Asus WL-600g User Manual

Index1. English ...12. Български ...

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide9English2. Input a key in the Key eld. The number of digit for the key depends on t

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 99EestiGaming BlasterKasutaja määratud teenusVõrgumängude tähtsuse seadmine portide ja IP-a

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 100Eesti1. Määrake Service Name (Teenuse nimi), milleks võib olla mis tahes nimi. Näiteks

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 101Eesti1. Määrake Service Name (Teenuse nimi), milleks võib olla mis tahes nimi. Näiteks

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 102Eesti1. Määrake Service Name (Teenuse nimi), milleks võib olla mis tahes nimi. Näiteks

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 103EestiKasutaja määratud teenusFTP-serveri rakenduse tähtsuse seadmine portide ja IP

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 104EestiSuuremate pakettide killustusSee funktsioon töötab eriti hästi suuremate pakettide

105SuomiPikakäynnistysohjeAll-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g®

106Suomi Valmistajan yhteystiedotASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia-Tyynenmeren alue)Yrityksen osoite: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Yleinen (puh): +8

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 107SuomiLaitteiston yleiskatsausEtupaneeliWL-600g Wireless ADSL2/2+ Home Gateway:n

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 108SuomiTakapaneeliVasemmalta oikealle nähtynä WL-600g:n takapaneeli sisältää seur

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide10EnglishADSL Setup1. Select your Country and ISP, then click Next. 2. If your coun

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 109SuomiAsetusprosessin yleiskatsausLaitteistonAsetusPika-asetus ADSL -liitännänAu

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 110SuomiADSL-jakajan liittäminen puhelimesi pistorasiaanLaita Linjaliitin tai toim

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 111SuomiPika-asetusEnnen käynnistämistäPika-asetuksen kanssa sinun tulee asettaa e

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 112Suomi-- Jos se näyttää, että liitäntäsi tyyppi on “MER”(DHCP)Napsauta Next (Seu

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 113Suomi2. Anna avain Key (Avain) -kenttään. Avaimen numeroiden lukumäärä riippuu

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 114SuomiADSL-asetus1. Valitse Country (Maa) ja ISP, napsauta sitten Next (Seuraav

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 115Suomi-- Jos liitäntäsi tyyppi on PPPoA tai PPPoESyötä dynaamisille IP-käyttäj

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 116Suomi-- Jos liitäntäsi tyyppi on IPoAVain staattinen IP. Anna WAN IP –osoite ki

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 117Suomi3. Asetus on suoritettu loppuun. WL-600g käynnistyy uudestaan noin 50 sek

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 118Suomi3. Aseta WLAN-korttisi todentaminen ja salaus samaksi kuin WL-600g:ssä ol

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide11English-- If your connection type is PPPoA or PPPoEFor dynamic IP users, input your

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 119Suomi2. Anna avain, jonka olet asettanut WL-600g-laitteeseen ja napsauta Conne

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 120SuomiWL-600g tarjoaa kaksi USB2.0-porttia asttamaan FTP-palvelimen ja jakamaan

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 121SuomiJos käytät web-pääsyä Superkäyttäjän sisäänkirjautumiseen (kun punainen ym

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 122SuomiUSB-tulostimen jakaminenVoit liittää USB-tulostimesi WL-600g:n USB2.0-port

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 123Suomi5. Next.Anna WL-600g:n IP-osoite Printer Name of IP Address (IP –osoitt

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 124Suomi11. Napsauta Next (Seuraava) hyväksyäksesi oletusnimen tulostimelle.12. V

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 125SuomiGaming BlasterKäyttäjän määrittämä palveluOnline-pelaamisen prioriteetin a

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 126Suomi1. Kiinnitä mikä tahansa nimi Service Name (Palvelunimelle). Esimerkiksi,

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 127Suomi1. Kiinnitä mikä tahansa nimi Service Name (Palvelunimelle). Esimerkiksi,

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 128Suomi1. Kiinnitä mikä tahansa nimi Service Name (Palvelunimelle). Esimerkiksi,

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide12English-- If your connection type is IPoAStatic IP user only. Input the WAN IP addr

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 129SuomiKäyttäjän määrittämä palveluFTP-palvelin -sovelluksen prioriteetin aset

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Pikakäynnistysohje 130SuomiPitkän paketin pirstoutuminenTämä ominaisuus toimii erityisen hyvin, kun o

131Français Guide de démarrage rapideRouteur sans l passerelle tout-en-un ADSL2/2+ WL-600g®

132FrançaisContacts constructeurASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacique) Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Général (tél) : +886-2-2894-3447

Guide de démarrage rapide du WL-600g133FrançaisVue d’ensemble du matérielFaçade avantLa façade avant du WL-600g dispose de LED qui indiquent l’état du

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 134FrançaisFaçade arrièreLa façade arrière du WL-600g présente de gauche à droite les éléments suivants :• P

Guide de démarrage rapide du WL-600g135FrançaisVue d'ensemble du processus de conguration Conguration du matérielQuick Setup - Détection automa

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 136FrançaisConnecter le ltre ADSL à la prise téléphoniqueInsérez l'entrée ligne (ou la prise dédiée à c

Guide de démarrage rapide du WL-600g137FrançaisConguration via Quick setupAvant de commencerPour utiliser le service Quick setup, vous devez d'a

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 138Français-- Si le type de connexion afchée est “MER”(DHCP) : Cliquez sur Next (Suivant) si votre connexi

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide13English3. Setup is completed. WL-600g reboots in about 50 seconds. The green bar s

Guide de démarrage rapide du WL-600g139Français2. Insérez une clé réseau dans le champ Key (Clé). Le nombre de chiffres requis pour la clé dépend du

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 140FrançaisADSL Setup (Conguration ADSL)1. Sélectionnez votre pays et votre FAI (Country et ISP), puis cliq

Guide de démarrage rapide du WL-600g141Français-- Si votre type de connexion est PPPoA ou PPPoESi vous disposez d’une IP dynamique, insérez votre nom

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 142Français--Si votre type de connexion est IPoAUniquement si vous disposez d’une IP statique. Saisissez l’ad

Guide de démarrage rapide du WL-600g143Français3. La configuration est désormais terminée. Le WL-600g redémarrera dans 50 secondes environ. La barre

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 144FrançaisLes écrans et les étapes de configuration sont présentés à titre de références, et peuvent différe

Guide de démarrage rapide du WL-600g145Français Conguration d'une carte WLAN avec Windows® WZCSi vous utilisez une carte sans l d'autre m

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 146FrançaisLe WL-600g intègre deux ports USB2.0 pour congurer un serveur FTP et partager une imprimante USB.

Guide de démarrage rapide du WL-600g147Français9. Pressez Save/Apply pour enregistrer et appliquer vos paramètres.Si vous vous identifier en superutil

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 148FrançaisPartager une imprimante USBVous pouvez relier une imprimante USB au port USB2.0 du WL-600g pour la

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide14English3. Set the authentication and encryption of your WLAN card the same with th

Guide de démarrage rapide du WL-600g149Français5. I n s é r e z l ' a d r e s s e I P d u WL-600g dans le champ Nom d'imprimante o

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 150Français11. Cliquez sur Suivant pour accepter le nom par défaut de l’imprimante.12. Sélectionnez Oui pour

Guide de démarrage rapide du WL-600g151FrançaisLa technologie “Gaming Blaster”, que propose le WL-600g, est conçue pour accroître vos sensations de je

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 152Français1. Insérez un nom dans le champ Service Name. Par exemple, "Mon jeu".2. Insérez l’adress

Guide de démarrage rapide du WL-600g153Français1. Insérez un nom dans le champ Service Name. Par exemple, "Mon téléphone IP".2. Insérez l’ad

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 154Français1. Insérez un nom dans le champ Service Name. Par exemple, "Mes E-mails".2. Insérez l’ad

Guide de démarrage rapide du WL-600g155FrançaisUser Specied ServiceSetting up FTP Server application priority by indicating ports and IP addressesYou

Guide de démarrage du routeur du WL-600g 156FrançaisLong Packet Fragmentation (Fragmentation des paquets volumineux)Cette fonction est particulièremen

 ΣύντομοςΟδηγόςγιαταΠρώταΒήματαΌλα-σε-έναΑσύρματηοικιακήπύληADSL2/2+ WL-600g157Ελληνικά®

158ΕλληνικάΠληροφορίεςεπικοινωνίαςμετονκατασκευαστήASUSTeKCOMPUTERINC.(ΑσίαΕιρηνικού)Διεύθυνση εταιρίας: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Γε

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide15English2. Input the key you have set on the WL-600g and click Connect. The connect

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+159ΕλληνικάΕπισκόπησηυλικούΜπροστινόπλαίσιοΤο μπροστινό πλαίσιο τη

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+160ΕλληνικάRearpanelΒλέποντάς το από αριστερά προς τα δεξιά, το πίσω

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+161ΕλληνικάΕπισκόπησηδιαδικασίαςρυθμίσεωνΡυθμίσειςυλικούΓρήγορες

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+162ΕλληνικάΣύνδεσηδιαχωριστήADSLστηνπρίζατηλεφώνουσαςΤοποθετήστε

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+163ΕλληνικάΓρήγορεςρυθμίσειςΠρινναξεκινήσετεΜε τις Γρήγορες ρυθμί

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+164Ελληνικά--Αν δείξει πως ο τύπος σύνδεσης είναι “MER”(DHCP)Κάντε κλι

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+165Ελληνικά2. Πληκτρολογήστε ένα κλειδί στο πεδίο Key (Κλειδί). Ο α

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+166ΕλληνικάΡυθμίσειςADSL1. Επιλέξτε Country (Χώρα) καιISP (Εταιρεία

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+167Ελληνικά--ΑνοτύποςσύνδεσηςείναιPPPoAήPPPoEΓια χρήστες με δ

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+168Ελληνικά--ΑνοτύποςσύνδεσηςείναιIPoAΜόνο για χρήστες με Στατική

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide16EnglishWL-600g offers two USB2.0 ports for setting up FTP server and sharing USB pr

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+169Ελληνικά3. Οι ρυθμίσεις έχουν ολοκληρωθεί. Γίνεται επανεκκίνηση

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+170Ελληνικά3. Ορίστε τις ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας και κρυπτογράφη

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+171Ελληνικά2. Πληκτρολογήστε το κλειδί που έχετε ορίσει στο WL-600

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+172ΕλληνικάΤο WL-600g προσφέρει δύο θύρες USB2.0 για την εγκατάσταση ε

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+173ΕλληνικάΑν χρησιμοποιείτε πρόσβαση μέσω web για τη Σύνδεση Διαχει

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+174ΕλληνικάΚοινήχρήσηεκτυπωτήUSBΜπορείτε να συνδέσετε το USB εκτυπω

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+175Ελληνικά5. Πληκτρολογήστε την IP διεύθυνση του WL-600g στο πεδίο

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+176Ελληνικά11. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να αποδεχτείτε το προεπ

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+177ΕλληνικάGamingBlasterΥπηρεσίακαθορισμένηαπότοχρήστηΡύθμισηπ

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+178Ελληνικά1. Αναθέστε ένα όνομα για τοServiceName(Όνομα υπηρεσίας

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide17EnglishIf you use web access for Super User Login (as the red circle marks), please

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+179Ελληνικά1. Αναθέστε ένα όνομα για το ServiceName (Όνομα υπηρεσί

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+180Ελληνικά1. Αναθέστε ένα όνομα για το ServiceName (Όνομα υπηρεσίας

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+181ΕλληνικάΥπηρεσίακαθορισμένηαπότοχρήστηΡύθμισηπροτεραιότητας

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+182ΕλληνικάΚατακερματισμόςμεγάλωνπακέτωνΑυτή η λειτουργία δουλεύει ι

Gyors üzembe helyezési útmutatóMinden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró WL-600g183Magyar®

184MagyarA gyártó elérhetőségeiASUSTeK COMPUTER INC. (Ázsia csendes-óceáni térség)Vállalat címe: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Általános (tel.):

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 185MagyarAz eszköz áttekintéseElőlapA WL-600g

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 186MagyarHátsó panelBalról jobbra haladva a WL

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 187MagyarAz üzembe helyezési folyamat áttekint

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 188MagyarADSL elosztó csatlakoztatása telefonc

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide18EnglishSharing USB printerYou can plug your USB printer to the USB2.0 port of WL-60

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 189MagyarGyors üzembe helyezésHasználat előttA

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 190Magyar- Ha a kapcsolat típusa „MER” (DHCP)K

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 191Magyar2. Adjon meg egy kulcsot a Key (Kulc

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 192MagyarADSL beállítása1. Adja meg a Country

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 193Magyar- Ha a kapcsolat típusa PPPoE vagy PP

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 194Magyar- Ha a kapcsolat típusa IPoACsak stat

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 195Magyar3. A telepítés ezzel befejeződött. A

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 196Magyar3. Ugyanazokat a hitelesítési és tit

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 197Magyar2. Gépelje be azt a kulcsot, amelyet

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 198MagyarA WL-600g két db USB2.0 portot kínál

English1 Quick Start GuideAll-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g®

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide19English5. Input the IP address of WL-600g in the Printer Name of IP Address eld a

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 199MagyarHa a korlátozás nélküli felhasználói

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 200MagyarUSB-nyomtató megosztásaHa USB-nyomtat

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 201Magyar5. Gépelje be a WL-600g IP címét a P

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 202Magyar11. Kattintson a Next (Tovább) go

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 203MagyarGaming BlasterFelhasználó által megad

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 204Magyar1. Adjon bármilyen nevet a Servi

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 205Magyar1. Adjon bármilyen nevet a Servi

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 206Magyar1. Adjon bármilyen nevet a Service N

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 207MagyarFelhasználó által megadott szolgáltat

WL-600g minden az 1-ben vezeték nélküli ADSL2/2+ otthoni internetátjáró Gyors Üzembe Helyezési Útmutató 208MagyarHosszú adatcsomagok tördeléseEz a szo

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide20English11. Click Next to accept the default name for the printer.12. Select Yes to

209ItalianoGuida RapidaAll-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g®

210ItalianoSezione Contatti ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacico)Indirizzo: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Tel. Centrale: +886-2-2894-3447 Sito

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida211ItalianoGeneralità Hardware Pannello FrontaleIl pannello frontale WL-600g Wireless ADSL

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida212ItalianoPannello PosterioreIn ordine, da sinistra verso destra, il pannello posteriore

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida213ItalianoDescrizione del Processo di Congurazione Congurazione HardwareCong. Rapida

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida214ItalianoCollegamento dello sdoppiatore ADSL alla presa del telefonoInserire il connetto

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida215ItalianoCongurazione RapidaPrima di IniziareTramite la configurazione rapida, è necess

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida216Italiano-- Se mostra il tipo di connessione come “MER”(DHCP)Cliccare Next (Avanti) se

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida217Italiano2. Inserire una chiave nel campo Key (Chiave). Il numero di cifre per la chiav

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida218ItalianoCongurazione ADSL 1. Selezionare Country (Stato) e ISP, quindi cliccare Next

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide21EnglishGaming BlasterUser Specied ServiceSetting up online gaming priority by indi

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida219Italiano-- Se il tipo di connessione è PPPoA o PPPoEPer gli utenti IP dinamici, inserir

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida220Italiano-- Se il tipo di connessione è IPoA Soltanto per utenti IP Statici. Inserire l’

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida221Italiano3. La congurazione è completata. WL-600g si riavvia in circa 50 secondi. La b

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida222Italiano3. Impostare l’ autenticazione e la crittograa della propria scheda WLAN ugua

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida223Italiano2. Inserire la chiave impostata su WL-600g e cliccare Connect (Connetti). La c

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida224ItalianoWL-600g è fornito di due porte USB2.0 per congurare il server FTP e condivider

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida225ItalianoUtilizzando l' accesso web per eseguire il login di Super User (come segna

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida226ItalianoCondivisione Stampante USBCollegare la stampante USB alla porta USB2.0 di WL-60

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida227Italiano5. Inserire l' indirizzo IP di WL-600g nel campo Printer Name of IP Addre

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida228Italiano11. Cliccare Next (Avanti) per accettare il nome predenito per la stampante.12

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide22English1. Assign any name for the Service Name. For example, "My game".2.

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida229Italiano“Gaming Blaster” di WL-600g ASUS is realizzato per migliorare l' esperienz

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida230Italiano2. Immettere l' indirizzo IP e la porta corrispondente dove si trova l&ap

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida231ItalianoApplicazione InternetPer una facile esplorazione web e qualità di posta elettro

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida232Italiano3. Con il semplice spostamento della barra di scorrimento su High (Alta), non

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida233ItalianoFrammentazione di Pacchetti LunghiQuesta funzione è particolarmente utile in pr

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Guida Rapida234Italiano1. Controllare Long Packet Fragmentation (Frammentazione dei Pacchetti Lunghi)

235Polski Skrócona instrukcja instalacjiUniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+ WL-600g®

236PolskiInformacje kontaktowe producentaASUSTeK COMPUTER INC. (Region Azji i Pacyku)Adres rmy: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Ogólna (tel): +8

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji237PolskiOmówienie sprzętuPanel przedniPanel przedni routera bez

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji238PolskiPanel tylnyW widoku od lewej do prawej, panel tylny WL-

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide23English1. Assign any name for the Service Name. For example, “My IP phone”.Put in t

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji239PolskiOmówienie procesu ustawień Ustawienia sprzętu Quick Set

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji240Polskia. Użyj dostarczonego kabla Ethernet (RJ45) do podł

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji241PolskiSzybkie ustawieniaPrzed rozpoczęciemPoprzez opcję Quick

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji242PolskiJeśli faktyczne połączenie nie jest połączeniem PPPoE l

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji243Polski2. Wprowadź klucz w polu Key (Klucz). Ilość cyfr klucz

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji244PolskiUstawienia ADSL1. Wybierz Country (Kraj) oraz ISP, a n

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji245Polski-- Jeśli typem połączenia jest PPPoE lub PPPoADla użyt

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji246Polski-- Jeśli połączenie jest połączeniem typu IPoAWyłącznie

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji247PolskiPołączenie z routerem WL-600g przez kartę bezprzewodową

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji248Polski3. Ustaw takie same parametry uwierzytelniania i szyfr

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide24English1. Assign any name for the Service Name. For example, “My E-mail”.2. Put in

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji249Polski2. Wprowadź ustawiony klucz w routerze WL-600g i kl

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji250PolskiRouter WL-600g oferuje dwa porty USB2.0 do ustawienia s

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji251PolskiJeśli wykorzystywany jest dostęp do logowania w sieci w

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji252PolskiWspółdzielenie drukarki USBDo portu USB2.0 routera WL-6

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji253Polski5. Wprowadź adres IP routera WL-600g w polu Printer Na

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji254Polski11. Kliknij Next (Dalej), aby zaakceptować domyślną naz

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji255PolskiGaming BlasterUsługa określona przez użytkownikaUstawia

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji256Polski1. Przydziel dowolną nazwę dla Service Name (Nazwy usł

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji257Polski1. Przydziel dowolną nazwę dla Service Name (Nazwy usł

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji258Polski1. Przydziel dowolną nazwę dla Service Name (Nazwy usł

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide25EnglishUser Specied ServiceSetting up FTP Server application priority by indic

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji259Polski1. Przydziel dowolną nazwę dla Service Name (Nazwy usł

Uniwersalny router (brama internetowa) ADSL2/2+WL-600g Skrócona instrukcja instalacji260Polski1. Zaznacz Long Packet Fragmentation (Fragmentacja dłu

Guia de consulta rápidaGateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g261Português®

262PortuguêsContactos do fabricanteASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia Pacíco)Morada da empresa: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Tel. geral: +886

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g263PortuguêsResumo do hardwarePainel frontalO painel frontal do gatew

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g264PortuguêsPainel traseiroVisto da esquerda para a direita, o painel

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g265PortuguêsResumo do processo de conguraçãoConguração do hardwareC

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g266PortuguêsLigação do separador ADSL à tomada do telefoneIntroduza o

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g267PortuguêsConguração rápida Antes de começarPara uma conguração r

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g268Português-- Se a sua ligação for do tipo “MER”(DHCP)Clique em Next

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide26EnglishLong Packet FragmentationThis feature works especially well when there are l

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g269Português2. Introduza uma chave no campo Key (Chave). O número d

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g270PortuguêsConguração da ligação por ADSL1. Seleccione o seu país

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g271Português-- Se a sua ligação for do tipo PPPoA ou PPPoEOs utilizad

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g272Português-- Se a sua ligação for do tipo IPoAEsta ligação destina

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g273Português3. A conguração ca assim concluída. O WL-600g procede

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g274Português3. Defina o modo de autenticação e de encriptação

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g275Português2. Introduza a chave que deniu no WL-600g e clique em C

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g276PortuguêsO WL-600g inclui duas portas USB2.0 para conguração de u

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g277PortuguêsSe utilizar a web para fazer o início de sessão como supe

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g278PortuguêsPartilhar uma impressora USBPode ligar a sua impressora U

27Български КраткоръководствозапотребителяБезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g®

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g279Português5. Introduza o endereço IP do WL-600g no campo Printer N

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g280Português11. Clique em Next (Seguinte) para aceitar o nome preden

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g281PortuguêsO Gaming Blaster Serviço especicado pelo utilizadorCong

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g282Português1. No campo Service Name (Nome do serviço) introduza um

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g283Português3. Atribua uma prioridade (1, 2, 3, ...) ao serv

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g284Português1. No campo Service Name (Nome do serviço) introduza um

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g285PortuguêsServiço especicado pelo utilizador Conguração da priori

Guia de consulta rápida do gateway doméstico sem os ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g286PortuguêsFragmentação de pacotes maioresEsta capacidade funciona s

Ghid rapid introductiv Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu WL-600g287Română®

288RomânăInformaţii de contact despre producător ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacic)Adresa companiei: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Telefon: +88

28БългарскиИнформациязаконтактиспроизводителяASUSTeKCOMPUTERINC.(Азия–Тихоокеанскирегион)Адрес на компанията: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 289RomânăAspecte generale privind componenta

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 290RomânăPanoul din spate Văzut de la stânga

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 291RomânăAspecte generale privind procesul de

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 292Românăb. Deschideţi computerul.Splitter *

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 293RomânăCongurare rapidă Înainte de a încep

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 294Română-- Dacă tipul de conexiune este „MER

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 295Română2. Introduceţi o cheie în câmpul K

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 296RomânăCongurarea ADSL1. Selectaţi ţara

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 297Română-- Dacă tipul de conexiune este PPPo

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 298Română-- Dacă tipul de conexiune este IPoA

English2Manufacturer Contact InformationASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacic)Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259General (tel): +886-2-

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя29БългарскиПрегледнахардуераПреденпанелПредният панел на безжич

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 299Română3. Congurarea s-a terminat. WL-600

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 300Română3. Autenticarea şi criptarea pe ca

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 301Română2. Introduceţi cheia pe care aţi se

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 302RomânăWL-600g deţine două porturi USB2.0 p

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 303RomânăDacă utilizaţi accesul web pentru co

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 304RomânăPartajarea unei imprimante USBAveţi

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 305Română5. Introduceţi adresa IP a routerul

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 306Română11. Faceţi clic pe Next [Următoru

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 307RomânăGaming BlasterServiciul specicat pe

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 308Română1. Atribuiţi orice nume pentru Servi

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя30БългарскиЗаденпанелГледан от ляво на дясно, задният панел на WL

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 309Română1. Atribuiţi orice nume pentru Serv

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 310Română1. Atribuiţi un nume oarecare pentr

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 311RomânăServiciile specicate de utilizatorS

WL-600g Dispozitiv fără r de tipul „All-in-1” ADSL2/2 + gateway pentru domiciliu Ghid rapid introductiv 312RomânăFuncţia Long Packet Fragmentation [F

313Русский Руководство по быстрой установкеУниверсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g®

314РусскийКонтактная информация изготовителяASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Тихоокеания)Адрес: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Телефон: +886-2-2894-

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке315РусскийОбзорПередняя панельНа передней панели WL-600g находя

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке316РусскийЗадняя панельОбзор слева направо, на задней панели WL

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке317РусскийОбзор процесса установки Установкааппаратуры Быстрая у

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке318РусскийПодключение ADSL сплиттера к телефонной розеткеПодклю

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя31БългарскиПрегледнапроцедуритепонастройванеХардуернинастройки

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке319РусскийБыстрая установкаПеред установкойДля быстрой установк

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке320Русский-- Если показано, что ваш тип соедиения “MER”(DHCP)Ес

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке321Русский2. Введите ключ в поле Key. Количество цифр для ключ

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке322РусскийУстановка ADSL 1. Выберите вашу страну и провайдера,

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке323Русский-- Если ваш тип соединения - PPPoA или PPPoEДля пользо

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке324Русский-- Если ваш тип соединения - IPoAТолько для пользовате

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке325Русский3. Установка завершена. WL-600g перезагружается в теч

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке326Русский3. Установите аутентификацию и шифрование вашей беспр

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке327Русский2. Введите ключ, который вы установили в WL-600g и

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке328РусскийWL-600g имеет два USB2.0 порта для FTP сервера и общег

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя32БългарскиСвързваненаADSLсплитеракъмизходанавашиятелефонП

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке329РусскийЕсли вы используете доступ для администратора (как отм

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке330РусскийОбщий USB принтерВы можете подключить USB принтер к по

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке331Русский5. Введите IP адрес WL-600g в поле Имя принтера или

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке332Русский11. Нажмите Далее для присвоения принтеру имени по умо

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке333РусскийТехнология ASUS “Gaming Blaster” предназначена для удо

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке334Русский1. Назначьте любое имя для Service Name. Например, &qu

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке335РусскийСлужба, определяемая пользователемУстановка приоритета

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке336Русский1. Назначьте любое имя для Service Name. Например, “My

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке337РусскийСлужба, определяемая пользователемУстановка приоритета

Универсальный Wireless ADSL2/2+ Home Gateway WL-600g Руководство по быстрой установке338Русский1. Установите галочку Long Packet Fragmentation для вк

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя33БългарскиБързонастройванеПредидазапочнетеПри Бързото настройв

339Rýchly sprievodca pre spustenieMultifunkčné zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca bránaSlovensky®

340Slovensky Kontaktné informácie výrobcuASUSTeK COMPUTER INC. (Ázia - Tichomorie)Adresa spoločnosti: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Všeobecné (t

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 341SlovenskyPrehľad hardvéruPred

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 342SlovenskyZadný panelZadný pan

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 343SlovenskyPrehľad procesu nast

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 344SlovenskyPripojenie ADSL rozd

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 345SlovenskyRýchle nastavenieSkô

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 346Slovensky-- Ak je zobrazené,

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 347Slovensky2. Zadajte kľúč v p

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 348SlovenskyNastavenie ADSL1. Z

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя34Български--Акосепоказва,чевашатавръзкаеоттипа“MER”(DHC

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 349Slovensky-- Ak je typ vášho p

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 350Slovensky-- Ak je typ vášho p

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 351Slovensky3. Nastavenie je do

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 352Slovensky3. Nastavte autenti

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 353Slovensky2. Zadajte vstupný

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 354SlovenskyWL-600g ponúka dva p

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 355SlovenskyAk používate interne

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 356SlovenskyZdieľanie tlačiarne

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 357Slovensky5. Zadajte IP adres

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 358Slovensky11. Kliknutím na N

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя35Български2. Въведете ключ в полето Key. Броят на символите зави

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 359SlovenskyGaming Blaster (Zvuk

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 360Slovensky1. Priraďte akýkoľv

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 361Slovensky1. Priraďte akýkoľv

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 362Slovensky1. Priraďte akýkoľv

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 363SlovenskyUžívateľom špecikov

Rýchly sprievodca pre spustenie - Multifunkčného zariadenie WL-600g pre bezdrôtové pripojenie ADSL2/2+ Domáca brána. 364SlovenskyFragmentácia dlhého

365Guía de Instalación RápidaUnidad doméstica Inalámbrica con Puerta de Enlace ADSL2/2+ “Todo-en-Uno” WL-600gEspañol®

366EspañolInformación de Contacto del FabricanteSEDE CENTRAL ASUSTeK COMPUTER INC. (Taiwan)Tel General: 0800-093-456 (Llamada sin coste solo desde Ta

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g367EspañolIntroducción del HardwarePanel frontalEl panel frontal de la unidad W

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g368EspañolPanel traseroEl panel trasero de la unidad WL-600g contiene los sigui

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя36БългарскиНастройваненаADSL1. Изберете вашата Страна и интерне

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g369EspañolIntroducción al proceso de conguración Conguración del Hardware Con

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g370EspañolConexión del distribuidor ADSL a su enchufe telefónicoInserte el co

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g371EspañolConguración rápida (Quick Setup)Antes de comenzarCon Quick setup, de

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g372Español2. Si el programa detecta una conexión ADSL, la siguiente pág

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g373EspañolConguración de conexión inalámbrica1. Seleccione security level. P

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g374EspañolConguración manualSi tiene dicultades para congurar la conexión AD

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g375Español3. Seleccione su tipo de conexión y haga clic en Next. Puede consult

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g376Español-- Si su tipo de conexión es MERPara usuarios de IP dinámica, selecci

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g377EspañolConguración inalámbrica1. Designe un SSID (nombre de red) para

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g378EspañolConexión de la unidad WL-600g desde la tarjeta ASUS WLANConguración

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя37Български--АковашатавръзкаеоттипаPPPoAилиPPPoEПотребите

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g379Español5. Congure la dirección IP de la tarjeta WLAN de acuerdo con las co

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g380EspañolLa unidad WL-600g ofrece dos puertos USB2.0 para congurar el servido

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g381Español8. Stay Timeout in Seconds: Si tras este tiempo su conexión ha perman

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g382EspañolCompartiendo impresoras USBPuede conectar su impresora USB al puerto

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g383Español5. Introduzca la dirección IP del WL-600g en el campo Nombre de impr

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g384Español11. Haga clic en Siguiente para aceptar el nombre de impresora por de

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g385EspañolLa aplicación “Gaming Blaster” ha sido diseñada para mejorar su exper

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g386Español1. Asigne cualquier nombre en el campo Service Name. Por ejemplo, &qu

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g387Español1. Asigne un nombre para Service Name. Por ejemplo, "Mi teléfono

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g388Español1. Asigne un nombre para Service Name. Por ejemplo, "Mi email&qu

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя38Български--АковашатавръзкаеоттипаIPoAСамо при потребители

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g389EspañolServicios especícos para usuariosConfigurando la prioridad en ser

Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g390Español1. Seleccione la casilla Long Packet Fragmentation para activar esta

391УкраїнськаКерівництво з експлуатаціїВсе в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g®

392УкраїнськаКонтактна інформація виробникаASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific – Азіатсько-Тихоокеанський регіон) Адреса компанії: 15 Li-Te Road, Be

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 393УкраїнськаОгляд приладуПередня панельПередня панель ADSL2/2 + Домашня система шл

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 394УкраїнськаЗадня панельЗадня панель містить наступні елементи, зліва направо:• П

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 395УкраїнськаОгляд процесу налагодженняНалагодження приладу Швидке налагодження авт

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 396УкраїнськаПриєднання розщеплювача ADSL до телефонної розеткиВставте з’єднувач лі

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 397УкраїнськаШвидке налагодженняПерш ніж початиУ режимі Швидкого налагодження вам н

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 398Українська-- Якщо тип підключення показано як MER (DHCP)Натисніть Next, якщо ваш

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide3EnglishHardware OverviewFront panelThe WL-600g Wireless ADSL2/2+ Home Gateway front

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя39Български3. С това завършва настройването. WL-600g презарежда з

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 399Українська2. Введіть ключ у поле Key (Ключ). Кількість цифр ключа залежить від

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 400УкраїнськаНалагодження ADSL1. Виберіть Country (Країну) та ISP (провайдера інте

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 401Українська-- Якщо тип підключення PPPoE чи PPPoA Користувачі динамічного ІР – вв

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 402Українська-- Якщо тип підключення ІРоАВиключно для користувачів статичного ІР. В

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 403Українська3. Налагодження завершено. WL-600g перезавантажиться приблизно через

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 404Українська3. Встановіть визначення та кодування карти WLAN таке саме, як у WL-6

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 405Українська2. Введіть ключ, який ви встановили на WL-600g і натисніть Connect (П

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 406УкраїнськаWL-600g пропонує два порти USB для налагодження сервера FTP та спільно

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 407УкраїнськаЯкщо ви вживаєте доступ для Супер Користувача (позначено червоним коло

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 408УкраїнськаСпільне користування принтером USBВи можете увімкнути принтер USB до п

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя40Български3. В ъ в е д е т е съ щ и т е д а н н и з а иден

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 409Українська5. Введіть ІР-адресу WL-600g у полі Printer Name of IP Address (Ім’я

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 410Українська11. Н а т и с ніть Next (Наступний ) , щоб прийняти ім”я принтер

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 411УкраїнськаGaming Blaster (Ігровий генратор)Функції, встановлені користувачемНала

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 412Українська1. Призначте будь яке ім’я в якості Service Name (Імені функції). Нап

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 413Українська1. Призначте будь яке ім”я в якості Service Name (Імені функції). Нап

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 414Українська1. Призначте будь яке ім’я в якості Service Name (Імені функції). Нап

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 415УкраїнськаФункції, встановлені користувачемНалагодження приорітету задач сервера

Все в одному Безпровідний ADSL2/2 + Домашня система шлюзу WL-600g 416УкраїнськаФрагментація „Довгий пакет”Ця функція працює надзвичайно ефективно

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя41Български2. Въведете ключа, който сте определили з а WL-60

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя42БългарскиWL-600g предлага два USB2.0 порта за настройване на FTP

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя43БългарскиАко ползвате уебдостъп за влизане на суперпотребител (к

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя44БългарскиСподеляненаUSBпринтерМожете да включите своя USB при

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя45Български5. Въведете IP адреса на WL-600g в полетоPrinter Na

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя46Български11. Щракнете върху Next, за да приемете името по

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя47БългарскиGamingBlasterУслуга,зададенаотпотребителяНастройван

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя48Български1. Определете произволно име за услугата (ServiceName

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide4EnglishRear panelViewed from left to right, the rear panel of WL-600g contains the f

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя49Български1. Определете произволно име за услугата (ServiceName

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя50Български1. Определете произволно име за услугата (ServiceName

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя51БългарскиУслуга,зададенаотпотребителяНастройваненаприоритет

БезжичендомашеншлюзAll-in-1ADSL2/2+WL-600g-Краткоръководствозапотребителя52БългарскиФрагментираненаголемипакетиТази функция работи отлич

53Quick Start GuideAlles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik WL-600gNederlands®

54NederlandsAdressen van de fabrikantASUSTeK COMPUTER INC. (Azië-Stille Oceaan)Bedrijfsadres: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Algemeen (tel): +8

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids55NederlandsOverzicht van de hardwareVoorzijdeDe voorzijde van de WL-6

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids56NederlandsAchtezijdeVan links naar rechts toont de achterzijde van d

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids57NederlandsOverzicht van instellingsprocesHardware-instelling Quick

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids58NederlandsEen ADSL-splitter aansluiten op de telefoonlijnSteek de Li

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide5EnglishSetup Process Overview Hardware setup Quick Setup - ADSL connectionauto-dete

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids59NederlandsSnelle instellingVoordat u begintMet de Snelle instelling

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids60Nederlands-- Uw verbindingstype is “MER”(DHCP)Klik op Next (Volgende

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids61Nederlands2. Geef een sleutel op in het veld Key (Sleutel). Het aa

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids62NederlandsADSL-instelling1. Kies uw land en ISP en klik op Next (V

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids63Nederlands-- Uw verbindingstype is PPPoE of PPPoAHebt u een dynamisc

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids64Nederlands-- Uw verbindingstype is IPoAAlleen voor Statisch IP-adres

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids65Nederlands3. De instelling is voltooid. Het herstarten van de WL-6

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids66Nederlands3. Geef bij de authenticatie en versleuteling van de WLAN

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids67Nederlands2. Geef de sleutel op die u op de WL-600g hebt opgegeven

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids68NederlandsDe WL-600g heeft twee usb 2.0-aanslutingen voor een FTP-se

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide6EnglishConnecting ADSL splitter to your phone outletInsert the Line connector or the

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids69NederlandsGebruikt u webtoegang voor het aanmelden van de superuser

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids70NederlandsEen usb-printer DelenU kunt een usb-printer aansluiten op

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids71Nederlands5. Geef het IP-adres van de WL-600g op in het veld Print

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids72Nederlands11. Klik op Next (Volgende) om de standaardnaam van

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids73NederlandsGaming Blaster Door de gebruiker gespeciceerde dienstHet

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids74Nederlands1. Geef een willekeurige naam op achter Service Name

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids75Nederlands1. Ken een willekeurige naam toe aan de Service Name (Die

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids76Nederlands1. Ken een naam toe aan de Service Name (Dienstnaam). Bij

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids77NederlandsDoor gebruiker gespeciceerde service De prioriteit van de

WL-600g Alles-in-1 draadloze ADSL2/2+ gateway voor thuisgebruik Snelle startgids78NederlandsFragmenteren van lange pakkettenDeze functie werkt bijzond

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide7EnglishQuick setupBefore you startWith Quick setup, you need to set up ADSL link rs

79EestiLühijuhendAll-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home GatewayWL-600g ruuter®

80EestiTootja kontaktandmedASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia ja Vaikse ookeani regioon)Ettevõtte aadress: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Üldtelefon:

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 81EestiRiistvara ülevaadeEsipaneelWL-600g ruuteri Wireless ADSL2/2+ Home Gateway esipaneel

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 82EestiTagapaneelWL-600g ruuteri tagapaneelil on alljärgnevad elemendid (vasakult paremale)

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 83EestiHäälestusprotsessi ülevaadeRiistvarahäälestusKiirhäälestus-ADSL-ühenduseautomaatne t

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 84EestiADSL-jaguri ühendamine telefoni väljundpistikugaSisestage liinipistik või seadmega

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 85EestiKiirhäälestusEnne alustamistKiirhäälestuse korral tuleb esmalt häälestada ADSL-link,

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 86Eesti-- Kui ühenduse tüüp on „MER”(DHCP)Kui ühenduse tüüp on „MER”(DHCP), klõpsake nupul

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 87Eesti2. Sisestage võti väljal Key (Võti) Võtme märkide arv sõltub turvalisuse astmest, m

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 88EestiADSL-häälestus1. Valige Country (riik) ja ISP, seejärel klõpsake käsul Next (Edasi)

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Quick Start Guide8English-- If it shows your connection type is “MER”(DHCP)Click Next if your connecti

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 89Eesti-- Kui ühenduse tüübiks on PPPoA või PPPoADünaamilise IP kasutajad peavad sisest

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 90Eesti-- Kui ühenduse tüübiks on IPoAAinult staatilise IP kasutajad. Sisestage ISP poolt m

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 91Eesti3. Häälestus on lõpetatud. WL-600g ruuter taaslähtestatakse umbes 50 sekundi jooksu

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 92Eesti3. Määrake WLAN-kaardi autentimine ja krüpteerimine sarnaselt WL-600g ruuteriga. Jä

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 93Eesti2. Sisestage võti, mille määrasite WL-600g ruuteris, ja klõpsake käsul Connect (Loo

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 94EestiWL-600g ruuter pakub FTP-serveri häälestamiseks ja USB-printeri ühiskasutuseks kahte

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 95EestiKui superkasutaja logitakse sisse veebilehe kaudu (millele viitab punane ring), määr

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 96EestiUSB-printeri ühiskasutusSaate ühendada USB-printeri WL-600g ruuteri USB2.0 porti, et

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 97Eesti5. Sisestage WL-600g ruuteri IP-aadress väljal Printer Name of IP Address (IP-aadre

WL-600g All-in-1 Wireless ADSL2/2+ Home Gateway Lühijuhend 98Eesti11. Klõpsake käsul Next (Edasi), et nõustuda printeri vaikenimega.12. Määrake Yes (J