Asus P5KPL-AM/PS User Manual

MotherboardP5KPL-AM/PS

xP5KPL-AM/PS Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Quad/ Core™2 Extreme-/ Core™2 Duo-/ Pen

A-4 Anhang: CPU-EigenschaftenA.2 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Thre

xiP5KPL-AM/PS SpezikationsübersichtInterneAnschlüsse 2 x USB 2.0-Anschlüsse unterstützen vier zusätzliche USB 2.0-Anschlüsse 1 x IDE-Anschluss 4

xii

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel1:Produkteinführung1.1 Willkommen!VielenDankfürdenKaufeinesASUS® P5KPL-AM/PS Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neue

ASUS P5KPL-AM/PS 1-3Intel® G31 Chipsatz Der Intel® G31 Express Chipsatz verbessert Ihr Multimedia- und Gaming-Erlebnis über den integrierten Grakpro

1-4 Kapitel1:ProdukteinführungFSB1600-Unterstützung(O.C.)Das exklusive Übertaktungsdesign von ASUS reizt auch noch das letzte Bisschen

ASUS P5KPL-AM/PS 1-5ASUS CrashFree BIOS 3 Diese Funktion erlaubt Ihnen, die originalen BIOS-Daten von einem USB-Speicher wiederherzustellen, wenn die

1-6 Kapitel1:ProdukteinführungP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PSSB_PWRANStandby AusgeschaltetAUSEingeschaltetP5KPL-AM/PS Onboard-LED1.4 Bevor Sie beginnenBeach

ASUS P5KPL-AM/PS 1-7Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie s

iiG4114Erste Ausgabe V1 August 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

1-8 Kapitel1:ProdukteinführungP5KPL-AM/PSPCIEX16PCIEX1_1PCI2PCI1PRI_IDEFLOPPYUSB78 USB56SPDIF_OUTAAFPRTM870T-954CDATX12VEATXPWRCPU_FANIntel®G31 Lith

ASUS P5KPL-AM/PS 1-91.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Quad-/ Core™2

1-10 Kapitel1:ProdukteinführungP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS CPU-Sockel 7751.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-S

ASUS P5KPL-AM/PS 1-11Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen d

1-12 Kapitel1:ProdukteinführungSo installieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Stellen Sie den Kühlkörper auf die installierte CPU. Stellen Si

ASUS P5KPL-AM/PS 1-13CPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS CPU-LüfteranschlussVergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den

1-14 Kapitel1:Produkteinführung1.6.3 DeinstallierendesCPU-KühlkörpersundLüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen

ASUS P5KPL-AM/PS 1-155. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen.Enges Rillenen

1-16 Kapitel1:ProdukteinführungP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS 240-pol. DDR2 DIMM-SteckplätzeDIMM_A1DIMM_B11.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard

ASUS P5KPL-AM/PS 1-17Hinweise zu Speicherbeschränkungen• Auf Grund von Chipsatzlimitationen kann dieses Motherboard nur bis zu 4 GB unter den unte

iiiErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel1:ProdukteinführungDDR2 6671.7.3 DDR2ListequalizierterAnbieterDie folgende Tabelle führt die Speichermodule auf, die für den Gebrau

ASUS P5KPL-AM/PS 1-19DDR2 667Size Vendor Model Brand Side(s) Part No.DIMM supportA B1G PSC AL7E8E63B-6E1K PSC DS A3R12E3GEF637BLC5N • • 256MB Nanya NT

1-20 Kapitel1:ProdukteinführungDDR2 800Size Vendor Model Brand Part No.DIMM supportA B512MB HY HYMP564U64AP8-S6 AA Hynix SS HY5PS12821AFP-S6 • • 512

ASUS P5KPL-AM/PS 1-21DDR2 1066Seite(n): SS - Einseitig DS - DoppelseitigDIMM-Unterstützung:A - Unterstützt ein Modul, das in einer Single Channel-

1-22 Kapitel1:Produkteinführung1.7.4 Installieren eines DIMMs1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.2. Ri

ASUS P5KPL-AM/PS 1-231.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben die

1-24 Kapitel1:Produkteinführung1.8.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion0 1 System-Timer1 2 Tasta

ASUS P5KPL-AM/PS 1-251.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die

1-26 Kapitel1:Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie

ASUS P5KPL-AM/PS 1-274 5368 72111910ACT LED Speed LEDStatus Beschreibung Status BeschreibungAUS Keine Verbindung AUS Keine VerbindungBlinken Datenakti

ivKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 2-22.1.1 Erstellen einer bootfähigen Disket

1-28 Kapitel1:Produkteinführung7. USB2.0-Anschlüsse1und2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf. 8.

ASUS P5KPL-AM/PS 1-29P5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS DiskettenlaufwerksanschlussFLOPPYHINWEIS:Richten Sie die rote Markierungdes Flachbandkabels auf PIN 1 aus.

1-30 Kapitel1:Produkteinführung• Der Pol 20 entfällt am IDE-Anschluss, damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA-Kabelanschluss passt. Dies v

ASUS P5KPL-AM/PS 1-31SATA2GNDRSATA_RXN2RSATA_RXP2GNDRSATA_TXN2RSATA_TXP2GNDSATA4GNDRSATA_RXN4RSATA_RXP4GNDRSATA_TXN4RSATA_TXP4GNDSATA1GNDRSATA_RXN1RSA

1-32 Kapitel1:Produkteinführung6. USB-Sockel (10-1 pol. USB56, USB78)Diese Sockel dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Anschlüssen. Verbind

ASUS P5KPL-AM/PS 1-33CPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS CPU-LüfteranschlussDer CPU-Lüfteranschluss unterstützt die Q-Fan

1-34 Kapitel1:ProdukteinführungP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS Analoger FronttafelanschlussAAFPPIN 1GNDPRESENCE#SENSE1_RETURSENSE2_RETURPORT1 LPORT1 RPORT2 R

ASUS P5KPL-AM/PS 1-35P5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS ATX-NetzanschlussEATXPWRPIN 1+3 Volt-12 VoltErdePSON#ErdeErdeErde-5 Volt+5 Volt+5 Volt+5 VoltErde+3 Volt+3

1-36 Kapitel1:ProdukteinführungP5KPL-AM/PSP5KPL-AM/PS SystemtafelanschlussPIN 1PWR BTNPLED+PLED-PWRGNDIDE_LED+IDE_LED-GroundResetF_PANELPWR LEDHD_LE

2Kapitel 2: BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie auch ausführliche

v2.5.3 ACPI APIC Support ... 2-292.5.4 APM Conguration ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgeb

ASUS P5KPL-AM/PS 2-3d. Klicken Sie das Kästchen Eine MS-DOS Start-Diskette erstellen an.e. Klicken Sie auf Start.2. Kopieren Sie die originale ode

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupA:\>afudos /oOLDBIOS1.romA:\>afudos /oOLDBIOS1.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Cop

ASUS P5KPL-AM/PS 2-5Das System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup• Bereiten Sie die Motherboard Support-DVD, den USB-Speicherstick oder die Diskette vor, welche die aktuelle Motherboard-BIO

ASUS P5KPL-AM/PS 2-7• ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupInstallieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update: 1. Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk ein. Das

ASUS P5KPL-AM/PS 2-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Aut

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisierendesBIOSübereineBIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Updat

ASUS P5KPL-AM/PS 2-11• Die Standard-BIOS-Einstellungen dieses Motherboards sind für die meisten Konditionen geeignet, um eine optimale Leistung siche

viErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei

2-12 Kapitel 2: BIOS-SetupSystem Time [00:38:56] System Date [Mon 05/12/2008] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master :[N

ASUS P5KPL-AM/PS 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. We

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.1 System Time [xx:xx:xx]Hier können Sie die Systemzeit einstellen.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Hier können Sie da

ASUS P5KPL-AM/PS 2-152.3.4 Primary IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufrufen.

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Kongurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hie

ASUS P5KPL-AM/PS 2-17LBA/Large Mode [Auto]Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterstützt und das

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.6 StorageCongurationDie Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die Kongurationen der in diesem System installierte

ASUS P5KPL-AM/PS 2-192.3.7 System InformationDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezikationen. Die Werte der Elemente in

2-20 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ände

ASUS P5KPL-AM/PS 2-21Overclock Options [Overclock 5%]Hier können Sie die CPU-Übertaktungsoptionen zum Erreichen der gewünschten internen CPU-Frequenz

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupUSB Functions [Enabled]Hier können Sie eine verschiedene Anzahl von USB-Anschlüssen aktivieren. Kongurationsoptionen: [Disa

ASUS P5KPL-AM/PS 2-232.4.3 CPUCongurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogene Informationen an.C1E Suppo

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupIntel® SpeedStep Technology [Enabled]Hier können Sie die Enhanced Intel® SpeedStep®-Technologie einstellen. Mit [Enabled] kö

ASUS P5KPL-AM/PS 2-25NorthBridgeCongurationMemory Remap Feature [Enabled]Hier können Sie die Wiederzuordnung des den Gesamtarbeitsspeicher überlapp

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupVideoFunctionCongurationDVMT Mode Select [DVMT Mode]Hier können Sie den DVMT-Modus auswählen. Kongurationsoptionen: [Fi

ASUS P5KPL-AM/PS 2-272.4.5 OnboardDevicesCongurationOnboard PCIE GbE LAN [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert den integrierten LAN Controller. Kon

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupBeim Einstellen der Elemente im PCI PnP-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können u.U. zu einer Systemfunktionsstörung

ASUS P5KPL-AM/PS 2-292.5.1 Suspend Mode [Auto]Hier können Sie den ACPI (Advanced Conguration and Power Interface)-Status im System-Suspend-Modus ein

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.4 APMCongurationRestore on AC Power Loss [Power Off][Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfall ausgeschal

ASUS P5KPL-AM/PS 2-312.5.5 Hardware MonitorCPU Temperature [xxxºC/xxxºF]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt die CPU-Temperaturen automatisch

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Elemen

ASUS P5KPL-AM/PS 2-332.6.2 BootSettingsCongurationQuick Boot [Enabled]Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einschaltsel

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupInterrupt 19 Capture [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] ist den optionalen ROMs erlaubt, den Interrupt 19 zu erfassen.

ASUS P5KPL-AM/PS 2-35User Access Level [Full Access]Hier können Sie die Zugriffseinschränkungen für die Setup-Elemente einstellen. Kongurationso

2-36 Kapitel 2: BIOS-Setup• Diese Funktion unterstützt keine IDE CD-ROM-, IDE DVD-ROM- oder External SATA-Geräte. • Diese Funktion unterstützt n

ASUS P5KPL-AM/PS 2-372.7.2 AI NET2Check Realtek LAN cable [Disabled]Aktiviert oder deaktiviert den Realtek LAN-Kabeltest während des Power-On Self-Te

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupMit <Esc> wird dieses Menü nicht sofort beendet. Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken Sie &

3Software-UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel3:Software-Unterstützung3.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® 32-Bit XP/32-Bit Vista/64-Bit XP/6

ASUS P5KPL-AM/PS 3-3ASUS InstAll-Installation Wizard for Anti-Virus and Drivers UtilityInstalliert den ASUS InstAll-Treiberinstallationsassistenten.No

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

3-4 Kapitel3:Software-UnterstützungASUS InstAll-Installation Wizard for UtilitiesInstalliert alle Anwendungen über den Installationsassistenten.ASUS

ASUS P5KPL-AM/PS 3-5Corel MediaOne StarterInstalliert Corel MediaOne Starter zur einfachen Verwaltung, gemeinsamen Nutzung und zum Schutz Ihrer Multim

3-6 Kapitel3:Software-Unterstützung3.2.4 Manual-MenüDas Manual-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein El

ASUS P5KPL-AM/PS 3-73.2.5 ASUS KontaktdatenKlicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie nden diese Informatione

3-8 Kapitel3:Software-Unterstützung3.2.6 Weitere InformationenDie Elemente in der rechten oberen Ecke liefern Ihnen zusätzliche Informationen zum M

ASUS P5KPL-AM/PS 3-9DateilisteZeigt den Inhalt der Support-DVD sowie eine kurze Beschreibung im Textformat an. FormularfürtechnischeUnterst

3-10 Kapitel3:Software-Unterstützung

ACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die Eigenschaften des Motherboard-Prozessors sowie die unterstützten Technologien.

A-2 Anhang: CPU-EigenschaftenA.1 Enhanced Intel SpeedStep®- Technologie (EIST)A.1.2 Benutzen der EISTSo benutzen Sie die EIST-Funktion:1. Schalten

ASUS P5N73-AMA-38. Im Energieschema-Menü klicken Sie , dann wählen Sie irgendeine Option außer “zuHause/BüroDesktop” oder “immer” an.9. Klicken S