Asus WL-330N User Manual

Manual del UsuarioWL-330NEnrutador inalámbrico N portátil

x

Introducción al productoEste capítulo describe las características físicas del ASUS WL-330N. También enumera los contenidos de la caja, describe los i

1-2 Capítulo 1: Introducción al producto1.1 ¡Bienvenido!¡Gracias por elegir el ASUS WL-330N!El ASUS WL-330N es un dispositivo compacto, portátil y fá

1-3ASUS WL-330N1.3.1 Vista superiorSu ASUS WL-330N incluye los siguientes indicadores LED: Enlace, Ethernet, Conexión inalámbrica y Alimentación. Con

1-4 Capítulo 1: Introducción al producto1.3.2 Vista inferiorBotón Restore (Restaurar): Mediante un lápiz o clip, presione este botón durante cinco s

1-5ASUS WL-330N1.4 Conguración recomendada de la red1.4.2 Modo Punto de acceso (AP)En el modo de punto de acceso (AP), el router WL-330N facilita l

1-6 Capítulo 1: Introducción al producto1.4.3 Modo de adaptador EthernetEn el modo de adaptador Ethernet puede activar cualquier dispositivo Ethernet

Instalación de hardwareEste capítulo contiene información sobre cómo instalar el ASUS WL-330N.Capítulo 2

2-2 Capítulo 2: Instalación de hardware2.1 Requisitos del sistemaAntes de instalar el ASUS WL-330N, asegúrese de que su equipo cumple los siguientes

2-3ASUS WL-330N2.2.2 Instalar el dispositivo1. Inserte un extremo del cable RJ-45 suministrado en el puerto Ethernet del dispositivo WL-330N.2. Ins

iiS6757Primera edición Agosto 2011Copyright © 2011, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los pr

2-4 Capítulo 2: Instalación de hardware

UtilidadesEste capítulo ofrece información sobre cómo congurar el ASUS WL-330N utilizando las utilidades disponibles en el CD de soporte.Capítulo 3

3-2 Capítulo 3: Utilidades3.1 Instalación de las utilidadesEl CD de soporte contiene las utilidades necesarias para congurar el ASUS WL330N. Para in

3-3ASUS WL-330N3.1.1 Abrir las utilidadesPara abrir las utilidades, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS Uti

3-4 Capítulo 3: Utilidades3.2 Firmware RestorationLa restauración de rmware se deberá emplear cuando el dispositivo ASUS WL-330N falle durante su pr

ConguraciónEste capítulo contiene instrucciones que le permitirán congurar el ASUS WL-330N a través de la interfaz GUI web.Capítulo 4

4-2 Capítulo 4: Configuración4.1 DescripciónEste ASUS WL-330N incluye una interfaz gráca de usuario web (GUI web) que permite congurarlo empleando

4-3ASUS WL-330N3. Haga doble clic en el elemento Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)) para abrir la ve

4-4 Capítulo 4: Configuración4.1.2 Inicio de la interfaz GUI webPara iniciar la interfaz GUI web:1. Introduzca la dirección 192.168.1.1 en el explor

4-5ASUS WL-330N4.2 Modos de usoEl router WL-330N3G de ASUS cuenta con cinco exclusivos modos de funcionamiento: Router, Access Point (Punto de acceso

iiiContenidosNotices ... vAcerca de esta guí a

4-6 Capítulo 4: Configuración2. Introduzca el nombre de una red o su identicador SSID (Identicador de conjunto de servicios); éste es un identicad

4-7ASUS WL-330N2. Especique un SSID (identicador de servicio), que es un identicador único asociado a los paquetes enviados a través de una WLAN.3

4-8 Capítulo 4: ConfiguraciónPara congurar el dispositivo WL-330N3G de ASUS en modo repetidor:1. Haga clic en la pestaña Repeater (Repetidor). A con

4-9ASUS WL-330N4.2.4 Modo Adaptador de redEn el Modo Adaptador de red puede activar cualquier dispositivo Ethernet de forma inalámbrica.WL-330NIntern

4-10 Capítulo 4: Configuración4.2.5 Modo de zona activa (Uso compartido de cuentas WiFi)En el modo Zona con cobertura WiFi, el enrutador WL-330N perm

4-11ASUS WL-330N4.3 Conguración avanzadaSi hace clic en el enlace Conguración avanzada desde cualquiera de los modos, se mostrará la pantalla sigui

4-12 Capítulo 4: ConfiguraciónGeneralSSIDSSID es una cadena de identicación de hasta 32 caracteres de ASCII que diferencia el WL-330N de ASUS de los

4-13ASUS WL-330NCanalLas normas 802.11n/802.11g/802.11b son compatibles con hasta 14 canales solapados para la comunicación por radio. Para minimizar

4-14 Capítulo 4: ConfiguraciónLa siguiente sección describe los esquemas de cifrado WEP de bajo nivel (64 bits) y alto nivel (128 bits):Cifrado WEP de

4-15ASUS WL-330NFrase de pasoSeleccione “WEP-64bits” o “WEP-128bits” en el campo de cifrado para que el punto de acceso genere las cuatro claves WEP a

ivContenidos4.2.1 Modo de router ... 4-54.2.2 Modo Punto de acceso (AP) ...

4-16 Capítulo 4: ConfiguraciónNotas:• Asegúrese de que el adaptador de red LAN inalámbrica en uso sea compatible con la función WPS.• Sistemas o

4-17ASUS WL-330N2. Pulse el botón WPS en el router.Botón WPS3. En el asistente WPS Wizard (Asistente de WPS), haga clic en Next (Siguiente) para con

4-18 Capítulo 4: Configuración4. Introduzca el nombre o el identicador SSID (Identicador de conjunto de servicios) de la red a la que desee conecta

4-19ASUS WL-330N6. Cuando haya terminado, haga clic en Save or print settings (Guardar o imprimir conguración) para poder consultar la conguración

4-20 Capítulo 4: ConfiguraciónAgregación de dispositivos de red empleando una unidad ash USBLa utilidad WPS permite agregar dispositivos a una red em

4-21ASUS WL-330N3. Desconecte la unidad flash USB del equipo e insértela en otro equipo que desee agregar a la red inalámbrica.4. Busque el

4-22 Capítulo 4: ConfiguraciónFiltro de direcciones MAC inalámbricasOpciones del menú desplegable:Deshabilitar (no es preciso introducir información)A

4-23ASUS WL-330NProfesionalEsta sección le permite congurar otros parámetros de la función de conexión inalámbrica. Le recomendamos que utilice los v

4-24 Capítulo 4: ConfiguraciónHabilitar ráfagas de transmisión - Este campo permite habilitar el modo de ráfagas de transmisión, que mejora el rendimi

4-25ASUS WL-330NDHCP Server (Servidor DHCP)El WL-330N de ASUS es compatible con hasta 253 direcciones IP en su red local. La dirección IP de un equipo

vNoticesASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our envi

4-26 Capítulo 4: ConfiguraciónConexión a InternetEl router WL-330N admite varios tipos de conexión a redes WAN. Los campos de conguración dieren en

4-27ASUS WL-330NPort Trigger (Activación de puertos)Esta función le permite abrir determinados puertos TCP o UDP para comunicarse con los equipos cone

4-28 Capítulo 4: ConfiguraciónDDNSEsta función permite asignar un nombre de dominio de Internet a un equipo vinculado a una dirección IP dinámica. Act

4-29ASUS WL-330N4.3.4 Firewall de InternetGeneralEsta función permite congurar los parámetros básicos de seguridad del router WL-330N y los disposit

4-30 Capítulo 4: ConfiguraciónFiltro LAN a WANEsta función permite impedir la transmisión de paquetes especícos entre las redes LAN y WAN. Dena en p

4-31ASUS WL-330N4.3.5 AdministraciónHaga clic en esta opción del menú y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para congurar el router

4-32 Capítulo 4: ConfiguraciónActualización de firmwareEsta página contiene la versión del código ash (Firmware) instalada en el WL-330N de ASUS. Per

4-33ASUS WL-330NRestauración/guardado/carga de la configuraciónEsta función le permite guardar su conguración actual en un archivo o cargarla desde u

4-34 Capítulo 4: Configuración4.3.6 Registro del sistemaHaga clic en esta opción del menú para consultar la información relacionada con el router WL-

4-35ASUS WL-330NRegistro de conexión inalámbricaReenvío de puertosTabla de enrutamiento

viCAUTION! Any changes or modications not expressly approved in this manual could void your authorization to use this device.RF Exposure warningThis

4-36 Capítulo 4: Configuración

Uso del dispositivo Este capítulo contiene instrucciones sobre cómo utilizar el ASUS WL-330N en varias conguraciones de red.Capítulo 5

5-2 Capítulo 5: Uso del dispositivo Utilice la utilidad de conguración inalámbrica para cambiar el SSID del WL-330N o la conguración de cifrado.5.1

5-3ASUS WL-330NEstablezca el router WL-330N en el modo AP antes de compartir una conexión a Internet con otros equipos pertenecientes a la red.5.3 Su

5-4 Capítulo 5: Uso del dispositivo Si su conexión a Internet esLa IP de los otros equipos Número de conexiones a Internet permitidasxDSL1 con IP diná

Resolución de problemasApéndiceEl apéndice contiene una guía de solución de problemas para resolver los problemas más comunes a los que podría enfrent

A-2 Apéndice: Resolución de problemasEsta guía de solución de problemas ofrece soluciones a los problemas más comunes que podría encontrar durante la

A-3Router inalámbrico móvil WL-330N3G de ASUSProblema AcciónNo puedo acceder a la página de conguración web del ASUS WL-330N.Para acceder a la página

A-4 Apéndice: Resolución de problemasFabricante:ASUSTeK Computer Inc.Teléfono: +886-2-2894-3447Dirección: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIW

viiMPE StatementYour device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends out Radio Frequency (RF) signal.Caution Statement of

viiiConformidadesADVERTENCIA: Información destinada a evitar lesiones al realizar una tarea.PRECAUCIÓN: Información destinada a evitar daños a los com

ixInformación de Contacto del FabricanteASUSTeK COMPUTER INC.Dirección 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Teléfono +886-2-2894-3447