Asus T100TA User Manual Page 1

PiezīmjdatoraE-rokasgrāmataT100 SērijaOtrais izdevumsJanvāris 2014LV8713

10Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPareiza utilizācijaNEIZMEST piezīmjdatoru sadzīves atkritumos. Šis produkts ir izstrādāts tā, lai būtu iespējama detaļu

100Piezīmjdatora e-rokasgrāmata

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata111. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana

12Piezīmjdatora e-rokasgrāmataSkats no augšpusesPIEZĪME. Tastatūras izkārtojums var atšķirties atkarībā reģiona vai valsts.

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata13PlanšetdatorsPiezīmjdators ir aprīkots ar planšetdatoru, lai atbilstu jūsu mobilajām vajadzībām. Planšetdators ir aprīko

14Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPlanšetdatora funkcijasSkats no augšpuses un apakšpuses

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata15Priekšējā kameraIzmantojot šo iebūvēto 1,2 megapikseļu priekšējo kameru, ar piezīmjdatora palīdzību var uzņemt fotoattēl

16Piezīmjdatora e-rokasgrāmataMikro USB 2.0 pieslēgvietaLai uzlādētu akumulatoru vai piezīmjdatoru apgādātu ar strāvu, izmantojiet mikro USB (Universā

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata17Barošanas pogaNospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu piezīmjdatoru, pārslēgtu to miega režīmā un aktivizētu no miega re

18Piezīmjdatora e-rokasgrāmataDokstacijas portsŠai pieslēgvietai pievienojiet mobilo dokstaciju, lai atbalstītu tastatūras, skārienpaliktņa un USB 3.0

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata19Mobilās dokstacijas funkcijasPIEZĪME. Tastatūras izkārtojums var atšķirties atkarībā reģiona vai valsts. Skats no augšpu

2Piezīmjdatora e-rokasgrāmataAUTORTIESĪBU ATRUNAŠo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTE

20Piezīmjdatora e-rokasgrāmataDokstacijas savienotājsSavietojot šī savienotāja virspusē esošos dokstacijas savienotājus, droši pievienojiet planšetdat

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata212. nodaļa. Piezīmjdatora lietošana

22Piezīmjdatora e-rokasgrāmataDarba sākšanaPlanšetdatora ievietošana mobilajā dokstacijāSVARĪGI! • Pārliecinieties, vai pilnībā ievietojat planšetda

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata23Uzlādējiet piezīmjdatoruLai uzlādētu piezīmjdatoru, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.A. Pievienojiet mikro USB kabeli s

24Piezīmjdatora e-rokasgrāmataSVARĪGI! • Atrodiet ievades/izvades tehnisko datu uzlīmi uz piezīmjdatora un pārliecinieties, ka dati atbilst strāvas a

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata25BRĪDINĀJUMS!Izlasiet šos piezīmjdatora akumulatora piesardzības norādījumus.• Tikai ASUS autorizēts tehniskais personāl

26Piezīmjdatora e-rokasgrāmataIeslēdziet piezīmjdatoru.Nospiediet barošanas pogu.

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata27Planšetdatora un skārienpaliktņa žestiAr žestiem var palaist programmas un piekļūt piezīmjdatora iestatījumiem. Lietojot

28Piezīmjdatora e-rokasgrāmataTālināšana TuvināšanaSavietojiet divus pirkstus kopā uz skārienpaneļa.Izpletiet divus pirkstus uz skārienpaneļa.Pieskāri

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata29Vilkšana no augšējās malas Slidināšana ar pirkstu• Sākumekrānā velciet no ekrāna augšējās malas, lai skatītu joslu Cust

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata3Satura rādītājsPar šo rokasgrāmatu ...

30Piezīmjdatora e-rokasgrāmataSkārienpaliktņa lietošanaRādītāja pārvietošanaVarat pieskarties jebkurai skārienpaliktņa vietai vai nospiest uz tās, lai

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata31Viena pirksta žestiPieskāriens/dubultskāriens• Sākumekrānā pieskarieties lietotnei, lai to palaistu.• Darbvirsmas režī

32Piezīmjdatora e-rokasgrāmataKreisās pogas klikšķis Labās pogas klikšķis• Sākumekrānā pieskarieties lietotnei, lai to palaistu.• Darbvirsmas režīmā

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata33Vilkšana no augšējās malas• Sākumekrānā velciet no augšējās malas, lai palaistu joslu Customize(pielāgošanas)..• Liet

34Piezīmjdatora e-rokasgrāmataDivu pirkstu žestiPieskāriens PagriešanaPieskarieties skārienpaliktnim ar diviem pirkstiem, lai simulētu labā klikšķa fu

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata35Tālināšana TuvināšanaSavietojiet divus pirkstus kopā uz skārienpaliktņa.Izpletiet divus pirkstus uz skārienpaliktņa.Vilk

36Piezīmjdatora e-rokasgrāmataTrīs pirkstu žestiVilkšana uz augšu Pārvilkt pa kreisi/pa labiVelciet trīs pirkstus uz augšu, lai parādītu visas palaist

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata37Trīs pirkstu žestu iespējošanaLai aktivizētu piezīmjdatora skārienpaliktņa trīs pirkstu žestus, savā skārienekrāna panel

38Piezīmjdatora e-rokasgrāmataTastatūras lietošanaFunkciju taustiņiAr piezīmjdatora tastatūras funkciju taustiņiem var aktivizēt tālāk aprakstītās kom

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata39Windows® taustiņiUz piezīmjdatora tastatūras ir divi īpašie Windows® taustiņi, kurus var izmantot, kā aprakstīts tālāk.N

4Piezīmjdatora e-rokasgrāmataWindows® lietotāja interfeiss ...43Sākumekr

40Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPlanšetdatora izņemšana no dokstacijasUz mobilās dokstacijas nospiediet atbrīvošanas pogu, lai droši izņemtu planšetdato

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata413. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® 8.1

42Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPirmā startēšanas reizeStartējot datoru pirmo reizi, tiek rādīta vairāku ekrānu sērija, lai norādītu, kā kongurēt operē

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata43Windows® lietotāja interfeissOperētājsistēmai Windows® 8.1 ir elementu lietotāja interfeiss, ar kura palīdzību varat sāk

44Piezīmjdatora e-rokasgrāmataKarstvietasEkrāna karstvietas ļauj palaist programmas un piekļūt piezīmjdatora iestatījumiem. Šo karstvietu funkcijas va

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata45Karstvieta DarbībaAugšējas kreisais stūrisNovietojiet peles kursoru augšējā kreisajā stūrī un pēc tam pieskarieties nese

46Piezīmjdatora e-rokasgrāmataKarstvieta DarbībaAugšējā daļa Novietojiet peles kursoru uz augšējās daļas, līdz tā pārmainās uz rokas ikonu. Satveriet

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata47Poga Start (Sākums)Operētājsistēmai Windows 8.1 ir poga Start (Sākums), kuru izmantojot iespējams pārslēgt starp divām p

48Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPoga Start (Sākt) darbvirsmas režīmāKontekstizvēlneKad pieskaraties pogai Start (Sākums) un turat to nospiestu, kontekst

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata49Sākumekrāna pielāgošanaIzmantojot Windows® 8.1, iespējams arī pielāgot sākumekrānu, ļaujot sāknēt tieši darbvirsmas režī

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata5PielikumiIekšējā modema atbilstība ...

50Piezīmjdatora e-rokasgrāmataDarbs ar Windows® lietojumprogrammāmIzmantojiet piezīmjdatora skārienekrāna paneli, skārienpaliktni un tastatūru, lai pa

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata51Lietotņu izmēra maiņaLietotņu atspraušana1. Pieskarieties lietotnes failam un vienu (1) sekundi turiet to nospiestu, pē

52Piezīmjdatora e-rokasgrāmataLietojumprogrammu aizvēršanaPieskarieties darbojošās lietojumprogrammas augšējai malai, turiet to nospiestu un pēc tam v

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata53Piekļuve lietotņu ekrānamSāņus no sākumekrānam piespraustajām lietotnēm, ekrānā Apps (Lietotnes) varat arī atvērt citas

54Piezīmjdatora e-rokasgrāmataVairāk lietotņu piespraušana sākumekrānamIzmantojot skārienekrāna paneli vai skārienpaliktni, sākumekrānam varat piespra

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata55Charms bar Charms bar ir rīkjosla, kuru var atvērt ekrāna labajā pusē. Tas sastāv no vairākiem rīkiem, ar kuru palīdzību

56Piezīmjdatora e-rokasgrāmataCharms bar palaišanaPIEZĪME. Kad Charms bar (Viedpogu josla) tiek izsaukta, tā sākotnēji tiek parādīta kā baltu ikonu ko

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata57Search (Meklēt)Ar šo rīku varat pārlūkot piezīmjdatora failus, lietojumprogrammas vai programmas.Share (Kopīgot)Ar šo rī

58Piezīmjdatora e-rokasgrāmataFunkcija SnapAr funkciju Snap divas lietojumprogrammas tiek rādītas līdzās, tādējādi varat darboties un pārslēgties star

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata59Funkcijas Snap (Fiksēt) izmantošanaIzmantojiet piezīmjdatora skārienekrāna paneli, skārienpaliktni un tastatūru, lai pal

6Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPar šo rokasgrāmatuŠajā rokasgrāmatā sniegta informācija par piezīmjdatora aparatūras un programmatūras funkcijām, kas ap

60Piezīmjdatora e-rokasgrāmataCitas tastatūras saīsnesIzmantojot tastatūru, varat arī izmantot tālāk norādītās saīsnes, lai palaistu lietojumprogramma

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata61Palaiž rūti Project (Projekts)No viedpogas Search (Meklēt) atver opciju Everywhere (Jebkur)Atver logu Run (Izpildīt)Atve

62Piezīmjdatora e-rokasgrāmataSavienojumu izveide ar bezvadu tīkliemWi-FiIzmantojot piezīmjdatora Wi-Fi savienojumu, piekļūstiet e-pasta ziņojumiem, p

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata63Bluetooth Izmantojiet Bluetooth, lai atvieglotu bezvadu datu pārsūtīšanu ar citām Bluetooth iespējotām ierīcēm.SVARĪGI!

64Piezīmjdatora e-rokasgrāmata4. Sarakstā atlasiet ierīci. Piezīmjdatora ieejas kodu salīdziniet ar izvēlētās ierīces sūtīto ieejas kodu. Ja tas ir t

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata65Airplane mode (Lidojuma režīms)Airplane mode (Lidojuma režīms) atspējo bezvadu savienojumus, ļaujot piezīmjdatoru droši

66Piezīmjdatora e-rokasgrāmataPiezīmjdatora izslēgšanaPiezīmjdatoru var izslēgt, izpildot kādu no tālāk aprakstītajām darbībām.vai• Lai veiktu parast

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata67Piezīmjdatora pārslēgšana miega režīmāLai piezīmjdatoru pārslēgtu miega režīmā, vienreiz nospiediet barošanas pogu. Vara

68Piezīmjdatora e-rokasgrāmata

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata694. nodaļa. Piezīmjdatora problēmu novēršana

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata7Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.Lai iezīmētu galveno informāciju šajā lietotāja rokasgrāmatā, dažreiz teksts tiek

70Piezīmjdatora e-rokasgrāmataProblēmu novēršanaPOST procesa laikā nospiežot , varat piekļūt operētājsistēmas Windows® 8.1 problēmu novēršanas opcijā

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata71Reset your PC (Atiestatīt datoru)SVARĪGI! Pirms šīs opcijas izpildes dublējiet visus savus datus.Lai atiestatītu piezīmj

72Piezīmjdatora e-rokasgrāmataAdvanced options (Papildu opcijas)Lai piezīmjdatorā izpildītu papildu problēmu novēršanas opcijas, izmantojiet Advanced

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata734. Ekrānā Advanced options (Papildu opcijas) atlasiet System Image Recovery (Sistēmas attēla atkopšana).5. Izvēlieties

74Piezīmjdatora e-rokasgrāmata

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata75Padomi un bieži uzdotie jautājumi

76Piezīmjdatora e-rokasgrāmataNoderīgi padomi par piezīmjdatoruLai paildzinātu piezīmjdatora lietošanas laiku, uzturiet tā sistēmas veiktspēju un nodr

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata77Bieži uzdotie jautājumi par aparatūru1. Melns punkts vai dažreiz krāsains punkts ir redzams ekrānā, kad piezīmjdators t

78Piezīmjdatora e-rokasgrāmata4. Akumulatora gaismas diodes indikators neiedegas. Kas ir nepareizi?• Pārbaudiet, vai strāvas adapteris vai akumulato

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata798. Kāpēc no piezīmjdatora audio skaļruņiem joprojām tiek atskaņota skaņa, lai gan austiņas jau ir pievienotas pareizaj

8Piezīmjdatora e-rokasgrāmataDrošības pasākumiPiezīmjdatora lietošanaŠo piezīmjdatoru drīkst lietot tikai vietās, kur apkārtējā temperatūra ir no 5°C

80Piezīmjdatora e-rokasgrāmataBieži uzdotie jautājumi par programmatūru1. Ieslēdzot piezīmjdatoru, strāvas indikators iedegas, bet draivera darbības

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata814. Piezīmjdators nesāknējas. Kā to novērst?Varat izmēģināt kādu no tālāk minētajiem ieteikumiem.• Atvienojiet visas pi

82Piezīmjdatora e-rokasgrāmata

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata83Pielikumi

84Piezīmjdatora e-rokasgrāmataIekšējā modema atbilstībaPiezīmjdators ar iekšējā modema modeli atbilst JATE (Japāna), FCC (ASV, Kanāda, Koreja, Taivāna

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata85Deklarācija par atbilstību tīklamPaziņojums, kas ražotājam ir jāsniedz norādītajai iestādei un pārdevējam: “Šajā deklarā

86Piezīmjdatora e-rokasgrāmataŠajā tabulā redzamas valstis, kas pašreiz izmanto CTR21 standartu.Valsts Izmanto standartu Plašāka testēšanaAustrija1Jā

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata87Šī informācija ir iegūta no CETECOM un tiek nodrošināta, neuzņemoties saistības. Atjauninātās tabula versiju skatiet htt

88Piezīmjdatora e-rokasgrāmata• Pievienojiet ierīci citas elektriskās ķēdes kontaktligzdā, kurā nav pieslēgts uztvērējs. • Problēmu atrisināšanai sa

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata89Atbilstības deklarācija R&TTE Direktīva (1999/5/EC)Sekojoši punkti tika izpildīti un tiek uzskatīti par atbilstošiem

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata9Piezīmjdatora kopšanaPirms tīrīšanas atvienojiet no maiņstrāvas tīkla un izņemiet akumulatoru (ja tāds ir). Lietojiet tīr

90Piezīmjdatora e-rokasgrāmataFrancijas ierobežotās bezvadu frekvenču joslasDažiem reģioniem Francijā ir ierobežotas frekvenču joslas. Sliktākajā gadī

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata91Departamenti, kuros 2400-2483.5 MHz joslas izmantošana ir atļauta ar EIRP (ekvivalentā izotropu izdalītā jauda), kas zem

92Piezīmjdatora e-rokasgrāmataUL (Underwiters Laboratories) drošības paziņojumiNepieciešams UL 1459, kas aptver telekomunikāciju (tālruņu) iekārtas, k

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata93Strāvas drošības prasībasProduktiem ar elektriskās strāvas jaudu līdz 6A un kas sver vairāk kā 3 kg jāizmanto apstiprinā

94Piezīmjdatora e-rokasgrāmataZiemeļvalstu brīdinājumi par litiju (litija-jona baterijām)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly repl

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata95Informācija par pārklājumuLai nodrošinātu elektrosistēmu izolāciju un garantētu elektrisko drošību, tiek lietots pārklāj

96Piezīmjdatora e-rokasgrāmataGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata97ENERGY STAR atbilstošs izstrādājumsENERGY STAR ir ASV Vides aizsardzības aģentūras un ASV Enerģētikas departamenta kopēj

98Piezīmjdatora e-rokasgrāmataAtbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija ASUS ievēro videi draudzīgas izstrādes konceptu, lai izstrādātu un

Piezīmjdatora e-rokasgrāmata99EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE