Asus T200TA User Manual

ASUS-tabletin ASUS-mobiilitelakanE-käyttöopasT200 -sarjaEnsimmäinen painosKesäkuu 2014FI9159

10ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasASUS-tabletin ylläpitoIrrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen ASUS-tabletin puhdistusta. Käy

100ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasSisäinen modeemiyhteensopivuusKannettava tietokone, jossa on sisäinen modeemimalli, on JATE (Japan

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas101VerkkoyhteensopivuusilmoitusVakuutus, joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle

102ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasTaulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on käytössä.Maa Sovellettu LisätestejäItävalta

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas103Nämä tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos haluat päivittää tau

104ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas• Liitälaitepistokkeeseen,jokakuuluueripiiriinkuinvastaanottimenpistoke. • Pyydäapuaj

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas105FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitusVAROITUS! Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osa

106ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasCE-merkkivaroitusCE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoaTämän lai

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas107Radiotaajuusaltistustiedot (SAR) - CETämä laite vastaa EU-vaatimusta (1999/519/EC) väestön sähköma

108ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasIC-varoituslausuntoLaite pystyy keskeyttämään lähetyksen lähettämiseen tarvittavien tietojen puutt

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas109Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistatJoillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaist

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas11Oikea hävittäminenÄLÄ hävitä ASUS-tabletin / ASUS-mobiilitelakan kotitalousjätteen mukana. Tämä tuo

110ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasAlueilla,jotkakäyttävätkaistaa2400–2483,5MHzsallitaanEIRP,jokaonalle100mW sisällä ja

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas111UL-turvallisuushuomautuksetVaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimel

112ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasVirtaturvallisuusvaatimusTuotteiden, joiden sähkövirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas113Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)CAUTION! Danger of explosion if

114ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasOptisen aseman turvallisuustiedotLaserturvallisuustiedotVAROITUS! Estääksesi altistumisen optisen

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas115CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi)DanishDutchEng

116ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas117Euroopan unionin ekomerkintä Tälle kannettavalle tietokoneelle on myönnetty EU:n kukkamerkintä, mi

118ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasGlobaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihreä design -käsittee

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas119EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F

12ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas

120ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas13Luku 1: Laitteiston asetus

14ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasNäkymä päältäHUOMAUTUS: • Näppäimistönasetteluvoivaihdellaalueittaintaimaittain. Näkymä pää

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas15ASUS-tabletinASUS-tabletiin kuuluu valinnainen ASUS-mobiilitelakka vastaamaan mobiilitarpeisiisi. T

16ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasVasen puoliSeuraavia ASUS-tabletiin ja ASUS-mobiilitelakkaan (valinnainen) sisältyviä laitteisto-om

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas17Kuulokelähtö / Mikrofonitulon yhdistelmäliitäntäTällä portilla kannettavaan tietokoneeseen voi liit

18ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasOikea puoliSeuraavia ASUS-mobiilitelakan laitteisto-ominaisuuksia voi käyttää työskenneltäessä tela

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas19ASUS Tablet-tietokoneen ominaisuudetNäkymä ylhäältä ja takaa päin

2ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasTekijänoikeustiedotTämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa moni

20ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKameran merkkivaloKameran merkkivalo näyttää, kun sisäänrakennettu kamera on käytössä.EtukameraVoit

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas21VirtapainikePaina virtapainiketta kytkeäksesi kannettavan ASUS-tabletin päälle, asettaaksesi sen le

22ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasAlapuoliMicro SIM -korttipaikka (vain malleissa, joissa on LTE)ASUS-tabletissa on sisäinen micro SI

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas23ASUS Mobiilitelakan ominaisuudetTÄRKEÄÄ! • ASUS-mobiilitelakkaonvalinnainenlisävaruste• TämäA

24ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasVapautuspainikePaina tätä painiketta irrottaaksesi tablet-tietokoneen turvallisesti mobiilitelakast

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas25KiintolevyasemaosastoTämä tila on varattu ASUS-tabletin kiintolevyasemalle.HUOMAUTUS: Katso lisätie

26ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasASUS-tabletin telakointiKohdista ASUS-tablet PC-telakan kielekkeen ylälaidan kanssa kuvassa näkyväl

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas27Tablet-tietokoneen irrottaminen telakastaPaina mobiilitelakan vapautuspainiketta irrottaaksesi tabl

28ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas29Luku 2: ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan käyttö

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas3SisältöTietoja tästä käyttöoppaasta ...

30ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasNäin pääset alkuunTablettitietokoneen telakoiminen mobiilitelakkaan

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas31HUOMAUTUS:Verkkolaitetiedot:• Tulojännite:100–240VAC• Tulotaajuus:50–60Hz• Nimellisantovirta:

32ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasTÄRKEÄÄ!• Paikallistaotto-/antojännite-arvokilpiASUS-tabletistajavarmista,että se vastaa verk

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas33Avaa näyttöpaneeli nostamalla.Paina virtapainiketta.

34ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasEleet kosketusnäytölle ja kosketuslevylleEleet mahdollistavat ASUS-tabletin ohjelmien käynnistämise

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas35Yläreunan pyyhkäisy Sormen liu’utus• Pyyhkäise Käynnistysnäytön yläreunasta näyttääksesi Kaikki s

36ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasNapauta/Kaksoisnapauta Napauta ja pidä painettuna• Käynnistä sovellus napauttamalla sitä.• Käynni

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas37Pyyhkäisy ylös Pyyhkäisy alasPyyhkäise Käynnistys-näytössä ylös käynnistääksesi Sovellukset-näytön.

38ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasVaakasuuntaan liu'uttaminenPystysuuntaan liu'uttaminenVinottain liu'uttaminenKosketu

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas39Kosketuslevyn käyttöNapauta/Kaksoisnapauta/Kaksoisnapsautus• Napauta Start -käynnistysnäytössä sov

4ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasNäppäimistön käyttö ...

40ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasVasen napsautus Oikea napsautus• Napsauta käynnistysnäytöllä sovellusta käynnistääksesi sen.• Käy

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas41Yläreunan pyyhkäisy• Pyyhkäise Start -käynnistysnäytössä yläreunasta käynnistääksesi Kaikki sovell

42ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKahden sormen eleetNapauta KierräNapauta kahdella sormella kosketuslevyä simuloidaksesi hiiren oike

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas43Loitonna LähennäTuo kaksi sormea yhteen kosketuslevyllä.Levitä kaksi sormea erilleen kosketuslevyll

44ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKolmen sormen eleetPyyhkäisy ylös Pyyhkäise vasemmalle/oikeallePyyhkäise kolmella sormella ylöspäin

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas45Kolmen sormen eleiden käyttöön ottaminenAktivoi kosketuslevyn kolmen sormen eleet seuraavasti:tai1.

46ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasToimintonäppäimetNäppäimistön toimintonäppäimet voi aktivoida seuraavilla komennoilla:Näppäimistön

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas47Ottaa kosketuslevyn käyttöön tai pois käytöstä.Kytkee kaiuttimen päälle tai pois päältä.Säätää kaiu

48ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas49Luku 3: Työskentely Windows® 8.1:lla

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas5Vianetsintä ...

50ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKäynnistäminen ensimmäistä kertaaKun käynnistät tablet-tietokoneen ensimmäistä kertaa, näkyviin tul

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas51Windows®-käyttöliittymä (UI)Windows® 8.1:ssa on vierekkäisiin ruutuihin perustuva käyttöliittymä (U

52ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKohdepisteetNäytön kohdepisteet mahdollistavat ASUS-tabletin ohjelmien käynnistämisen ja asetusten

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas53Kohdepiste Toimintavasen yläkulma Osoita hiiren kohdistimella aiemmin käyttämäsi sovelluksen kuvakk

54ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKohdepiste Toimintayläosa Osoita hiiren kohdistimella, kunnes se muuttuu käsikuvakkeeksi. Vedä ja p

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas55Käynnistä-painikeWindows 8.1:ssä on Käynnistä-painike, joka mahdollistaa vaihtamisen kahden uusimma

56ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKäynnistys-painike työpöytätilassaPikavalikkoKun napautat Käynnistä-painiketta ja pidät sitä painet

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas57Käynnistys-näytön mukauttaminenWindows® 8.1 mahdollistaa myös Käynnistys-näytön mukauttamisen, ja s

58ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasTyöskentely Windows®-sovelluksillaKäynnistä, mukauta ja sulje sovelluksia ASUS-tabletin kosketusnäy

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas59Sovellusten koon muuttaminenSovellusten kiinnityksen vapauttaminenNapauta ja pidä sovellusta painet

6ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasREACH-huomautukset ...

60ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasSovellusten sulkeminenNapauta ja pidä pohjassa käynnissä olevan sovelluksen yläsivua ja raahaa se n

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas61Sovellukset-näytön käynnistäminenAloitusnäyttöön jo kiinnitettyjen sovellusten lisäksi voit avata m

62ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasLisäsovellusten lisääminen KäynnistysnäytölleVoit kiinnittää lisää sovelluksia käynnistysnäyttöön k

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas63Charms barCharms bar on työkalupalkki, jonka voi aktivoida näytön oikealle puolelle. Se koostuu use

64ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasCharms bar -palkin käynnistäminenHUOMAUTUS: Esiin kutsuttuna Charms bar koostuu aluksi sarjasta val

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas65Search (Etsi) Tämä työkalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten tai ohjelmien etsimisen ASUS-table

66ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasSnap-ominaisuusSnap-ominaisuus näyttää kaksi sovellusta vierekkäin, mikä mahdollistaa työskentelyn

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas67Snap-toiminnon käyttöAktivoi ja käytä Snap-palkkia ASUS-tabletin kosketusnäyttöpaneelilla, kosketus

68ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasMuut näppäimistön pikavalinnatVoit käyttää näppäimistöllä myös seuraavia pikavalintoja helpottaakse

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas69Käynnistä Project (Projekti) -ruutuaAvaa Everywhere (Kaikkialla) -valinnan Search (Haku) -charm-pal

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas7Tietoja tästä käyttöoppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan la

70ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasYhdistäminen langattomiin verkkoihin Wi-Fi-yhteysAvaa sähköposteja, suraa internetissä ja jaa sove

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas711. Käynnistä Charms bar.2. Napauta ja napauta sitten Change PC Settings (Muuta tietokoneasetuksi

72ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopastai1. Käynnistä Charms bar.2. Napauta ja napauta .3. Siirrä liukusäädintä oikealle kytkeäkses

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas73Yhdistäminen langallisiin verkkoihin Voit myös muodostaa yhteyden langallisiin verkkoihin, kuten lä

74ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas6. Napauta Obtain an IP address automatically (Hanki IP-osoite automaattisesti) napauta sitten OK.H

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas75ASUS-tabletin sammuttaminenVoit sammuttaa ASUS-tabletin kahdella tavalla:tai• NapautaCharms bar -

76ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasWindows® 8.1 -lukitusnäyttöWindows® 8.1 -lukitusnäyttö tulee näkyviin, kun herätät ASUS-tabletin le

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas77Lukitusnäytön mukauttaminenVoit mukauttaa lukitusnäytön näyttämään haluamasi valokuvan, diaesitykse

78ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasSovelluspäivitysten lisääminen1. Käynnistä Charms bar > Settings (Asetukset).2. valitse Change

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas79VianetsintäPainamalla POST-tilassa voit käyttää seuraavia Windows® 8.1:n vianetsintävalintoja:•

8ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasTämän käyttöoppaan merkintätavatTämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä o

80ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasTietokoneen nollaaminenTÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tämän valinnan suorittamista.Käy

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas81LisäasetuksetSuorita Advanced options (Lisäasetukset) -valinnalla lisävianetsintävaihtoehtoja ASUS-

82ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas4. Valitse Lisäasetukset-näytössä System Image Recovery (Palauttaminen järjestelmän kuvalla).5. V

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas83Luku 4: ASUS-tabletin päivitys

84ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasKiintolevyaseman asentaminenToimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos sinun on asennettava ASUS-ta

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas85A. Löysää ASUS-tabletin osaston kannen ruuvi.B. Vedä osaston kansi pois ja irrota se kokonaan AS

86ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasC. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät kiintolevypaikan lokeroon.D. Irrota kiintolevyasema lokeros

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas87E. Aseta kiintolevy kiintolevypaikkaanF. Kiinnitä kiintolevy kiintolevypaikan sisään kiintolevypa

88ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasG. Aseta kiintolevypaikka takaisin lokeroon kiintolevyaseman liitin kohdistettuna ASUS-mobiilitela

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas89I. Kohdista ja paina osaston kansi takaisin paikalleen.J. Kiinnitä ja kiristä aiemmin poistamasi

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas9Turvallisuus- ja varotoimenpiteetASUS-tabletin käyttöTätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristös

90ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas91Vinkkejä ja Usein kysyttyä

92ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasHyödyllisiä vinkkejä ASUS-tabletin käytöstäMaksimoidaksesi maksimaalisen tehon ASUS-tabletin käytös

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas93Usein kysyttyä laitteistosta1. Musta piste, toisinaan värillinen, tulee näkyviin näyttöön, kun käy

94ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas4. Akun LED-merkkivalo ei syty. Mikä on vialla?• Tarkistaonverkkolaitetaiakkukiinnitettyoik

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas958. Miksi audio tulee yhä ulos ASUS-tabletin audiokaiuttimista, vaikka olen jo liittänyt kuulokkee

96ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopasUsein kysyttyä ohjelmistosta1. Kun kytken ASUS-tabletin päälle, virran merkkivalo syttyy, mutta as

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas974. ASUS-tablet ei käynnisty uudelleen. Kuinka korjaan tämän?Voit kokeilla seuraavia ehdotuksia:•

98ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas

ASUS-tabletin ja ASUS-mobiilitelakan E-käyttöopas99Liitteet