Asus WL-138g v2 User Manual

ContentEnglish ... 1Français ...

Lire les indicateurs d’étatLa carte WLAN ASUS intègre un indicateur AIR afchant le statut de la carte réseau sans l. Eteint: Pas d’activité.

3. Les paramètres de cryptage doivent également correspondre à ceux de votre point d’accès. Consultez, si nécessaire, votre administrateur rés

®SchnellstarthilfeWireless Local Area Network-KarteWL-138g V2 / WL-138gE(Für 802.11g & 802.11b Wireless-Netzwerke)11Deutsch

12 ASUS WLAN-KarteSchnellinstallationDeutschSystemanforderungenUm die ASUS WLAN-Karte verwenden zu können, muss Ihr System die folgenden Voraus

ASUS WLAN-Karte 13SchnellinstallationDeutschInstallieren des ASUS WLAN-Kartentreibers und der Anwendungssoftware1. Legen Sie die Support-CD der AS

14 ASUS WLAN-KarteSchnellinstallationDeutsch6. Wenn das Setup beendet ist, klicken Sie “Finish”, um den Installationsassistenten zu beenden. 7. Wenn d

ASUS WLAN-Karte 15SchnellinstallationDeutsch3. Die Verschlüsselungseinstellungen müssen ebenfalls mit denen Ihres Access Points übereinstimmen.

Руководство по быстрой установкеБеспроводная сетевая картаWL-138g V2 / WL-138gE(Для беспроводных сетей 802.11g & 802.11b )®16Русский

Беспроводная сетевая карта ASUS17Руководство по быстрой установкеРусскийСистемные требованияДля использования беспроводной карты, вы должны имет

18Беспроводная сетевая карта ASUSРуководство по быстрой установкеРусскийУстановка драйверов и утилит1. Вставьте компакт-диск, поставляемый вместе с

English1Quick Start GuideWireless Local Area Network CardWL-138g V2 / WL-138gE(For 802.11g & 802.11b Wireless Networks)®

Беспроводная сетевая карта ASUS19Руководство по быстрой установкеРусский6. При завершении установки, нажмите Готово для выхода из мастера установки.7.

20Беспроводная сетевая карта ASUSРуководство по быстрой установкеРусский3. Настройки шифрования также должны соответствовать установленным в точке

EspañolGuía de Instalación RápidaTarjeta de Red de Área Local InalámbricaWL-138g V2 / WL-138gE(Para Redes Inalámbricas 802.11g & 802.11b)®21

22 Tarjeta ASUS WLANGuía de Instalación RápidaEspañolRequerimientos del SistemaPara comenzar a utilizar la tarjeta ASUS WLAN, su PC deberá poseer los

Tarjeta ASUS WLAN 23Guía de Instalación RápidaEspañolInstalando el controlador y utilidades de la tarjeta ASUS WLAN1. Inserte el CD de soporte de la t

24 Tarjeta ASUS WLANGuía de Instalación RápidaEspañolIndicadores de Estado de la Tarjeta ASUS WLANLa tarjeta ASUS WLAN contiene un indicador AIR que m

Tarjeta ASUS WLAN 25Guía de Instalación RápidaEspañol3. La configuración de EncriptaciónLa configuración de Encriptación debe coincidir con la

ItalianoGuida all’avviamento rapidoScheda WLAN (Wireless Local Area Network)WL-138g V2 / WL-138gE(Per reti wireless 802.11g e 802.11b)®26

Scheda ASUS WLAN 27Guida all’installazione rapidaItalianoRequisiti di sistemaPer iniziare a usare la Scheda WLAN ASUS sono necessari:• Windows XP/200

28 Scheda ASUS WLANGuida all’installazione rapidaItalianoInstallazione delle utilità e del driver scheda ASUS WLAN1. Inserire il CD di supporto d

2 ASUS WLAN CardQuick Install GuideEnglishSystem RequirementsTo begin using the ASUS WLAN Card, you must have the following minimum requireme

Scheda ASUS WLAN 29Guida all’installazione rapidaItalianoLeggere gli indicatori di stato di ASUS WLANLa scheda ASUS WLAN consiste di un indicatore AIR

30 Scheda ASUS WLANGuida all’installazione rapidaItaliano3. Anche le impostazioni di codica devono essere identiche a quelle impostate nel pu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Kablosuz Yerel Alan Ağ Kartı (Wireless Local Area Network)WL-138g V2 / WL-138gE(802.11g & 802.11b Kablosuz Ağlar için

32 ASUS WLAN KartıHızlı Kurulum KılavuzuTürkçeKurulum ProsedürleriÖnemli: ASUS WLAN Kartını bilgisayarınıza kurmadan önce ASUS WLAN kartının programla

ASUS WLAN Kartı 33Hızlı Kurulum KılavuzuTürkçeASUS WLAN Kartı Programlarının ve Sürücüsünün Kurulması1.ASUSWLANKartdestekCD’sinikurunveotomati

34 ASUS WLAN KartıHızlı Kurulum KılavuzuTürkçeASUS WLAN Durum Göstergelerinin OkunmasıASUS WLAN kartı bir adet HAVA göstergesinden oluşmakta olup ASUS

ASUS WLAN Kartı 35Hızlı Kurulum KılavuzuTürkçe3.Şifrelemeayarlarıdagirişnoktasındakiayarlarileeşleşmelidir.Gerekirseağyöneticinizilekonuş

HollandsSnelle installatiegidsDraadloze netwerkkaartWL-138g V2 / WL-138gE(Voor draadloze netwerken met 802.11g & 802.11b)®36

ASUS WLAN-kaart 37Snelle installatiegidsHollandsOpmerking: Als een van deze voorwerpen ontbreekt of beschadigd is, vraag dan uw leverancier om instruc

38 ASUS WLAN-kaartSnelle installatiegidsHollandsInstallatie van de hulpprogramma’s en het stuurprogramma van de ASUS WLAN-kaart1. Leg de meegeleverd

ASUS WLAN Card 3Quick Install GuideEnglishInstalling the ASUS WLAN Card Utilities & Driver1. Insert the ASUS WLAN Card support CD and an autorun m

ASUS WLAN-kaart 39Snelle installatiegidsHollandsDe statusindicatoren van het ASUS WLANDe ASUS WLAN-kaart bevat een AIR-indicator die de toestand van d

40 ASUS WLAN-kaartSnelle installatiegidsHollands3. De instellingen voor de versleuteling moeten ook overeenkomen met het access-point. Bespreek dit

한국어Quick 설치 가이드무선 LAN 카드WL-138g V2 / WL-138gE(802.11g & 802.11b 무선 네트워크 용)®41

42ASUS WLAN 카드Quick 설치 가이드한국어시스템 요구사항ASUS WLAN 카드를 사용하기 전에, 다음의 최소 시스템 요구사항을 확인해 주십시오. • Windows XP/2000/ME/98SE• 표준형 32-bit PCI 슬롯• 시스템 메모리 32MB 이

ASUS WLAN 카드43Quick 설치 가이드한국어ASUS WLAN 카드 유틸리티 & 드라이버 설치1. ASUS WLAN 카드 지원 CD를 컴퓨터에 넣으면 자동 실행 메뉴가 나타납니다. 만약 자동실행 기능이 작동하지 않으면, 지원 CD의 디렉토리 안에 있는 S

44ASUS WLAN 카드Quick 설치 가이드한국어ASUS WLAN 상태 표시등ASUS WLAN 카드는 ASUS WLAN 카드의 상태를 나타내는 1개의 AIR 상태 표시등이 부착되어 있습니다. 꺼짐: 무선 기능이 작동하지 않는 상태 깜박거림: 무선

ASUS WLAN 카드45Quick 설치 가이드한국어3. 암호화 설정도 사용 중인 AP와 똑같이 설정해 주십시오. 다 자세한 정보는 네트워크 관리자에게 문의해 주십시오. 4. “연결” 항목에서 연결 품질을 확인 한 후, 확인 버튼을 눌러 설정 구성을 완료해 주십시오.

快速安装指南无线局域网（WLAN）网卡WL-138g V2 / WL-138gE（适用于 802.11g 和 802.11b 无线网络）®46简体中文

华硕无线网卡47快速安装指南简体中文系统环境需求在安装华硕无线网卡前，请您先确认系统必需满足下列最低配置需求： • Windows XP/2000/ME/98SE• 标准 32 位 PCI 插槽• 32MB 系统内存或更高• 300MHz 处理器或更高　产品包装当您打开华硕无线网卡包装盒后，

48华硕无线网卡快速安装指南简体中文安装华硕无线网卡应用软件及驱动程序1. 插入附赠光盘，接着系统会弹出光盘自动运行界面。如果您的系统禁用了自动运行功能，请在光盘的根目录下找到 SETUP.EXE 文件，并双击打开它。3. 进入欢迎界面后，点击 下一步。4. 点击 下一步，使用系统默认的目标文件夹

4 ASUS WLAN CardQuick Install GuideEnglishReading the ASUS WLAN Status IndicatorsThe ASUS WLAN card consists of one AIR indicator that shows the statu

华硕无线网卡49快速安装指南简体中文了解华硕无线网卡的状态指示灯华硕无线网卡上带有一个 AIR 指示灯，可以实时显示出 WLAN 网卡的状态。 关闭: 非活动状态中。 闪烁: 正传输或接收无线数据。安装天线华硕无线网卡有一个外接天线。您可以通过将天线垂直，使信号获取范围扩大，从而获得

50华硕无线网卡快速安装指南简体中文3. 加密设定也必须与您 AP 中的设置一样。如有任何疑问，请与管理员联系。4. 您还可以在“连接”页面中看到网络连接质量状况。点击 “确定”退出。5. 点击“应用”保存您的设置，然后点击 “状态”页面查看连接状况。页面应该会显示：“Connected－xx:

®WL-138g V2 / WL-138gE 802.11g 802.11b Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

52 Windows XP/2000/ME/98SE 32-bit PCI 32MB 300 MHz CD-ROM 1.2.

531.SETUP.EXE 3.4.5.2.6.7. ASUS

54 LED ::

551. SSIDSSID 2.3.4.5.

56Petunjuk Mulai CepatKartu Jaringan Lokal Nirkabel (WLAN Card)WL-138g V2 / WL-138gE(Untuk Wireless Networks (Jaringan Nirkabel) 802.11g&802.11b)

Kartu WLAN ASUS 57 Panduan Instalasi CepatBahasa IndonesiaPersyaratan SistemUntuk mulai menggunakan Kartu WLAN ASUS, A

58 Kartu WLAN ASUSPanduan Instalasi CepatBahasa IndonesiaMenginstal Utilitas kartu dan Driver WLAN ASUS 1. Masukan CD pendukung kartu WLAN ASUS dan se

ASUS WLAN Card 5Quick Install GuideEnglish3. Encryption settings must also match those set in the access point. Talk with your network adm

Kartu WLAN ASUS 59 Panduan Instalasi CepatBahasa IndonesiaMembaca Indikator Status WLAN ASUSKartu WLAN ASUS terdiri da

60 Kartu WLAN ASUSPanduan Instalasi CepatBahasa Indonesia3. Setelan enkripsi juga harus sesuai dengan setelan yang diset pada titik akses. B

QF2270 / Nov 2005Guide de démarrage rapideCarte réseau sans lWL-138g V2 / WL-138gE(Pour réseaux sans l 802.11g & 802.11b)®

Conguration requiseAvant d’utiliser la carte WLAN ASUS, assurez-vous de satisfaire aux recommandations minimum suivantes:• Windows XP/2000/M

6. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant d’installation.7. Lorsque le programme est lancé pour la p