ноутбука3. Выберите точку доступа из списка и нажмите Подключить.Если Вы не нашли желаемую точку доступа, нажмите иконку О

Руководство пользователя ноутбука67Использование режимов Ad-hoc и InfrastructureВстроенный адаптер беспроводной сети позволяет использовать режимы Ad-

68Руководство пользователя ноутбукаРежим InfrastructureРежим Infrastructure позволяет ноутбуку подключаться и другим беспроводным устройствам по

Руководство пользователя ноутбука69Bluetooth обеспечивающая связь между Bluetooth-совместимыми устройствами, мобильными устройствами или аксессуара

Руководство пользователя ноутбука7Информация о правилах безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего н

70Руководство пользователя ноутбука2. Щелкните правой кнопкой по иконке Bluetooth в панели уведомлений Windows и выберите �обавить устройство.3. В

Руководство пользователя ноутбука71Если подключенное устройство перегревается, немедленно отключите его.USB Charger+ доступен на порте USB 3.0.USB C

72Руководство пользователя ноутбукаРежим энергосбереженияРежим энергосбережения позволяет системе дольше находиться в режиме ожидания, до 30 дней и бо

A Приложение

A-2Руководство пользователя ноутбука�ополнительные аксессуары Все приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно.Концент

Руководство пользователя ноутбукаA-3Операционная система и программное обеспечениеВ зависимости от территории на данном ноутбуке могут быть пр

A-4Руководство пользователя ноутбукаУстранение неисправностейВ этом разделе представлены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при использовани

Руководство пользователя ноутбукаA-5• Если проблема не решена, обновите BIOS на последнюю версию и попробуйте снова• Если проблема все же остала

A-6Руководство пользователя ноутбука• Для уменьшения нагрузки на систему закройте запущенные приложения.• Проверьте систему на вирусы.• Попробуйте

Руководство пользователя ноутбукаA-7Перед восстановлением сохраните все Ваши данные на внешний носитель.Установите антивирусное программное обеспечен

8Руководство пользователя ноутбукаДопустимый температурный диапазон: этот ноутбук может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 5°C (41°

A-8Руководство пользователя ноутбукаИ с п о л ь з о в а н и е р а з д е л а в о сс т а н о в л е н и я и л и D V D -восстановления предоставляет в

Руководство пользователя ноутбукаA-9 Recover Windows to entire HD. Эта опция удалит все разделы на Вашем жестком диске и создаст новый системный р

A-10Руководство пользователя ноутбукаИспользование DVD-восстановления:1. Вставьте DVD-восстановления в оптический привод. Включите Ваш ноутбук.2.

Руководство пользователя ноутбукаA-11Устройство DVD-ROM позволяет работать как с дисками CD, так и с дисками DVD. Для просмотра списка файлов на дис

A-12Руководство пользователя ноутбукаРегионыРегион 1Канада, США, территории СШАРегион 2Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского

Руководство пользователя ноутбукаA-13Устройство Blu-ray ROM позволяет смотреть видео высокого разрешения (HD), а также использовать диски CD и DVD. Р

A-14Руководство пользователя ноутбукаСовместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Ко

Руководство пользователя ноутбукаA-15Удостоверение сетевой совместимостиЭто заявление должно быть представлено производителем пользователю: &quo

A-16Руководство пользователя ноутбукаПеречень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение �ополнительное тестированиеАвстрия

Руководство пользователя ноутбукаA-17Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можн

Руководство пользователя ноутбука9Предосторожности при транспортировкеДля подготовки ноутбука к транспортировке выключите его и отсоедините все вне

A-18Руководство пользователя ноутбукаУдостоверения и стандартыУдостоверение Федеральной комиссии по связи СШАДанное устройство соответствует части

Руководство пользователя ноутбукаA-19(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Regi

A-20Руководство пользователя ноутбукаСоответствие европейским стандартам (CE Marking)Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bl

Руководство пользователя ноутбукаA-21Каналы беспроводного доступа в различных диапазонахС. Америка 2.412-2.462 ГГц с 1 по 11 каналыЯпония 2.412-2

A-22Руководство пользователя ноутбука Эти требования, вероятно, изменятся со временем, Вы можете использовать

Руководство пользователя ноутбукаA-23Правила безопасности ULС о г л а с н о п р а в и л а м U L 1 4 5 9 , к а с а ю щ и м с я с р е д с т в телек

A-24Руководство пользователя ноутбукаПравила электробезопасностиИзделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать шнур питан

Руководство пользователя ноутбукаA-25Положения по литию (для литиево-ионных батарей)

A-26Руководство пользователя ноутбукаПредупреждающий знакПРИ ОТКРЫВАНИИ ВОЗНИКАЕТ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ ВСМАТРИВАЙТЕСЬ В ЛУЧ И НЕ СМО

Руководство пользователя ноутбукаA-27Информация об изделии корпорации MacrovisionДан н о е и з делие включ а ет в се б я те х нологию защиты авт