Asus WL-330N3G User Manual

Router inalámbrico móvil 3G(WL-330N3G)Manual del Usuario

x

Introducción al productoEste capítulo describe las características físicas del router inalámbrico móvil ASUS. Esta parte presenta también los contenid

1-2 Capítulo 1: Introducción al producto1.1 ¡Bienvenido!¡Gracias por elegir el Router inalámbrico móvil de ASUS!El Router inalámbrico móvil de ASUS e

1-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS1.3 Funciones• Velocidad de transferencia de datos de hasta 150 Mbps• Asegura la transmisión de datos

1-4 Capítulo 1: Introducción al producto*Modos: AP: Modo punto de acceso EA: Modo de adaptador Ethernet URE: Modo repetidor universal HS: Modo d

1-5Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS1.3.2 Vista inferiorBotón Restore (Restaurar): Mediante un lápiz o clip, presione este botón durante ci

1-6 Capítulo 1: Introducción al producto1.4 Conguración recomendada de la red1.4.2 Modo Punto de acceso (AP)En el modo de punto de acceso (AP), el

1-7Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS1.4.3 Modo de adaptador EthernetEn el modo de adaptador Ethernet puede activar cualquier dispositivo Eth

1-8 Capítulo 1: Introducción al producto1.4.6 Modo de uso compartido de conexión 3GEl modo de uso compartido de conexión 3G facilita el uso compartid

Instalación de hardwareEste capítulo contiene información sobre cómo instalar el router inalámbrico móvil ASUS.Capítulo 2

iiS6069Primera edición Enero 2011Copyright © 2011, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los pro

2-2 Capítulo 2: Instalación de hardware2.1 Requisitos del sistemaAntes de instalar el router inalámbrico móvil ASUS, asegúrese de que su equipo cumpl

2-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS2.2.2 Instalar el dispositivo1. Inserte un extremo del cable RJ-45 suministrado en el puerto Ethernet d

2-4 Capítulo 2: Instalación de hardware

UtilidadesEste capítulo ofrece información sobre cómo congurar el router inalámbrico móvil ASUS utilizando las utilidades disponibles en el CD de sop

3-2 Capítulo 3: Utilidades3.1 Instalación de las utilidadesEl CD de soporte contiene las utilidades necesarias para congurar el router inalámbrico m

3-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS3.1.1 Abrir las utilidadesPara abrir las utilidades, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todo

3-4 Capítulo 3: UtilidadesFirmware RestorationLa utilidad Firmware Restoration es una herramienta de rescate de emergencia que busca automáticamente e

ConguraciónEste capítulo contiene instrucciones que le permitirán congurar el Router inalámbrico móvil de ASUS a través de la interfaz GUI web.Capít

4-2 Capítulo 4: Configuración4.1 DescripciónEste router inalámbrico ASUS incluye una interfaz gráca de usuario web (GUI web) que permite congurarlo

4-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS3. Haga doble clic en el elemento Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión

iiiContenidosNotices ... vSafety statements ...

4-4 Capítulo 4: Configuración4.1.2 Inicio de la interfaz GUI webPara iniciar la interfaz GUI web:1. Introduzca la dirección 192.168.1.1 en el explor

4-5Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS4.2 Modos de usoEl router WL-330N3G de ASUS cuenta con seis exclusivos modos de funcionamiento: Router,

4-6 Capítulo 4: Configuración2. Introduzca el nombre de una red o su identicador SSID (Identicador de conjunto de servicios); éste es un identicad

4-7Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS2. Especique un SSID (identicador de servicio), que es un identicador único asociado a los paquetes e

4-8 Capítulo 4: ConfiguraciónPara congurar el dispositivo WL-330N3G de ASUS en modo repetidor:1. Haga clic en la pestaña Universal Repeater (Repetid

4-9Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS4.2.4 Modo de adaptador EthernetEn el modo de adaptador Ethernet puede activar cualquier dispositivo Eth

4-10 Capítulo 4: Configuración4.2.5 Modo de zona activaEn el modo Zona con cobertura WiFi, el enrutador WL-330N3G permite a los dispositivos WiFi com

4-11Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS4.2.6 Modo de uso compartido de conexión 3GEl modo de uso compartido de conexión 3G facilita el uso com

4-12 Capítulo 4: Configuración4.3 Conguración avanzadaSi hace clic en el enlace Conguración avanzada desde cualquiera de los modos, se mostrará la

4-13Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSGeneralSSIDSSID es una cadena de identicación de hasta 32 caracteres de ASCII que diferencia el WL-330N

ivTable of contents4.2 Modos de uso ... 4-54.2.1 Modo de router ...

4-14 Capítulo 4: ConfiguraciónCanalLas normas 802.11n/802.11g/802.11b son compatibles con hasta 14 canales solapados para la comunicación por radio. P

4-15Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSLa siguiente sección describe los esquemas de cifrado WEP de bajo nivel (64 bits) y alto nivel (128 bits

4-16 Capítulo 4: ConfiguraciónFrase de pasoSeleccione “WEP-64bits” o “WEP-128bits” en el campo de cifrado para que el punto de acceso genere las cuatr

4-17Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSNotas:• Asegúrese de que el adaptador de red LAN inalámbrica en uso sea compatible con la función W

4-18 Capítulo 4: Configuración2. Pulse el botón WPS en el router.Botón WPS3. En el asistente WPS Wizard (Asistente de WPS), haga clic en Next (Sigui

4-19Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS4. Introduzca el nombre o el identicador SSID (Identicador de conjunto de servicios) de la red a la q

4-20 Capítulo 4: Configuración6. Cuando haya terminado, haga clic en Save or print settings (Guardar o imprimir conguración) para poder consultar la

4-21Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSAgregación de dispositivos de red empleando una unidad ash USBLa utilidad WPS permite agregar dispositi

4-22 Capítulo 4: Configuración3. Desconecte la unidad flash USB del equipo e insértela en otro equipo que desee agregar a la red inalámbrica.

4-23Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSFiltro de direcciones MAC inalámbricasOpciones del menú desplegable:Deshabilitar (no es preciso introduc

vNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation i

4-24 Capítulo 4: ConfiguraciónProfesionalEsta sección le permite congurar otros parámetros de la función de conexión inalámbrica. Le recomendamos que

4-25Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSHabilitar ráfagas de transmisión - Este campo permite habilitar el modo de ráfagas de transmisión, que m

4-26 Capítulo 4: ConfiguraciónDHCP Server (Servidor DHCP)El WL-330N3G de ASUS es compatible con hasta 253 direcciones IP en su red local. La dirección

4-27Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSConexión a InternetEl router WL-330N3G admite varios tipos de conexión a redes WAN. Los campos de congu

4-28 Capítulo 4: ConfiguraciónPort Trigger (Activación de puertos)Esta función le permite abrir determinados puertos TCP o UDP para comunicarse con lo

4-29Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSDDNSEsta función permite asignar un nombre de dominio de Internet a un equipo vinculado a una dirección

4-30 Capítulo 4: Configuración4.3.4 Firewall de InternetGeneralEsta función permite congurar los parámetros básicos de seguridad del router WL-330N3

4-31Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSFiltro LAN a WANEsta función permite impedir la transmisión de paquetes especícos entre las redes LAN y

4-32 Capítulo 4: Configuración4.3.5 AdministraciónHaga clic en esta opción del menú y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para cong

4-33Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSActualización de firmwareEsta página contiene la versión del código ash (Firmware) instalada en el WL-3

viSafety statementsRegulatory Information/DisclaimersInstallation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructio

4-34 Capítulo 4: ConfiguraciónRestauración/guardado/carga de la configuraciónEsta función le permite guardar su conguración actual en un archivo o ca

4-35Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUS4.3.6 Registro del sistemaHaga clic en esta opción del menú para consultar la información relacionada c

4-36 Capítulo 4: ConfiguraciónRegistro de conexión inalámbricaReenvío de puertosTabla de enrutamiento

Uso del dispositivo Este capítulo contiene instrucciones sobre cómo utilizar el Router inalámbrico móvil ASUS en varias conguraciones de red.Capítulo

5-2 Capítulo 5: Uso del dispositivo Utilice la utilidad de conguración inalámbrica para cambiar el SSID del WL-330N3G o la conguración de cifrado.5.

5-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSEstablezca el router WL-330N3G en el modo AP antes de compartir una conexión a Internet con otros equipos

5-4 Capítulo 5: Uso del dispositivo Si su conexión a Internet esLa IP de los otros equipos Número de conexiones a Internet permitidasxDSL1 con IP diná

Resolución de problemasApéndiceEl apéndice contiene una guía de solución de problemas para resolver los problemas más comunes a los que podría enfrent

A-2 Apéndice: Resolución de problemasEsta guía de solución de problemas ofrece soluciones a los problemas más comunes que podría encontrar durante la

A-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSProblema AcciónNo puedo acceder a la página de conguración web del router inalámbrico móvil de ASUS.Para

viiMPE StatementYour device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends out Radio Frequency (RF) signal.Caution Statement of

A-4 Apéndice: Resolución de problemasFabricante:ASUSTeK Computer Inc.Teléfono: +886-2-2894-3447Dirección: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIW

viiiAcerca de esta guí aEste manual de usuario contiene información que necesitará para instalar y congurar su router inalámbrico móvil ASUS.Cómo est

ixInformación de Contacto del FabricanteASUSTeK COMPUTER INC.Dirección 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Teléfono +886-2-2894-3447