Asus (TF103C) User Manual Page 1

Планшет ASUSЕлектронний посібник користувача

10Догляд і безпекаВказівкиБезпека на дорозі – понад усе. Наполегливо радимо НЕ користуватися пристроєм під час керування будь-яким транспортним засобо

100ПогодаОтримуйте зведення метеорологів напряму з планшета ASUS за допомогою програми "Погода". За допомогою програми "Погода" мо

101Головний екран "Погода"Проведіть униз, щоб переглянути інші відомості про погоду.Натисніть тут, щоб налаштувати параметри "Погода&qu

102ГодинникНалаштуйте параметри часового поясу планшета ASUS, установіть сповіщення та використовуйте планшет ASUS як хронометр за допомогою програми

103Світовий годинникНатисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS.Виберіть цю піктограму, щоб встановити годинник на ніч

104БудильникНатисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS.Виберіть цю піктограму, щоб увійти до параметрів будильника.Ви

105ХронометрНатисніть , щоб використовувати планшет ASUS як хронометр.Натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію хронометра.

106ТаймерМожна встановити багато параметрів таймера для планшета ASUS. Для цього виконайте наведені нижче дії.Установлення таймера1. Натисніть , щоб

107Додавання та видалення налаштувань таймераТакож можна додавати нові налаштування таймера або видаляти наявні, які більше не потрібні. Для цього вик

108Диспетчер файлівДиспетчер файлів допомагає швидко знаходити дані та керувати ними як у внутрішній пам’яті планшета ASUS, так і на підключених зовні

109Доступ до зовнішнього пристрою пам’ятіЩоб відкрити зовнішній пристрій пам’яті:1. Вставте картку microSD у планшет ASUS.ПРИМІТКА. Докладніші відомо

11УтилізаціяНЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям. Цей продукт призначений для повторного використання та переробки. Символ перекресленого с

110Доступ до хмарного сховищаВАЖЛИВО! Увімкніть Wi-Fi на планшеті ASUS, щоб переглядати файли з Хмарна пам’ять.Щоб отримати доступ до файлів, збережен

ІнтернетРозділ

112БраузерЛаконічний та інтуїтивно зрозумілий Дзен-інтерфейс браузера спрощує перегляд вмісту в Інтернеті завдяки швидкому завантаженню сторінок через

РозвагиРозділ

114Використання гарнітуриЗа допомогою гарнітури можна вільно займатися своїми справами під час розмов по телефону або прослуховування улюбленої музики

115AudioWizardПомічник аудіо AudioWizard надає можливість налаштувати звукові режими планшета ASUS, щоб виводити чіткіший звук залежно від різного вик

116ІгриОтримайте найновіші онлайнові ігри та діліться ними через облікові записи соцмереж за допомогою програми "Play Ігри". Ви також можете

117Play Now (Грати зараз)Натисніть, щоб переглянути підсумок вашої гри. Тут також показано ігрові підсумки ваших контактів у Google+.Мої ігриНатисніт

118МузикаУвійдіть до музичної колекції прямо з планшета ASUS за допомогою програми "Музика". "Музика" надає можливість відтворюват

119Відтворення композицій з "Хмари"ВАЖЛИВО! Увімкніть Wi-Fi на планшеті ASUS, щоб переглядати файли з Музика у хмарі.Планшет ASUS зараз підт

12Розділ

120ЗвукозаписЗаписуйте аудіофайли за допомогою програми "Звукозапис" на планшеті ASUS. Запуск "Звукозапис"Щоб запустити "Soun

Підтримуйте свій ДзенРозділ

122Своєчасне оновлення пристроюПостійно оновлюйте функції та програми планшета ASUS за допомогою системних оновлень Android.Оновлення системиЩоб онови

123Резервнн копіювання та скиданняВиконуйте резервне копіювання даних, паролів для Wi-Fi та інших параметрів для серверів Google на планшеті ASUS. Для

124Захист планшета ASUSВикористовуйте функції безпеки планшета ASUS, щоб запобігти неавторизованим викликам або доступу до інформації.Розблокування ек

125Способи розблокування екранаВиберіть спосіб розблокування планшета ASUS.• Провести пальцем: протягніть пальцем у будь-якому напрямку, щоб розбло

126• Фейсконтроль: покажіть своє обличчя у чорне вікно екрана блокування, щоб розблокувати планшет ASUS. ВАЖЛИВО!• "Фейсконтроль" – це

1275. Коли ваше обличчя сфотографовано, натисніть Продовжити.6. Якщо "Фейсконтроль" не може розпізнати ваше обличчя, буде підказано вибрат

128• Ключ: протягуйте пальцем крапками та створюйте візерунок. ВАЖЛИВО! Можна створити візерунок, який проходить мінімум через чотири крапки. Пер

129• PIN (PIN-код): щоб установити PIN-код, введіть щонайменше чотири цифри.ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали PIN-код для розбл

Підготуйте свій Дзен!Розділ

130• Пароль: щоб установити пароль, введіть щонайменше чотири цифри.ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали пароль для розблокування

131Налаштування інших функцій безпеки екранаКрім блокування екрана у вікні "Блокування екрана" можна робити наступне:• Швидкий доступ: прот

132Розділ

Підключіть свій ДзенРозділ

134Wi-FiТехнологія Wi-Fi на планшеті ASUS забезпечує безпроводове підключення. Оновлюйте сторінки в соцмережах, переглядайте Інтернет або обмінюйтеся

135Вимкнення Wi-FiЩоб вимкнути Wi-Fi, виконайте такі дії:1. Натисніть на домашньому екрані, а потім натисніть Налаштування.2. Протягніть перемикач

136Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®Перш ніж повною мірою використовувати функцію Bluetooth на планшеті ASUS, спочатку потрібно по

137PlayToПрограма "PlayTo" надає можливість передавати зображення з екрана планшета ASUS на дисплей, який підтримує таку передачу. Це надає

138ХмараВиконуйте резервне копіювання даних, синхронізуйте файли з різними пристроями і діліться файлами безпечно і з дотриманням приватності через хм

Важливі програмиРозділ

14Деталі та характеристикиВізьміть пристрій у руки – і за мить ви вже зможете з ним працювати!ВАЖЛИВО! Завжди бережіть пристрій від вологи, особливо

140Увімкнення програмЯкщо у Дзен завантажено кілька програм, між нещодавно запущеними програмами можна легко перемикатися.Натисніть , щоб переглянути

141Завантаження програмЗавантажуйте безліч програм та ігор напряму з Play Store на планшет ASUS. Деякі з цих програм та ігор безкоштовні. Інші можна п

142Розділ

Для вашого Дзену є щеРозділ

144Заощадження живленняМаксимізуйте продуктивність та час автономної роботи планшета ASUS, навіть коли він бездіяльний або підключений до мережі. Нал

1453. Виберіть будь-який з цих режимів: • Режим "Ultra-saving (Ультра-збереження)": розриває підключення до мережі, коли планшет ASUS безд

146ASUS Splendid"ASUS Splendid" дає змогу легко регулювати параметри дисплея.Щоб використовувати "ASUS Splendid", виконайте такі д

ДодаткиДодатки

148ПриміткиВідповідність вимогам Федеральної комісії зв’язку СШАЦей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація обладнання дозволена при д

149Вплив радіочастоти (SAR)Цей пристрій відповідає урядовим вимогам із впливу радіохвиль. Цей пристрій не перевищує граничні значення впливу радіочаст

15Вставлення картки пам'ятіВаш планшет ASUS підтримує картки пам'яті microSD™, microSDHC™ і microSDXC™ обсягом до 64 Гб. ПРИМІТКА. Деякі кар

150Заява про відповідність директиві ЄСЦейпродуктвідповідаєстандартамєвропейськоїдирективи(R&TTE1999/5/EC).Деклараціївідповідностіможна

151Попереджувальний знак CEЗнак ЄС на пристроях з LAN/BluetoothЦеобладнаннявідповідаєвимогамДирективи1999/5/ECЄвропарламентуіКомісіївід9бер

152Сповіщення ICПристрій може автоматично припинити передачу в разі відсутності даних або в разі помилки передачі. Відзначте, що він не забороняє пере

153Утилізація та переробкаКомпанія ASUS бере на себе зобов’язання з утилізації старого обладнання, виходячи з принципів всебічного захисту навколишньо

154Назва моделі: K010 (TF103C)Виробник ASUSTekCOMPUTERINC.Адреса 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWANОфіційний представник в ЄвропіAS

155Інформація про авторські праваЖодначастинацьогопосібника,включаючиописанівньомувиробиіПЗ,безписьмовогодозволуASUSTeKCOMPUTERINC.(A

156EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

16ПРИМІТКА. Після вставлення відформатованої картки пам'яті до неї можна отримати доступ через Диспетчер файлів > MicroSD.2. Розташуйте карт

17Видалення картки пам'ятіОБЕРЕЖНО!• Будьтеособливообережніпідчасвикористаннякарткипам'яті.КомпаніяASUSненесежодноївідповідаль

182. Натисніть на картку пам'яті, щоб вивільнити її.3. Витягніть картку пам'яті.

19Заряджання планшетаПланшет ASUS постачається із частково зарядженою батареєю, проте перед першим використанням слід повністю зарядити її. Перш ніж з

2UA9028Червень 2014Перше видання

20ВАЖЛИВО!• Передвикористаннямпланшетавпершийраззаряджайтеакумуляторпротягом8годин.• Станзаряджаннябатареїпозначенонаступнимипіктогра

214. Коли батарею повністю заряджено, спочатку від'єднайте кабель USB від планшета ASUS, а потім вийміть адаптер змінного струму з розетки елект

22Увімкнення та вимкнення планшета ASUSУвімкнення пристроюЩоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки пристрій не запуститься.

23Перше використанняПісля першого ввімкнення планшета ASUS майстер налаштування супроводжуватиме вас через увесь процес налаштування. Дотримуйтеся інс

24Поради для заощадження енергії батареїЗаряд батареї – запорука роботи вашого планшета ASUS. Нижче наведено кілька порад, які допоможуть зберегти зар

25Використання додаткової док-станції ASUSЯкщо ви придбали додаткову док-станцію ASUS, можна підключити планшет ASUS для підтримки додаткових функцій,

26Пристикування планшета ASUSВиконайте вказані дії, щоб пристикувати планшет ASUS.1. Розташуйте мобільну док-станцію ASUS на рівній і стійкій поверхн

27Спеціальні клавішіСпеціальні клавіші на мобільній док-станції ASUS мають автономні функції, а деякі необхідно використовувати з функціональною клаві

28HomePgDpPgUpEndFnПеремотування вперед або перехід до наступної комппозиції під час відтворення.HomePgDpPgUpEndFnВимкнення динаміка.HomePgDpPgUpEndFn

29Користування сенсорною панеллюВикористовуйте ці жести, щоб активувати та переміщати курсор екраном.Ковзання пальцемКовзайте пальцем по сенсорній пан

3ЗмістПозначки, що використовуються у цьому посібнику ... 9Догляд і безпека...

30Прокручування вгору або вниз двома пальцямиПроведіть двома пальцями, щоб прокрутити вгору чи вниз.Прокручування вліво або вправо двома пальцямиПрове

31Відстикування планшета ASUSВиконайте вказані дії, щоб відстикувати планшет ASUS.1. Покладіть пристикований пристрій на рівну та стійку поверхню.2.

32Розділ

Вдома – найкраще!Розділ

34Функції "Zen Home (Дзен-дім)"Домашній екранОтримуйте нагадування про важливі події, оновлення програм і системи, прогноз погоди та текстов

35Значення піктограмЦі піктограми відображаються на панелі стану. Вони повідомлятимуть про поточний стан планшета ASUS.Ця піктограма показує силу сигн

36Моя домашня сторінка – моя фортецяРозкрийте свою яскраву особистість на домашньому екрані. Виберіть привабливий дизайн шпалер, додайте ярлики для шв

37Ярлики програмДодавайте ярлики, щоб швидко запускати часто використовувані програми просто з домашнього екрана.Щоб додати ярлик програми, виконайте

38ШпалериРозташуйте програми, піктограми та інші Дзен-елементи на привабливих шпалерах. Можна додати прозоре тло для більшої чіткості та зручності чит

39Застосування шпалер і відтінку тлаЩоб застосувати шпалери і відтінок тла, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньом

44. Тримайте зв'язок з "Omlet Chat"Omlet Chat ...

40Швидкі налаштуванняАктивуйте функції лише одним натисканням і персоналізуйте планшет ASUS за допомогою Швидких налаштувань. Ця унікальна Дзен-функці

41Налаштування доступуНатисніть , щоб запустити програму "Налаштування" планшета ASUS.Перегляд списку "Швидкі налаштування ASUS"

42Використання "Панелі повідомлень швидких налаштувань""Панель повідомлень швидких налаштувань" дає змогу одним дотиком отримувати

43Використання "Повідомлення системи"У "Повідомлення системи" можна переглядати останні оновлення та зміни в системі планшета ASUS

44Налаштування клавіатури ASUSЗа допомогою сенсорної клавіатури планшета ASUS можна створювати SMS-повідомлення, повідомлення електронної пошти та пар

45Голосовий пошукВіддавайте голосові команди планшету ASUS і спостерігайте, як він реагує на команди через програму Голосовий пошук. За допомогою Голо

46Налаштування результатів голосового пошуку з групи пошуку планшетаЩоб установити параметри для результатів голосового пошуку, зібраних з облікового

47 3. Натисніть Пошук у планшетному ПК і позначте групи пошуку, які потрібно використовувати як джерело під час використання Голосового пошуку.

48Блокування екранаЗа замовчуванням екран блокування з'являється після увімкнення пристрою та виведення його з режиму очікування. З екрана блокув

49Підключення планшета ASUS до комп'ютераПідключіть планшет ASUS до порту USB на комп'ютері, щоб зарядити його або передати файли між пристр

5Ніч ...

50Щоб підключити планшет ASUS до комп'ютера, виконайте такі дії:1. Під'єднайте роз’єм micro USB до планшета ASUS.2. Вставте роз’єм USB в п

Впорядкування контактівРозділ

52Керування контактамиДодавайте, імпортуйте або експортуйте контакти з облікових записів електронної пошти на планшет ASUS і навпаки.Додавання контакт

53Імпорт контактівІмпортуйте контакти та їхні дані з одного джерела на планшет ASUS або поштову скриньку і навпаки.Щоб імпортувати контакти, виконайте

54Експорт контактівЕкспортуйте контакти в будь-які облікові записи на планшеті ASUS.1. Натисніть , а потім – Люди.2. Натисніть > Керув. контакт,

Тримайте зв'язок з "Omlet Chat"Розділ

56Omlet Chat"Omlet Chat" – це програма онлайн повідомлень, яка надає можливість спілкуватися з друзями, надсилати мультимедійні повідомлення

577. Щоб "Omlet Chat" автоматично оновлювала друзів у списку контактів, натисніть Okay! Let’s do it! (Так, згода!) Якщо ви бажаєте додавати

584. Щоб "Omlet Chat" автоматично поновлювала друзів у списку контактів, натисніть Okay! Let’s do it! (Так, згода!) Якщо ви бажаєте додават

59Використання "Omlet chat"Надсилайте текстові та мультимедійні повідомлення для веселого, жвавого, творчого спілкування.Щоб почати спілкува

6Що далі ... 98Відк

60Надсилання віртуальної наліпкиЩоб надіслати віртуальну наліпку, натисніть , а потім виберіть одну з доступних наліпок.ПРИМІТКА. Більше віртуальних

Доступ до ваших повідомлень електронної поштиРозділ

62Ел. поштаДодайтеобліковізаписиExchange,Gmail,Yahoo!Mail,Outlook.com,POP3/IMAP,щобможнабулоотримувати, створювати і переглядати електронн

63Додавання облікових записів електронної поштиЩоб додати інші облікові записи електронної пошти, виконайте такі дії:1. На домашньому екрані натисніт

64GmailЗа допомогою програми Gmail можна створити новий обліковий запис Gmail або синхронізувати наявний, щоб надсилати, отримувати й переглядати елек

653. За допомогою облікового запису Google робіть резервну копію та відновлюйте свої налаштування й дані. Натисніть , щоб увійти до облікового запис

66Розділ

Про зйомкуРозділ

68Запуск програми "Камера"Знімайте фотографії та відео за допомогою програми "Камера" планшета ASUS. Щоб відкрити програму "К

69Перше використання камериПісля першого запуску "Камера" на допомогу вам одна за одною з'являться дві функції: "Посібник" та

7Музика ... 118Запус

70Головний екран камериВиберіть цю піктограму, щоб почати використовувати камеру та дізнаватися більше про функції фото і відео на планшеті ASUS.Перем

71Параметри зображенняРедагуйте зроблені знімки, налаштовуючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій.ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того

72Режим зйомкиУ режимі Автотаймер установіть швидкість затвору або змініть швидкість Швид у цьому параметрі. ВитримкаУ цьому параметрі активуйте Сенсо

73Параметри відеоНалаштовуйте вигляд відеороликів, змінюючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій.ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того,

74Високотехнологічні параметри камериДізнайтеся про нові способи зйомки фото або відео і підкресліть особливі моменти за допомогою високотехнологічних

75HDRФункція розширеного динамічного діапазону (HDR) надає можливість робити точніші знімки погано освітлених і висококонтрастних сцен. Рекомендовано

76НічЗа допомогою функції "Ніч" на планшеті ASUS робіть добре освітлені фото навіть вночі або в недостатньо освітлених місцях.ПРИМІТКА. Щоб

77АвтопортретСкористуйтеся перевагами задньої камери – високою роздільною здатністю – і не переймайтеся натисканням кнопки спуску. За допомогою визнач

78МініатюраАктивуйте ефект зсуву під кутом об'єктива DSLR через функцію "Мініатюра". Ця функція надає можливість фокусуватися планшетом

79Інтелектуальне видаленняВидаляйте небажані деталі негайно після зйомки за допомогою функції "Розумне видал".Зйомка фото в режимі "Роз

813 Важливі елементи програмУвімкнення програм ...

80ПортретРозважайтеся, знімаючи й обробляючи фото друзів і рідних за допомогою функції "Портрет" на планшеті ASUS. Активована функція надає

81Уповільнена зйомкаФункція сповільненої зйомки відео планшета ASUS надає можливість знімати ролики для автоматичного відтворення у зміненому темпі. З

82Party Link (Зв'язок на вечірці)Активуйте функцію "Party Link (Зв'язок на вечірці)" та діліться фото в реальному часі після створ

833. (додатково) На головному екрані "Party Link (Зв'язок на вечірці)" встановіть наступні пункти:4. Натисніть Створити групу або Приє

84Отримання фотоЩоб отримувати фото з пристроїв, на яких активовано "Party Link (Зв'язок на вечірці)", виконайте такі дії:1. Запустіть

7. ГалереяРозділГалерея

86Використання галереїПереглядайте зображення та відтворюйте відео на планшеті ASUS за допомогою програми Галерея.Ця програма також надає можливість р

87Перегляд файлів з інших джерелЗа замовчуванням ваша "Галерея" показує всі файли на планшеті за папками альбомів.Щоб переглянути файли з ін

88Спільне використання файлів із галереїЩоб спільно використовувати файли з галереї, виконайте такі дії:1. На екрані "Галерея" натисніть па

89Редагування зображення"Галерея" також має власні інструменти редагування, якими можна вдосконалити зображення, збережені на планшеті ASUS.

9Позначки, що використовуються у цьому посібникуЩоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином.ВАЖЛИ

90Розділ

Добре працюйте, а ще краще відпочивайтеРозділ

92SupernoteЗа допомогою "Supernote" перетворіть конспектування на забаву і творчість, які синхронізуються з вашими мобільними даними. Ця інт

93Значення піктограмЗалежно від обраного режиму введення ці піктограми з'являються, коли ви робите нотатки на SuperNote.Виберіть цей режим, щоб р

94Створення нового блокнотаЩоб створити нові файли за допомогою Supernote, див. наступні кроки:1. Натисніть > Supernote.2. Натисніть Новий блокн

953. У спливному вікні натисніть Спільне користування, а потім виберіть формат файлу, яким ви бажаєте ділитися.4. На наступному екрані виберіть облі

96КалендарПрограма "Календар" надає можливість відстежувати важливі події з планшета ASUS. Створюючи події, можна додавати нотатки, встановл

97Створення події з облікового записуПісля додавання облікових записів, які потрібно синхронізувати з "Календар", можна використовувати план

98Що даліНе пропустіть важливі події, забави просто неба, повідомлення або електронну пошту від важливих для вас людей. Налаштуйте календар подій, гр

99Відкласти на пізнішеКонтролюйте найменші дрібниці свого насиченого життя. Навіть якщо ви дуже заклопотані, відповідайте на електронні листи, SMS-пов