Asus P5KPL SE User Manual Page 1

Carte mèreP5KPL SE

xP5KPL SE : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel Intel® Core™2 Quad/Core™2 Extreme/Core

xiP5KPL SE : les caractéristiques en brefConnecteurs arrière 1 x port clavier PS/2port clavier PS/2PS/2 1 x port souris PS/2port souris PS/2 1 x por

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.1 Bienvenue ! ASUS® P5KPL SE !La carte mère offre les technologies les p

ASUS P5KPL SE 1-3Compatible avec les processeurs Intel® Core™2 Cette carte mère supporte le dernier processeur Intel® Core™2 au format LGA775. Avec l

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions spéciales ASUSTechnologie ASUS Q-Fan La technologie ASUS Q-Fan ajuste intelligemment la vite

ASUS P5KPL SE 1-5SB_PWRONStandy Power Powered OffOFFP5KPL SEP5KPL SE Onboard LEDLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsqu

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitP5KPL SE1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre bo

ASUS P5KPL SE 1-71.5.3 Layout de la carte mèreLayout de la carte mèreRéférez-vous à la section 1.10 Connecteurs pour plus de détails sur les connecte

iiF4111Première édition Octobre 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Inte

ASUS P5KPL SE 1-93. Soulevez le loquet dans un angle de 135º .4. Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et de votre pouce, en suiv

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitLe CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket

ASUS P5KPL SE 1-111.6.2 Les processeurs LGA775 nécessitent un dissipateur thermique et un ventilateur LGA

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez les at

ASUS P5KPL SE 1-131.6.3 Désinstaller Pour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1. Déconnectez le câbl

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctement en

ASUS P5KPL SE 1-151.7 Mémoire systèmeMémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DD

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitCertains anciens modules mémoire DDR2-800 peuvent ne pas répondre aux exigences d'Intel® On-Die-Terminat

ASUS P5KPL SE 1-17(continue à la page suivante)Taille Fabricant Modèle CL MarqueSS/DSN° de pièce / ComposantSupport DIMMA* B* 256MB HY HYMP532U64CP6-Y

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit(continue à la page suivante)DDR2 800 Taille Fabricant Modèle CL MarqueSS/DSN° de pièce / ComposantSupport DI

ASUS P5KPL SE 1-19Taille Fabricant Modèle CL MarqueSS/DSN° de pièce / ComposantSupport DIMMA* B* 512MB Kingston KHX8500D2/512 N/A Kingston SS Heat-Sin

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitEncoche du DIMM DDR21211231.7.3 Installer un DIMMInstaller un DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez u

ASUS P5KPL SE 1-21Lorsque vous utilisez des cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vous que les pilotes le “Partage d’IRQ” ou que les cartes ne né

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8.3 Assignation des IRQIRQ Priorité Fonction standard0 1 Minuteur système1 2 Contrôleur clavier2 — —3 11

ASUS P5KPL SE 1-231.8.4 Slots PCISlots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme a

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vo

ASUS P5KPL SE 1-25Référez-vous au tabeau ci-dessous pour la liste des fonctions des différents ports audio de la carte mère.4. Port Line In (bleu cla

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produitPort Casque 2 canaux4 canaux 6 canauxBleu clair Line In Surround Out Surr

ASUS P5KPL SE 1-271.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 p

ivTable des matières1.10.1 Connecteurs arrières ... 1-251.10.2 Connecteurs Internes ...

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE) (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est de

ASUS P5KPL SE 1-29               

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit6. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD) (4-pin CD) Ce connecteur de recevoir une entrée audio s

ASUS P5KPL SE 1-317. Connecteur de ventilation du CPU (4-pin CPU_FAN)Connecteur de ventilation du CPU (4-pin CPU_FAN) (4-pin CPU_FAN)Le connecteur du

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit8. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP) (10-1

ASUS P5KPL SE 1-33• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation ATX 12 V conforme à la Specication 2.0 a

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit11. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL)Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) (20-8 pin PANEL)

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est égalem

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5KPL SE 2-3Sous Windows® Vistaa. Insérez une disquette vierge et formatée de 1.44 Mo dans le lecteur.b. Cliquez sur , puis sélectionnez Ordi

vTable des matières2.5.1 Suspend Mode ... 2-282.5.2 ACPI 2.0 Support ...

2-4 Chapitre 2 : Le BIOSASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.25Current ROMUpdate ROMA:NoteFLASH TYPE: EON 25P/F80PATH: A:\ BOARD: P5KPL SE VER: 03

ASUS P5KPL SE 2-52.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette de démarrage contenant le BIO

2-6 Chapitre 2 : Le BIOSA:\>afudos /iP5KPLSE.ROMA:\>afudos /iP5KPLSE.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyri

ASUS P5KPL SE 2-72.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le chi

2-8 Chapitre 2 : Le BIOSRécupérer le BIOS depuis le DVD de supportPour récupérer le BIOS depuis le DVD de support :1. Enlevez toute disquette du lect

ASUS P5KPL SE 2-9 4. Redémarrez le système une fois que l’utilitaire a terminé la mise à jour.Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Upd

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS

ASUS P5KPL SE 2-11P5KPLSEP5KPLSE.romPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performan

ASUS P5KPL SE 2-132.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la conguration de

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, séle

ASUS P5KPL SE 2-152.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système. 

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS En entrant dans le programme de conguration du BIOS, ce dernier détecte la présence

ASUS P5KPL SE 2-17PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto� [0� [1� [2� [3� [4�DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Opt

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.6 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont au

ASUS P5KPL SE 2-19 AI Overclocking [Auto]Permet de choisir les options d’overclocking vous permettant d’obtenir la fréque

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSSynchronisation de la fréquence externe du CPU et du bus systèmeCPU Frequency [xxx]Indique la fréquence envoyée par le généra

ASUS P5KPL SE 2-21Memory Over VoltageRéglage manuel du voltage de la mémoire. L’éincrément est de 0, 00625V. La. L’éincrément est de 0, 00625V. La va

2-22 Chapitre 2 : Le BIOSLes éléments Module Version et USB Devices Enabled afchent les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détec

ASUS P5KPL SE 2-23 Les éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Congure advanced CPU settin

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.4 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et p

ASUS P5KPL SE 2-25Memory Remap Feature [Disabled]Active ou désactive le remappage de la mémoire PCI qui excède la mémoire phy

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS Congure Win627DHG-A Super IO ChipsetOnboard PCIE GbE LAN [Enabled] LAN Option ROM [Disa

ASUS P5KPL SE 2-272.4.6 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage d

2-28 Chapitre 2 : Le BIOS Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.5 Power menuLes élém

ASUS P5KPL SE 2-29 APM CongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External M

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.5 Hardware MonitorHardware MonitorCPU Temperature [44ºC/111ºF]MB Temperature [32ºC/89.5ºF]CPU Fan Speed [2884RPM]CPU

ASUS P5KPL SE 2-31 Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.6 Menu Boot (Démarrage)L

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS  Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC

ASUS P5KPL SE 2-33Passé sur Enabled, le système afche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options de

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-34 Chapitre 2 : Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres p

ASUS P5KPL SE 2-352.7 Menu Tools (Outils)Ce menu vous permet de congurer certaines fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appuyez sur <

2-36 Chapitre 2 : Le BIOS2.7.2 AI NET 2AI NET 2 Pair Status LengthCheck Realtek LAN cable [Disabled]Check Realtek LAN cable during POST.I

ASUS P5KPL SE 2-37Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vous ave

2-38 Chapitre 2 : Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support accompagnant la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logicielSi l n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localis

ASUS P5KPL SE 3-33.2.2 Menu des pilotesMenu des pilotes des pilotesLe menu des pilotes afche les pilotes de périphériques disponibles si le système

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Menu des utilitairesLe menu des utilitaires afche les applications et autres logiciels supportés par la carte

ASUS P5KPL SE 3-5Corel MediaOne PlusInstalle l’application de gestion, édition et partage de données multimédia Corel MediaOne Plus.Ulead Photolmpact

ixTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touch

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.5 Contacts ASUSContacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pou

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte.

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® LGA775 tournant avec un système d’

ASUS P5KPL SE A-3A.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS.2. Allez

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPUA.3 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® au format LGA775