Asus W5Fe User Manual Page 1

Droit d’auteurAucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké d

101 Introduction au portable312Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivante

11Introduction au portable 1

12NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différentes de celles d

13Présentation des éléments du portable 2ON OFFNum LK1!#@$%&()234567890Q W E R T Y U I OA S D F G H J K L:;Z X C V B N M?P{[}]TabShiftShiftFnCtr

142 Présentation des éléments du portableIndicateur de la caméraIl indique quand la caméra intégrée est en cours d’utilisation. La camér

15Présentation des éléments du portable 2245678931NOTE : L’apparence du dessous varie selon les modèles.Dessous Référez-vous au s

162 Présentation des éléments du portable23486759Verrou batterie - ManuelLe verrou batterie manuel est utilisé pour sécuriser la batterie. Déplacez

17Présentation des éléments du portable 223411 2 43 5 76 8 92.0IMPORTANT ! Le modem interne ne supporte pas le voltage utilisé par les s

182 Présentation des éléments du portable87659Slot Mémoire FlashUn lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté séparément

19Présentation des éléments du portable 223141 2 43 5 652.0ComboSortie SPDIF (sur une sélection de modèle) Ce jack permet une connexion SPDIF

PC PortableRéférences matériellesF2969 / Janvier 2007

202 Présentation des éléments du portablePort moniteurLe port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les moniteu

21Présentation des éléments du portable 21 2 43 5123452.0Face arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments de la face arriè

223. Pour démarrerSystème d’alimentation Connexion de l’alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérier la charge de la batt

23Démarrer 3Système d’alimentationConnexion de l’alimentationL’alimentation de ce PC portable est consituée de deux parties, d’un adaptateur

243 Démarrer31213IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos don

25Démarrer 3NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circul

263 DémarrerVérier la charge de la batterieCe système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet dêtre informé sur le pourcentage d

27Démarrer 3Eteindre le portableSous Windows XP, éteignez le portable en cliquant sur le bouton Démarrer, sélectionnez Arrêter, puis Eteindre. Po

283 Démarrer(continue à la page suivante)Fonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le c

29Démarrer 3Mode Batterie Mode SecteurIcônes OSDIcône Volume èche basse (F11): Diminue le volume des hauts-parleurs (seulement sous Window)Scr Lk

Table des matières1. Présentation du portableA propos de ce manuel ...

303 DémarrerTouches Microsoft Windows™Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier:La touche avec le logo Windows™ active le menu Dém

31Démarrer 3Mode Batterie Mode SecteurON OFFON OFFInterrupteursInterrupteurs et indicateurs d’étatInterrupteur Sans lModèles sans l uniquement :

323 DémarrerInterrupteurs (suite)Interrupteurs et indicateurs d’état (suite)Bouton “Silence” (Mic Mute)Ce bouton désactive intantanément le microph

323 DémarrerIndicateurs d’étatEn façadeTémoin de charge de la batterieLe témoin de charge de la batterie est une LED indiquant le niveau de la batt

33Démarrer 3Lecture/PauseQuand la lecture est arrêtée, reprend la lecture.Durant la lecture, met en pause la lecture.StopQuand la lecture est arrêt

343 DémarrerSideView (sur une sélection de modèles)SideView utilise la technologie Windows SideShow pour accéder en toute simplicité aux informatio

35Démarrer 3MENULe bouton Menu afche une interface utilisateur pour la sélection de différentes options.12345Interrupteur d’alimentationL’interrup

363 Démarrer

374. Utiliser le portableSystème d’exploitationPointeurPériphériques de stockage Carte d’exension Lecteur optique Lecteur de carte mémoire Flash D

384 Utiliser le portableSupport LogicielCe portable est livré avec un CD de support qui contient le BIOS, les pilotes, et les applications an d

4Table des matièresTable des matières (suite)(continue à la page suivante)4. Utiliser le portableSystème d’exploitation...

39Utiliser le portable 4Convertisseur NTFS1. Double-cliquez sur l’icône NTFS du bureau. La commande de conversion sera exécutée une fois pour cha

404 Utiliser le portableLogiciel de restauration pour Windows XPUtiliser la partition d’un disque dur La partition de restauration inclût une image

41Utiliser le portable 4Logiciel de restauration pour Windows XP (Suite)Utiliser un CD (sur une sélection de modèles)Le CD de restauration inclût u

424 Utiliser le portableLogiciel de restauration pour Windows VistaUtiliser la partition d’un disque dur La partition de restauration inclût une im

43Utiliser le portable 4Logiciel de restauration pour Windows Vista (Suite)Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Le DVD de

444 Utiliser le portableIndicateur du touchpadIndicateur verrou-touchpad (entre les boutons du touchpad)L’indicateur s’allume quand le touchpad est

45Utiliser le portable 4Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l’icône corresp

464 Utiliser le portableNOTE : Le touchpad répond aux mouvements, pas à la force. Ne frappez pas la surface trop fort. Frapper plus fo

47Utiliser le portable 4Périphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images

484 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de di

5Table des matièresAppendiceAccessoires optionnels ... 64Pro

49Utiliser le portable 4Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecteur. Après avoir inséré corre

504 Utiliser le portableMS (Memory Stick)Duo/Pro/Duo Pro/MGMS (Memory Stick)SelectMS (Memory Stick)Magic Gate (MG)MS (Memory Stick)MS adapterMMC (M

51Utiliser le portable 4NOTE : Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après l’achat. Ils peuvent toutefois être insta

524 Utiliser le portableAVERTISSEMENT ! N’utilisez que des prises téléphoniques analogiques. Le modem intégré au PC portable ne supporte pas le vo

53Utiliser le portable 4Les illustrations ci-contre sont des exemples d’un portable connecté à un réseau sans l. PC de bureauPDAPC portablePoint d

544 Utiliser le portablePressez [FN F2] (ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la zone de notication). Quatre icônes apparaîtront (voi

55Utiliser le portable 4Pressez [FN F2] (ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches). Quatre icônes apparaîtront comme

564 Utiliser le portablePressez [FN F2] (ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches). Quatre icônes apparaîtront comme i

57Utiliser le portable 4Add New Connection depuis l’icône Bluetooth dans la barre des tâches. Bluetooth Settings sous Windows en choisissant Démar

584 Utiliser le portableModule TPM (Trusted Platform Module) (sur une sélection de modèles) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un

61. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions d’emploiPréparer votre portable

59Utiliser le portable 4Depuis le “Panneau de conguration” de Windows, lancez Security Platform.Vous pouvez aussi lancer Security Platform depuis

604 Utiliser le portableModes de gestion de l’alimentationLe portable dispose d’un certain nombre de fonctions d’économie d’énergie qui sont automa

61Utiliser le portable 4Contrôle thermique Il existe trois méthodes de contrôle thermique du portable par son alimentation. Ces méthodes ne sont pa

624 Utiliser le portable“Stand By” (veille) est la même chose que le mode Suspend-to-RAM (STR). Cette fonction conserve vos données dans la RAM pen

63AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellesProblèmes fréquents et solutionsGlossaireDéclarations concernant la sécurité Informations rela

64A AppendiceAccessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Mémoire Flash USBUne mémoire Flash USB p

65Appendice AConnexions optionnelles Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers.Connexion imprimanteUne ou plusieurs imprimante

66A Appendice1. Une icône Bluetooth doit être présente dans la zone de notication de Windows. Faites un clic-droit sur cette icône et chois

67Appendice ADépannageDans le “Gestionnaire de périphériques”, vériez que l’élément “Bluetooth Personal Area Network” est disponible comme

68A AppendiceProblèmes fréquents et solutionsProblème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disques

7Introduction au portable 1< >[ ]A propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les

69Appendice ASymptomes & Solutions:A. Le problème vient probablement de la carte mère, du disque dur ou d’un autre composant du portable; deman

70A AppendiceProblème logiciel - Logiciels fournis par ASUSLors de la mise sous tension du PC portable, un message d’erreur “Open policy le error”

71Appendice AGlossaireACPI (Advanced Conguration and Power Management Interface)Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinate

72A AppendiceBus PCI (Peripheral Component Interconnect Local Bus)Le bus PCI est une spécication qui dénit un bus de données 32 bits. PCI est un

73Appendice ACLASSE 4: Les lasers de Classe 4 sont des lasers de haute puissance provoquant des blessures aux yeux non protégés et à la peau par l’

74A AppendicePiloteUn pilote est un jeu d’instructions spéciales qui permet au système d’exploitation de communiquer avec les périphériques telle q

75Appendice ADéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD

76A AppendiceConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et

77Appendice AConformité du modem interne (Suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application

78A AppendiceRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opé

81 Introduction au portableNE PAS exposer le portable à la poussière ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant une fuite de gaz.NE

79Appendice ADéclaration de conformité (R&TTE directive 1999/5/EC)Les articles suivants ont été complétés et sont considérés pertinents et suf

80A AppendiceRestriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances do

81Appendice AUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a tel

82A AppendiceNordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

83Appendice AEtiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles sp

84A AppendiceCTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

85Appendice A

86A AppendiceInformations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’

9Introduction au portable 1Précautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphér