Asus TP300LA User Manual Page 1

Notebook PCManual electronicPrima ediieAprilie 2014RO9188

10Manual electronic pentru notebookÎngrijirea notebook-uluiÎnainte de curăarea notebook-ului, deconectai cablul de alimentare cu curent alternativ ş

100Manual electronic pentru notebookInformaii referitoare la unitatea DVD-ROM (pe modele selectate)Unitatea DVD-ROM vă permite să vizualizai și să c

Manual electronic pentru notebook101Deniii regionaleRegiunea 1Canada, SUA, Teritoriile SUARegiunea 2Republica Cehă, Egipt, Frana, Finlanda, Germani

102Manual electronic pentru notebookInformaii unitate ROM Blu-ray (pe modele selectate)Unitatea Blu-ray ROM vă permite să vizualizai clipuri video l

Manual electronic pentru notebook103Prezentare generalăÎn data de 4 august 1998 a fost publicată în Jurnalul ocial al Curii Europene decizia Consili

104Manual electronic pentru notebookÎn acest tabel sunt aşate ările care se conformează în prezent standardului CTR21.ara Se aplică Se testeazăAust

Manual electronic pentru notebook105Aceste informaii au fost copiate de la CETECOM şi sunt furnizate fără nicio garanie. Pentru actualizări ale aces

106Manual electronic pentru notebook• Conectaţidispozitivullaoprizădintr-uncircuitdiferitdecelîncareesteconectat receptorul. • Cereţis

Manual electronic pentru notebook107Declaraie de conformitate (Directiva R&TTE 1999/5/CE)Următoarele articole au fost completate şi se consideră

108Manual electronic pentru notebookCanalul de funcionare wireless pentru diferite domeniiAmerica de Nord 2.412-2.462 GHz Canalul 1 până la Canalul

Manual electronic pentru notebook109Departamentele în care utilizarea benzii de 2400–2483,5 MHz este permisă cu EIRP de mai puin de 100 mW în interio

Manual electronic pentru notebook11Casarea corectăNU aruncai Notebook PC împreună cu gunoiul menajer. Acest produs a fost proiectat să permită reutil

110Manual electronic pentru notebookNote de sigurană ULNecesare pentru dispozitivul de telecomunicaii (telefon) care acoperă UL 1459, care va  cone

Manual electronic pentru notebook111Cerină de sigurană pentru energiePentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi ca

112Manual electronic pentru notebookPrecauii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorr

Manual electronic pentru notebook113Informaii de sigurană pentru unitatea opticăInformaii de sigurană pentru laserAVERTISMENT! Pentru a preveni ex

114Manual electronic pentru notebookAprobare CTR 21 (pentru notebook PC cu modem încorporat)DanishDutchEnglishFinnishFrench

Manual electronic pentru notebook115GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

116Manual electronic pentru notebookConformitate produs ENERGY STARENERGY STAR este un program comun al Ageniei pentru Protecia Mediului SUA și al D

Manual electronic pentru notebook117Declaraia şi conformitatea cu regulamentul internaional referitor la mediu ASUS respectă conceptul de proiectare

118Manual electronic pentru notebookEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE

12Manual electronic pentru notebook

Manual electronic pentru notebook13Capitolul 1: Congurarea componentelor hardware

14Manual electronic pentru notebookCunoaşterea notebook-uluiVedere de susNOTĂ: Conguraia tastaturii poate varia în funcie de regiune sau ară. De a

Manual electronic pentru notebook15Indicator camerăIndicatorul camerei arată când camera integrată este utilizată.CamerăCamera încorporată vă permite

16Manual electronic pentru notebookTastaturăTastatura vă oferă taste QWERTY la dimensiune completă cu apăsare confortabilă. De asemenea, vă permite să

Manual electronic pentru notebook17Partea inferioarăNOTĂ: Partea inferioară poate avea aspect diferit, în funcie de model.AVERTISMENT! Partea de dede

18Manual electronic pentru notebookAerisiriFantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece şi ieşirea aerului cald din notebook. AVERTISMENT! As

Manual electronic pentru notebook19Partea dreaptăPortul mufei combinate de intrare a microfonului/ieşire a căştilorAcest port vă permite să conectai

2Manual electronic pentru notebookInformaii referitoare la drepturile de autorNicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descris

20Manual electronic pentru notebookPartea stângăSlot de securitate Kensington®Slotul de securitate Kensington® menine sigurana notebookului prin fol

Manual electronic pentru notebook21Butonul Windows® 8.1Apăsai acest buton pentru a reveni la ecranul Start. Dacă vă aai deja în ecranul Start, apăs

22Manual electronic pentru notebookPartea din faăIndicatoare de stare Indicatorii de stare ajută la identicarea stării curente a hardware-ului noteb

Manual electronic pentru notebook23Culoare StareVerde constant Dispozitivul PC-ul notebook este conectat la o sursă de alimentare, iar nivelul de încă

24Manual electronic pentru notebook

Manual electronic pentru notebook25Capitolul 2: Utilizarea notebookului

26Manual electronic pentru notebookNoiuni de bazăÎncărcai notebook-ul.A. Conectai adaptorul de alimentare cu curent alternativ la o sursă de alim

Manual electronic pentru notebook27IMPORTANT! • Găsiţietichetacuvalorilenominalealecurentuluideintrare/ieşire de pe PC-ul notebook şi asigura

28Manual electronic pentru notebookApăsai pe butonul de alimentare.Ridicai pentru a deschide aşajul.

Manual electronic pentru notebook29Gesturi pentru ecranul tactil și touchpadGesturile vă permit să lansai programe și să accesai setările notebookul

Manual electronic pentru notebook3Despre acest manual ...

30Manual electronic pentru notebookGlisare de la marginea superioară Glisare cu degetul• În ecranul Start, glisai de la marginea de sus a ecranului

Manual electronic pentru notebook31Atingere/Atingere dublă Atingere şi meninere• Atingeţioaplicaţiepentruao lansa.• ÎnmodulDesktop(Spaţiud

32Manual electronic pentru notebookGlisare în sus Glisare în josGlisai în sus pe ecranul Start pentru a lansa ecranul Apps (Aplicaii).Glisai în jos

Manual electronic pentru notebook33Utilizarea gesturilor pentru touchpadMişcarea cursoruluiPutei să apăsai oriunde pe touchpad pentru a activa curso

34Manual electronic pentru notebookGesturi cu un degetClic/Atingere/Atingere dublă/ Dublu clic• În ecranul Pornire, atingei o aplicaie pentru a o l

Manual electronic pentru notebook35Clic stânga Clic dreapta• ÎnecranulStart,faceţiclicpeo aplicaie pentru a o lansa.• ÎnmodulDesktop,faceţ

36Manual electronic pentru notebookTragerea marginii de sus• În ecranul Pornire, tragei dinspre marginea de sus pentru a lansa bara All apps (Toate

Manual electronic pentru notebook37Gesturi cu două degeteAtingere RotireAtingei touchpadul cu două degete pentru a simula funcia de clic dreapta.Pen

38Manual electronic pentru notebookMicşorare MărireAlăturai-vă cele două degete pe touchpad.Îndepărtai-vă cele două degete pe touchpad.Tragere şi pl

Manual electronic pentru notebook39Gesturi cu trei degeteGlisare în sus Glisare în josGlisai trei degete în sus pentru a se aşa toate aplicaiile ca

4Manual electronic pentru notebookCapitolul 3: Lucrul cu Windows® 8.1Prima pornire a computerului ...

40Manual electronic pentru notebookTaste funcionaleTastele funcionale de pe tastatura notebookului pot declanșa următoarele comenzi:Utilizarea tasta

Manual electronic pentru notebook41Activează sau dezactivează touchpad-ulActivează sau dezactivează difuzorulMicşorează volumul difuzoruluiMăreşte vol

42Manual electronic pentru notebookTastatura numericăLa anumite modele de notebookuri este disponibilă o tastatură numerică. Putei utiliza această ta

Manual electronic pentru notebook43Utilizarea panoului de ecran tactil ca tabletăPentru a utiliza panoul de ecran tactil al notebookului ca tabletă, p

44Manual electronic pentru notebook

Manual electronic pentru notebook45Capitolul 3: Lucrul cu Windows® 8.1

46Manual electronic pentru notebookPrima pornire a computeruluiLa prima pornire a computerului apar o serie de ecrane care vă ghidează în congurarea

Manual electronic pentru notebook47Interfaa cu utilizatorul Windows®Windows® 8.1 este prevăzut cu o interfaă cu utilizatorul (UI) împărită în dale,

48Manual electronic pentru notebookPunctele de interesPunctele de interes (hotspot) de pe ecran vă permit să lansai programe și să accesai setările

Manual electronic pentru notebook49Punct de interes (hotspot)Aciunecolul din stânga sus Deplasai cursorul mouse-ului în colul din stânga-sus şi ap

Manual electronic pentru notebook5Depanare ...

50Manual electronic pentru notebookPunct de interes (hotspot)Aciunelatura superioară Deplasai cursorul mouse-ului pe latura superioară până când ace

Manual electronic pentru notebook51Buton StartSistemul de operare Windows® 8.1 vă pune la dispoziie butonul Start. Acesta vă permite să comutai într

52Manual electronic pentru notebookButonul Start în modul DesktopMeniu contextualMeniul contextual apare sub forma unei casete atunci când atingei și

Manual electronic pentru notebook53Personalizarea ecranului StartWindows® 8.1 vă permite să personalizai ecranul Start. Astfel, atunci când încărcai

54Manual electronic pentru notebookLucrul cu aplicaiile Windows®Utilizai panoul de ecran tactil, touchpadul sau tastatura dispozitivului Notebook PC

Manual electronic pentru notebook55Redimensionarea aplicaiilorAtingei și meninei apăsat pe aplicaie pentru a activa bara personalizare, apoi atin

56Manual electronic pentru notebookAtingei și meninei apăsată partea superioară a unei aplicaii aată în execuie, apoi glisai-o în partea de jos

Manual electronic pentru notebook57Accesarea ecranului Apps (Aplicaii)În afară de aplicaiile deja xate în ecranul Start, putei deschide şi alte ap

58Manual electronic pentru notebookFixarea mai multor aplicaii în ecranul StartPutei xa mai multe aplicaii în ecranul Start utilizând panoul de ec

Manual electronic pentru notebook59Charms barCharms bar este o bară de instrumente care poate  iniiată în partea dreaptă a ecranului. Aceasta este a

6Manual electronic pentru notebookNotă pentru produsele Macrovision Corporation ... 111Prevenirea pierderii

60Manual electronic pentru notebookLansarea barei Charms barNOTĂ: Atunci când este apelată, bara Charms bar apare sub forma unui set de pictograme alb

Manual electronic pentru notebook61Search (Căutare) Acest instrument vă permite să căutai șiere, aplicaii sau programe din notebook-ul dvs.Share (P

62Manual electronic pentru notebookCaracteristica Snap (Aliniere)Caracteristica Snap (Aliniere) aşează două aplicaii alăturate, permiându-vă să luc

Manual electronic pentru notebook63Activarea caracteristicii Snap (Aliniere)Utilizai panoul de ecran tactil, touchpadul sau tastatura dispozitivului

64Manual electronic pentru notebookAlte comenzi rapide de la tastaturăUtilizând tastatura, putei utiliza şi următoarele comenzi rapide pentru a vă aj

Manual electronic pentru notebook65Lansează panoul Project (Proiect)Deschidei opiunea Everywhere (Oriunde) din butonul Search (Căutare)Deschide fere

66Manual electronic pentru notebookConectarea la reele wirelessWi-FiAccesai e-mailuri, navigai pe internet și partajai aplicaii prin site-uri de

Manual electronic pentru notebook67Bluetooth Utilizai conectivitatea Bluetooth pentru a facilita transferuri wireless de date cu alte dispozitive cu

68Manual electronic pentru notebookAirplane mode (Mod avion)Airplane mode (Modul Avion) dezactivează comunicaia wireless, permiându-vă să utilizai

Manual electronic pentru notebook69Conectarea la reele cablateAvei posibilitatea, de asemenea, să vă conectai la reele cablate, de exemplu reele

Manual electronic pentru notebook7Despre acest manualÎn acest manual sunt furnizate informaii despre componentele hardware și caracteristicile softwa

70Manual electronic pentru notebookNOTĂ: Dacă utilizai o conexiune PPPoE, continuai cu paşii următori.6. Atingei Obtain an IP address automaticall

Manual electronic pentru notebook71Oprirea notebookuluiPutei opri notebookul utilizând una dintre următoarele proceduri:sau• Atingei din Charms b

72Manual electronic pentru notebookEcranul de blocare Windows® 8.1Ecranul de blocare Windows® 8.1 apare atunci când reactivai notebookul din modul de

Manual electronic pentru notebook73Personalizarea ecranului de blocarePutei personaliza ecranul de blocare pentru a aşa fotograa preferată, o expun

74Manual electronic pentru notebookAdăugarea actualizărilor de aplicaii1. Lansai bara cu butoane > Settings (Setări).2. Selectai Change PC Sett

Manual electronic pentru notebook75Capitolul 4: Procedura POST (Power-on Self-test)

76Manual electronic pentru notebookProcedura POST (Power-on Self-test)Procedura POST (Power-on Self-test) este o serie de teste de diagnosticare contr

Manual electronic pentru notebook77Setări din BIOSNOTĂ: Poziia efectivă a portului LAN diferă în funcie de model. Consultai capitolul precedent pe

78Manual electronic pentru notebook2. Apăsai pe şi selectai un dispozitiv, conform cu Boot Option #1 (Pornire sistem prima opiune). →← : Sel

Manual electronic pentru notebook79Security (Securitate)Acest meniu vă permite să setai parola de administrator și parola de utilizator pentru accesa

8Manual electronic pentru notebookConvenii utilizate în acest manualPentru a evidenia informaii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate du

80Manual electronic pentru notebookPentru a seta parola:1. În ecranul Security (Securitate), selectai Setup Administrator Password (Congurare parol

Manual electronic pentru notebook81Securitate interfaă I/O (intrare/ieşire)În meniul Security (Securitate) putei accesa I/O Interface Security (Secu

82Manual electronic pentru notebookSecuritate interfaă USBDe asemenea, meniul I/O Interface Security (Securitate interfaă I/O) vă permite să accesa

Manual electronic pentru notebook83Set Master Password (Setare parolă principală) În meniul Security (Securitate) putei utiliza Set Master Password

84Manual electronic pentru notebookSave & Exit (Salvare şi ieşire)Pentru a păstra setările de congurare, selectai Save Changes and Exit (Salvare

Manual electronic pentru notebook85Actualizarea BIOS-ului.1. Vericai modelul exact al notebookului dvs. și apoi descărcai cel mai recent șier BIO

86Manual electronic pentru notebook6. Localizai șierul BIOS descărcat pe unitatea de memorie ash, apoi apăsai pe . 7. După procesul de actualiza

Manual electronic pentru notebook87DepanareApăsând pe în timpul procedurii POST, putei accesa opiunile de depanare Windows® 8.1:• Reîmprospătare

88Manual electronic pentru notebookReset your PC (Resetare PC)IMPORTANT! Înainte de executarea acestei opiuni, facei copii de sigurană ale tuturor

Manual electronic pentru notebook89System Image Recovery (Recuperare imagine sistem)În Advanced options (Opiuni complexe) putei utiliza opiunea Sys

Manual electronic pentru notebook9Precauii referitoare la siguranăUtilizarea notebook-uluiAcest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu tem

90Manual electronic pentru notebook4. În ecranul Advanced options (Opiuni complexe) selectai System Image Recovery (Recuperare imagine sistem).5.

Manual electronic pentru notebook91Sfaturi şi întrebări frecvente

92Manual electronic pentru notebookSfaturi utile privind utilizarea notebookuluiPentru a vă ajuta să maximizai utilizarea notebookului, să meninei

Manual electronic pentru notebook93Întrebări frecvente referitoare la componentele hardware1. Atunci când pornesc notebookul, pe ecran apare un punct

94Manual electronic pentru notebook4. Indicatorul LED pentru baterie nu se aprinde. care este problema?•Vericai dacă adaptorul de alimentare sau b

Manual electronic pentru notebook958. Deşi aud în continuare sunet la difuzoarele notebookului după ce am conectat căşti la portul corect? Accesai

96Manual electronic pentru notebookÎntrebări frecvente referitoare la componentele software1. Atunci când pornesc notebookul, se aprinde indicatorul

Manual electronic pentru notebook974. Notebookul nu încarcă sistemul de operare. Cum pot rezolva această problemă?Putei aplica oricare dintre sugest

98Manual electronic pentru notebook

Manual electronic pentru notebook99Anexe