Asus M2NPV-MX User Manual Page 1

Carte mèreM2NPV-MX

x*Les spécifi cations sont susceptibles dʼêtre modifi ées sans avertissement préalable. M2NPV-MX : les caractéristiques en brefAlimentationFormatConten

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies quʼelle supporte

1-21-2Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci dʼavoir acheté une carte mère ASUSMerci dʼavoir ach

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 1-31-3Chipsets GPU NVIDIAChipsets GPU NVIDIA® GeForce™ 6150 GeForce™ 6150 et MCP NVIDIAet MCP NVIDIA® nForce™ 430

1-41-4Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitTechnologie Serial ATA 3Go/s Technologie Serial ATA 3Go/s La car

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 1-51-51.3.2 Fonctions innovantes ASUS 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS 2 Cett

1-61-6Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitM2NPV-MX®M2NPV-MX Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOff1.4 Avant

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-71-71.5.1 Layout de la carte mère1.5.1 Layout de la carte mère1.5 Vue générale de la carte mèreBottom:Mic InCenter:Line

1-81-8Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitM2NPV-MX®1.5.2 Orientation de montage Orientation de montageLorsque vo

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-91-9M2NPV-MX®M2NPV-MX CPU Socket AM21.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère intègre un socket AM2 940 broches conç

iiF2629F2629Première édition V1Première édition V1Juillet 2006 Juillet 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Copyright © 20

1-101-10Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitTriangle doréTriangle doréM2NPV-MX®M2NPV-MX CPU fan connectorGNDCPU FA

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-111-111.6.2 Installer lʼensemble dissipateur-ventilateur1.6.2 Installer lʼensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs

1-121-12Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit2. Attachez une extrémité de lʼattache de rétention à la base du modu

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-131-13M2NPV-MX®M2NPV-MX 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_A2DIMM_A1DIMM_B2DIMM_B1Canal Sockets Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2 C

1-141-14Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit• En confi guration mémoire dual-channel (2), vous pouvez :• installer

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-151-15 Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composant A B CSupport DIMMDDR2-800 MHzDDR2-800

1-161-16Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit256 MB KINGSTON E5116AF-5C-E – SS KVR533D2N4/256 • • •512 MB

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-171-173211Encoche sur la DIMM DDR 2Clip de rétention déverrouillé1211Encoche sur le module DIMM DDR 2 2. Retirez le modul

1-181-18Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.8.1 Installer une carte dʼextension1.8.1 Installer une carte dʼext

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-191-19Assignation des IRQs pour cette carte mèreAssignation des IRQs pour cette carte mère A B C D Slot PCI 1 utilisé —

iiiNotes ... viInformations sur la sécurité ...

1-201-20Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.8.4 Slot PCI Express x11.8.4 Slot PCI Express x1Cette carte mère s

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-211-21M2NPV-MX®2312M2NPV-MX Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear CMOS(Default)Vous nʼavez pas besoin dʼeffacer la RTC lorsque le

1-221-22Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitM2NPV-MX®M2NPV-MX USB device wake-up1223+5V(Default)+5VSBUSBPW341223+5

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-231-23M2NPV-MX®M2NPV-MX Keyboard power settingKBPWR1223+5V(Default)+5VSB3. Keyboard power (3-pin KBPWR)3. Keyboard power

1-241-24Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitPort LANLEDVITESSELED ACT/LIEN1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arriè

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-251-25Bleu clair Line In Surround Out Surround OutJaune Line Out Front Speaker Out Front Speaker OutRose Mic In Mic

1-261-26Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1.10.2 Connecteurs internesM2NPV-MX®M2NPV-

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-271-27M2NPV-MX®M2NPV-MX IDE connectorsNOTE: Orient the red markings(usually zigzag) on the IDEribbon cable to PIN 1.PRI_ID

1-281-28Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit4. Connecteurs Serial ATA 4. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SA

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-291-29M2NPV-MX®M2NPV-MX Fan connectorsCHA_FAN1CPU_FANGNDRotation+12VCHA_FAN1GNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMCPU_FANM2NP

ivChapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Utilitaire ASUS Upd

1-301-30Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitM2NPV-MX®M2NPV-MX USB 2.0 connectorsUSB56USB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-311-319. Connecteur TV-out (8-1 pin TV_OUT)9. Connecteur TV-out (8-1 pin TV_OUT)Ce connecteur 8-1 broches est dédié à un

1-321-32Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitM2NPV-MX®M2NPV-MX COM port connectorPIN 1COM1M2NPV-MX®M2NPV-MX Analog

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX1-331-33M2NPV-MX®M2NPV-MX ATX power connectorsEATXPWRATX12V+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGroundPower OK+5V Sta

1-341-34Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produitM2NPV-MX®M2NPV-MX System panel connector* Requires an ATX power supply

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

2-22-2Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devrie

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-32-3Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.Mise à jour du BIO

2-42-4Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next Next (Suivant)

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-52-52.1.2 Créer une disquette bootable2.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon lʼune des méthodes suivantes

vTable des matières2.5 Power menu (Menu Alimentation) ... 2-302.5.1 ACPI Suspend Type ...

2-62-6Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility B312 Current ROM Update ROMBOARD: M2NPVMXVER: 0122DATE: 04/24/20

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-72-7AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.17(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights ReservedFor C51PV-MCP51-M2NPV-MX-00

2-82-8Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.17(C) Phoenix Techno

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-92-9AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.17(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights ReservedMessage: Please wait...For C51P

2-102-10Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSAward BootBlock BIOS v1.0Copyright (C) 2000, Award Software, Inc.BIOS ROM checksum error, Detecting ID

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-112-112.2 La confi guration du BIOSCette carte mère dispose dʼune puce LPC programmable (Low-Pin Count) que vous pouvez

2-122-12Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSelect MenuItem Specifi c HelpChange the day, month, year and century.Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Uti

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-132-132.2.4 Eléments des menus2.2.4 Eléments des menusLʼélément surligné dans la barre du menu affi che les éléments

2-142-14Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-152-15F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Ente

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 15

2-162-16Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-172-17CapacityCapacityAffi che la capacité du disque qui a été auto-détectée. Cet élément nʼest pas confi gurable. Cylin

2-182-18Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-192-19HeadHeadAffi che le nombre de têtes de lecture/écriture du disque dur. Cet élément nʼest pas confi gurable. Landin

2-202-20Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Speci

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-212-21Lʼélément suivant nʼapparaît que si lʼoption AI Tuning AI Tuning est réglée sur [AI Overclock].Overclock Options

2-222-22Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSelect MenuItem Specifi c HelpDRAM timing and controlPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility A

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-232-23Memory Clock Frequency [Auto]Défi nit la fréquence de la mémoire.Options de confi guration : [Auto] [DDR2 400] [DD

2-242-24Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSelect MenuItem Specifi c HelpSelect Frame Buffer Size for Onboard Graphic Phoenix-Award BIOS CMOS S

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-252-25Select MenuItem Specifi c Help Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system

viiLe symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la déchar

2-262-26Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSIRQ-xx assigned toSur [PCI Device], lʼIRQ spécifi ée is libre pour lʼusage de périphériques PCI/PnP. U

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-272-27OnChip IDE Channel0 [Enabled]Active ou désactive le contrôleur IDE canal 0 embarqué.Options de confi guration : [

2-282-28Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSOnboard nVidia LAN [Enabled]Onboard nVidia LAN [Enabled]Active ou désactive le contrôleur LAN NVIDIA®

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-292-29Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Sélectionne lʼadresse du port Serial 1. Options de

2-302-30Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.5.3 APM Confi guration2.5.3 APM Confi gurationSelect MenuItem Specifi c Help Select system power stat

ASUS M2NPV-MX ASUS M2NPV-MX 2-312-31Restore on AC Power Loss [Power Off]Restore on AC Power Loss [Power Off]Active ou désactive la fonction Restore

2-322-32Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSAlarm Time (hh:mm:ss) [Disabled]Pour confi gurer lʼheure de lʼalarme:1. Sélectionnez cet élément puis

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-332-33Select MenuItem Specifi c HelpPress [Enter] toenable or disableHardware MonitorQ-Fan Controller [Disabled]Vcore Volt

2-342-34Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-352-351. Bootable Add-in Cards 1. Bootable Add-in Cards Permet dʼassigner des cartes dʼextension bootables reliées au sy

viiiM2NPV-MX : les caractéristiques en bref(Continue à la page suivante)CPU ChipsetFront Side BusMémoireSlots dʼextension Traitement graphiq

2-362-36Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSCase Open Warning [Enabled]Case Open Warning [Enabled]Active ou désactive la fonction dʼétat dʼouver

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-372-37Full Screen LOGO [Enabled]Full Screen LOGO [Enabled]Active ou désactive la fonction de logo en plein écran. Options

2-382-38Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.6.6 Security2.6.6 SecuritySelect MenuItem Specifi c HelpBoot Settings Confi gurationSupervisor Pass

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-392-39Password CheckPassword CheckCe champs exige que vous saisissiez le mot de passe avant dʼentrer dans lle BIOS ou le s

2-402-40Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX2-412-41Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select MenuItem Specifi c Hel

2-422-42Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSLoad Setup Defaults Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut p

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-23-2Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/XP. In

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX3-33-3ASUS InstAll - Installation Wizard for DriversASUS InstAll - Installation Wizard for DriversLance lʼassistant dʼinstal

ixM2NPV-MX : les caractéristiques en brefAdministrabilitéFonctions spécialesBIOS Panneau arrièreConnecteurs internesWfM2.0, DMI2.0, WOL by PME, WOR, P

3-43-4Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logicielASUS InstAll - Installation Wizard for UtilitiesASUS InstAll - Installation Wizard for

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX3-53-5NVIDIANVIDIA® 32bit Win2K SATA RAID Driver 32bit Win2K SATA RAID Driver Permet de créer un disquette du pilote RAID S

3-63-6Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logicielNVIDIANVIDIA® RAID Userʼs Manual RAID Userʼs ManualOuvre le manuel de lʼutilitateur RA

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX3-73-73.2.6 Contacts ASUS3.2.6 Contacts ASUSCliquez sur lʼonglet ContactContact pour affi cher les contacs ASUS. Vous pouvez

3-83-8Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logicielTechnical support FormTechnical support FormAffi che le formulaire de demande de suppor

ASUS M2NPV-MXASUS M2NPV-MX3-93-93.3 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de lʼinstallation de

3-103-10Chapitre 3 : Support logicielChapitre 3 : Support logiciel