Asus P5Q SE PLUS User Manual Page 1

MotherboardP5Q SE Plus

xSchriftformateFettgedruckter Text Weist auf ein zu wählendes Menü/Element hin.Kursive Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet.<Taste&

3-8 Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei

xi(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Extreme-/ Core™2 Q

xiiASUS exklusive ÜbertaktungsfunktionenIntelligente Übertaktungshilfen: - ASUS AI Booster

1Kapitel 1: Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 1.1 Willkommen!Willkommen!ASUS® P5Q SE Plus Motherboards!Motherboards!!Eine Reihe

ASUS P5Q SE Plus 1-3® Core™2 Extreme-/ Core™ 2 Quad-/ Core™2 Duo-Prozessoren Dieses Motherboard unterstützt die neuesten Inte

1-4 1.3.2 ASUS-eigene Sonderfunktionen ASUS-exklusive FunktionenExpress Gate In nur 5 Sekunden vom Systemstart zum Inter

ASUS P5Q SE Plus 1-5AI Nap Mit AI Nap kann das System bei zeitweiliger Abwesenheit des Benutzers mit minimalem Stromverbrauch und geringer Lärmerzeu

1-6 ASUS EZ Flash 2 EZ Flash 2 ist ein benutzerfreundliches Programm zur Aktualisierung des BIOS. Drücken Sie einfach den

ASUS P5Q SE Plus 1-7P5Q SE PLUS Onboard-LEDANStandbyEingeschaltetAUSAusgeschaltetOnboard LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingeba

iiG4182Erste Ausgabe V1 September 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der da

1-8 1.5 Motherboard-ÜbersichtComputergehäu

ASUS P5Q SE Plus 1-9Weitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rückseitenanschlüssen siehe Abschnitt . 1.5.3 Motherboard-L

1-10 • Vergewissern Sie sich, dass alle Netzkabel abgezogen wurden, bevor Sie die CPU installieren.• Wenn Sie eine Dual-

ASUS P5Q SE Plus 1-11P5Q SE PLUS CPU-Sockel 775Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierheb

1-12 Bei einigen Kühlkörpern ist die Wärmeleitpaste bereits aufgetragen. In diesem Fall können Sie diesen Schritt überspri

ASUS P5Q SE Plus 1-137. Schließen Sie die Deckplatte (A) und drücken Sie dann den Arretierhebel (B), bis er in den Halteriegel einrastet.AB

1-14 AABB11• Wenn Sie einen Intel®-Prozessor kaufen, ist die CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit der Verpackung beigelegt. Wenn

ASUS P5Q SE Plus 1-153. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard.Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüft

1-16 Kanal SteckplätzeKanal A DIMM_A1 und DIMM_A2Kanal B DIMM_B1 und DIMM_B2P5Q SE PLUS 240-pol. DDR2 DIMM Steckplätze1.7

ASUS P5Q SE Plus 1-17• Sie können in Kanal A und Kanal B verschiedene Speichergrößen installieren. Das System bildet die Gesamtgröße des kleineren K

iiiInhaltErklärungen ... viiSicherheitsinformationen ...

1-18      (QVL) DDR2-1066 MHz(Fort

ASUS P5Q SE Plus 1-19(Fortsetzung auf der nächsten Seite)DDR2-800 MHzSize Vendor Chip No. CL Chip BrandSS/DS Part No.DIMM supportA* B* C* 4G Kingston

1-20 DDR2-800 MHzSize Vendor Chip No. CL Chip BrandSS/DS Part No.DIMM supportA* B* C* 1G GEIL Heat-Sink Package 4 GEIL DS

ASUS P5Q SE Plus 1-21DDR2-667 MHzSize Vendor Chip No. CL Chip BrandSS/DS Part No.DIMM supportA* B* C* 2G ASINT DDRII1208-GE 8115 N/A ASINT DS SLZ2128

1-22 Wenn Sie ein DDR2-1066-Speichermodul mit SPD DDR2-800 installieren, vergessen Sie nicht, das Element DRAM Frequency i

ASUS P5Q SE Plus 1-231.7.4 Entfernen eines DIMMsFolgen Sie den nachstehenden Schritten, um ein DIMM-Modul zu entfernen:1. Drücken Sie die Haltebüge

1-24 1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte bes

ASUS P5Q SE Plus 1-251.8.3 Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für PCI-Geräte verfügbar.IRQ Standardfunktion0 System-Timer1 Standard

1-26 1.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-

ASUS P5Q SE Plus 1-27P5Q SE PLUS RTC RAM löschenEntfernen Sie die Steckbrücke von der Standardposition am CLRTC-Jumper nur, wenn Sie das RTC R

ivInhalt  ... 1-291.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-28 3. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1-5, 3-pol. USBPW6-11)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über a

ASUS P5Q SE Plus 1-29

1-30  1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Dis

ASUS P5Q SE Plus 1-31• Der Pol 20 entfällt am IDE-Anschluss, damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA-Kabelanschluss passt. Dies verhindert e

1-32  Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA-L

ASUS P5Q SE Plus 1-33Das USB-Modul muss separat erworben werden.Verbinden Sie zuerst ein USB-Kabel mit dem ASUS Q-Connector (USB, blau), und verbinde

1-34      (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CH

ASUS P5Q SE Plus 1-359. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss ist für einen Ein

1-36          EATXPWR

ASUS P5Q SE Plus 1-3712. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL)Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) (20-8 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstütz

vInhalt2.4.4 DRAM Timing Control ... 2-182.4.5 DRAM Static Read Control ...

1-38 ASUS Q-Connector (Systemtafel)Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten ans

ASUS P5Q SE Plus 1-391.11 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an.2. S

1-40 1.12 Ausschalten des Computers1.12.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® XP: 

2Kapitel 2: BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-auch ausführliche

2-2 Kapitel 2: BIOS-SetupASUS Update benötigt eine Internetverbindung über ein Netzwerk oder einen Internetdienstanbieter (ISP).2.1 Verwalten und Akt

ASUS P5Q SE Plus 2-3Beenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.3. Wählen Sie die Ihnen am näc

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update

ASUS P5Q SE Plus 2-52.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgebunga.

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup(2) Öffnen Sie das BIOS-Setupprogramm. Gehen Sie ins Tools-Menü, wählen Sie EZ Flash2 und drücken Sie <Enter>, um das

ASUS P5Q SE Plus 2-72.1.4 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-Datei

viInhalt2.8  ... 2-372.8.1 ASUS EZ Flash 2 ...

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupA:\>afudos /iP5QSEPLU.ROMA:\>afudos /iP5QSEPLU.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Cop

ASUS P5Q SE Plus 2-9• ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup• Die Standard-BIOS-Einstellungen dieses Motherboards sind für die meisten Konditionen geeignet, um eine optimale Leistung

ASUS P5Q SE Plus 2-11 Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copyrig

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeig

ASUS P5Q SE Plus 2-132.3.1 System Time [xx:xx:xx]Hier können Sie die Systemzeit einstellen.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Hier können Sie das Sys

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.4 SATA 1~6Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen Serial ATA-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufrufen. Jed

ASUS P5Q SE Plus 2-15PIO Mode [Auto]DMA Mode [Auto]

2-16 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.6 System InformationDie Werte der Elemen

ASUS P5Q SE Plus 2-172.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Hier können Sie die CPU-Übertaktungsoptionen auswählen, um eine gewünschte CPU-Frequenz zu bestim

viiErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei

2-18 Kapitel 2: BIOS-SetupPCIE Frequency [Auto]Hier können Sie die PCI Express-Frequenz auswählen. Geben Sie die Frequenz mit den Tasten <+> und

ASUS P5Q SE Plus 2-191st Information: 5-5-5-15-3-36-5-3Die Werte können je nach Einstellung der folgenden Unterelemente variieren::CAS# Latency [ 5 DR

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupREAD To READ Delay(D) [Auto]WRITE To WRITE Delay(S) [Auto]

ASUS P5Q SE Plus 2-212.4.9 Ai Transaction Booster [Auto]  : [Auto]

2-22 Kapitel 2: BIOS-Setup• Die zu hohe Einstellung vonDie zu hohe Einstellung von CPU Voltage, FSB Termination Voltage, Memory Voltage und

ASUS P5Q SE Plus 2-23 Die Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogene Informationen an. 

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupC1E Support [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die Inter CPU Enhanced Halt (C1E)-Funktion, mit der die CPU im Halt-Modus we

ASUS P5Q SE Plus 2-252.5.2 ChipsetIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und

2-26 Kapitel 2: BIOS-Setup 

ASUS P5Q SE Plus 2-27 Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie ein El

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bev

2-28 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern.Beim

ASUS P5Q SE Plus 2-292.6.1 Suspend Mode [Auto]      

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup Restore On AC Power Loss [Power Off][Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfall ausgeschal

ASUS P5Q SE Plus 2-312.6.6 Hardware MonitorCPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt d

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupChassis Fan Ratio [Standard]Hier können Sie das passende Leistungsniveau des Chassis Q-Fan einstellen. Chassis Q-Fan einste

ASUS P5Q SE Plus 2-332.7.1 Boot Device Priority1st ~ xxth Boot Device [xxx Drive]Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Ger

2-34 Kapitel 2: BIOS-Setup Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden.Quick B

ASUS P5Q SE Plus 2-35Change Supervisor PasswordWählen Sie dieses Element, um das Supervisor-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element “S

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupUser Access Level [Full Access]Hier können Sie die Zugriffseinschränkungen für die Setup-Elemente einstellen. 

ASUS P5Q SE Plus 2-37 Die Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern. Wäh

ixÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation Die G

2-38 Kapitel 2: BIOS-Setup2.8.2 Express Gate [Enabled][Disabled] [E

ASUS P5Q SE Plus 2-39 Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden.. Hier könn

2-40 Kapitel 2: BIOS-SetupMit <Esc> wird dieses Menü nicht sofort beendet. Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken Sie <F10

3Kapitel 3: Software- Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-

3-3ASUS P5Q SE Plus ASUS InstAll - Installation Wizard for Anti-Virus and Drivers UtilityInstalliert alle Treiber und Antivirus-Software über den Inst

3-4  Das Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherbo

3-5ASUS P5Q SE Plus ASUS PC Probe IIDieses Hilfsprogramm überwacht die Lüftergeschwindigkeit, Prozessortemperatur und die Systemspannung und alarmier

3-6  Das Manual-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie

3-7ASUS P5Q SE Plus 3.2.6 Weitere InformationenWeitere InformationenDie Elemente in der rechten oberen Ecke liefern ihnen zusätzliche Informationen z