Asus WL-330N3G User Manual Page 1

Mobiler 3G Wireless-Router(WL-330N3G)Benutzeranleitung

x

ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die physischen Eigenschaften des mobilen ASUS Wireless Routers. Dieser Teil macht Sie auch mit den Verpacku

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank, dass Sie sich für den mobilen ASUS Wireless Router entschieden haben!Der mobile ASUS Wire

1-3ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point1.3 Funktionen• Datenübertragungsrate bis zu 150Mbps• Geschützte Datenübertragung über Wired Equival

1-4 Kapitel 1: Produkteinführung*Modi: AP: Access Point-Modus EA: Ethernet-Adapter-Modus URE: Universal-Repeater-Modus HS: Hotspot-Modus 3GS: 3

1-5ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point1.3.2 UnterseiteReset-Taste: Damit können Sie das Gerät durch drücken und halten für 5 Sekunden auf die

1-6 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Empfohlene NetzwerkeinstellungenInternetHub˝NetzwrkdruckerClient 1Client 2Client 3Client 4WL-330N3GMODE1.5.2 Acc

1-7ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point1.5.3 NetzwerkadaptermodusIm Netzwerkadaptermodus (Ethernet Adapter Modus) können Sie jedes Netzwerkge

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.4.6 3G Sharing-ModusIm 3G Sharing-Modus können Sie Ihre 3G-Internetverbindung mit anderen Wi-Fi-Geräten teilen. WL-

Hardware-InstallationDieses Kaptitel stellt Ihnen Informationen zur Verfügung, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router installieren können.Kapitel 2

i iCopyright © 2009 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUSTeK

2-2 Kapitel 2: Hardware-Installation2.1 SystemanforderungenBevor Sie den mobilen ASUS Wireless-Router installieren, vergewissern Sie sich, dass Ihr S

2-3ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point2.2.2 Installieren des Gerätes1. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels (RJ-45) in den Ethernet-Port

2-4 Kapitel 2: Hardware-Installation

HilfsprogrammeDieses Kapitel stellt Ihnen Informationen zur Verfügung, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router mit den Hilfsprogrammen der Support-CD

3-2 Kapitel 3: Hilfsprogramme3.1 Installieren der HilfsprogrammeDie Support-CD enthält die Hilfsprogramme zur Konguration des mobilen ASUS Wireless-

3-3ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point3.1.1 Starten der HilfsprogrammeKlicken Sie auf dem Windows-Bildschirm auf Start > Alle Programme &

3-4 Kapitel 3: HilfsprogrammeFirmware-WiederherstellungDas Firmware-Wiederherstellungshilfsprogramm ist ein Notfallwerkzeug, welches automatisch nach

KongurationIn diesen Kapitel erfahren Sie, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router über den Web-Kongurationsmanager (Web-GUI - grasche Web-Benutze

4-2 Kapitel 4: Konfiguration4.1 ÜbersichtDie Web-GUI ist ein webbasierendes Hilfsprogramm zur Konguration des mobilen ASUS Wireless-Routers über den

4-3ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point3. Doppelklicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP), um das Fenster Internet Protocol (TCP/IP) Propert

i i iInhaltsverzeichnisHinweise ...vSicher

4-4 Kapitel 4: Konfiguration4.1.2 Starten der Web-GUISo starten Sie die Web-GUI:1. Geben Sie in Ihren Browser 192.168.1.1 ein. Es erscheint der Anme

4-5ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point4.2 BetriebsmodiDer ASUS WL-330N3G wurde für wahlweise sechs Betriebsmodi entwickelt:Router, Access Po

4-6 Kapitel 4: Konfiguration2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identier) fest, welche als einmaliger Bezeichner an alle Pakete angehängt wird,

4-7ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identier) fest, welche als einmaliger Bezeichner an alle Pakete a

4-8 Kapitel 4: KonfigurationSo kongurieren Sie den ASUS WL-330N3G im Repeater-Modus:1. Klicken Sie auf den Tab Repeater, um die Seite Repeater zu öf

4-9ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point4.2.3 Ethernet Adapter-ModusIm Ethernet Adapter-Modus können Sie jedes Ethernet-fähige Gerät für Wirel

4-10 Kapitel 4: Konfiguration4.2.5 Hotspot-ModusIm Hotspot-Modus verbindet der WL-330N3G Front-End-Basisstationen drahtlos und bezieht die WAN IP-Adr

4-11ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point4.2.6 3G Sharing modeIm 3G Sharing-Modus können Sie die 3G-Internetverbindung mit anderen Wi-Fi-Gerät

4-12 Kapitel 4: Konfiguration4.3 Erweiterte EinstellungenWenn Sie von einen beliebigen Modus aus auf den Link Advance Setting klicken, wird das folge

4-13ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointAllgemeinSSIDSSID ist eine Zeichenkette aus bis zu 32 ASCII-Zeichen zur Identizierung, die den ASUS W

i vInhaltsverzeichnisKapitel 4: Konfiguration4.1 Übersicht ... 4

4-14 Kapitel 4: KonfigurationChannelDie 802.11n- 802.11g- und 802.11n-Spezikationen unterstützen bis zu 14 sich überlappende Kanäle für die drahtlose

4-15ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointDer folgende Abschnitt erklärt Ihnen die niedrigen (64 Bit) und hohen (128 Bit) WEP-Verschlüsselungssc

4-16 Kapitel 4: KonfigurationPassphraseWählen Sie im Verschlüsselungsfeld “WEP-64bits” oder “WEP-128bits” und der AP generiert automatisch vier WEP-Sc

4-17ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointHinweis:• Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Wirlesss-LAN-Adapter mit WPS-Funktion verwenden.• Wi

4-18 Kapitel 4: Konfiguration2. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihren Router.WPS button3. Klicken Sie im WPS-Assistenten auf Next, um fortzufahren.Hinw

4-19ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point4. Geben Sie den gewünschten netzwerknamen oder SSID (Service Set Identier) ein und klicken Sie auf

4-20 Kapitel 4: Konfiguration6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Save or print settings für die spätere Verwendung, oder auf Save settings to a

4-21ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointHinzufügen von Netzwerkgeräten mittels eines USB-DatenträgersSie können mit dem WPS-Hilfsprogramm Gerä

4-22 Kapitel 4: Konfiguration3. Entfernen Sie den USB-Datenträger von Ihren Computer und stecken Sie ihn in den anderen Computer, den Sie dem Wirtele

4-23ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointWireless MAC-FilterPulldown-Menüelemente:Disable (Deaktivieren - Keine Aktion erforderlich)Accept (Akz

vHinweiseFederal Communications Commission-ErklärungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedin

4-24 Kapitel 4: KonfigurationErweitertDieser Abschnitt ermöglicht Ihnen zusätzliche Parameter für die Wireless-Router-Funktion einzurichten. Wir empfe

4-25ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointEnable TX Bursting – Hier können Sie TX-Bursting-Modus aktivieren, um die Leistung mit Wireless-Client

4-26 Kapitel 4: KonfigurationDHCP-ServerDer ASUS WL-330N3G unterstützt für Ihr Netzwerk bis zu 253 IP-Adressen. Die IP-Adresse eines lokalen Gerätes k

4-27ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointInternetverbindungWL-330N3G unterstützt mehrere Verbindungsarten zum WAN. Die Einstellungsfelder unter

4-28 Kapitel 4: KonfigurationVirtual ServerVirtual Server ermöglicht Ihnen Dienste, wie z.B. WWW, FTP, die von einen Server innerhalb Ihres Netzwerks

4-29ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointVirtual DMZMit dieser Funktion können Sie einen Computer im Internet sichtbar machen, so dass der gesa

4-30 Kapitel 4: Konfiguration4.3.4 Internet-FirewallAllgemeinDiese Funktion ermöglicht Ihnen die grundlegende Sicherheit für Ihren WL-330N3G und dort

4-31ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointLAN- zu WAN-FilterDiese Funktion ermöglicht Ihnen, bestimmte Pakete zwischen LAN und WAN zu blockieren

4-32 Kapitel 4: Konfiguration4.3.5 AdministrationKlicken Sie auf dieses Element und folgen Sie den Anweisungen, um den ASUS WL-330N3G einzurichten. S

4-33ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointFirmware-AktualisierungAuf dieser Seite wird die im ASUS WL-330N3G installierte Flash Code (Firmeware)

v iRechtliche Information/HaftungsausschlussDie Installation und Benutzung dieses Wireless LAN-Gerätes muss in Übereinstimmung mit den im beigefügten

4-34 Kapitel 4: KonfigurationWiederherstellen/Speichern/Einstellungen hochladenDiese Funktion ermöglicht Ihnen die derzeitigen Einstellungen in einer

4-35ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point4.3.6 SystemprotokollKlicken Sie auf dieses Element, um die betreffenden Informationen über den ASUS

4-36 Kapitel 4: KonfigurationWireless-ProtokollPort-WeiterleitungRouting-Tabelle

Benutzen des Gerätes In diesen Kapitel erhalten Sie Anleitungen, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router in verschiedenen Netzwerkeinrichtungen benut

5-2 Chapter 5: Using the deviceBenutzen Sie das Wireless-Einstellungsprogramm, um die SSID oder die Verschlüsselungseinstellungen des WL-330N3G zu änd

5-3ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point5.3 Austauschen der Kabelverbindungen zu anderen GerätenSie können den WL-330N3G auch dazu benutz

5-4 Chapter 5: Using the deviceWenn Ihrer InternetverbindungStellen Sie die IP der anderen Computer auf:Anzahl der erlaubten InternetverbindungenxDSL1

FehlerbehandlungIm Anhang nden Sie eine Fehlerbehandlungsanleitung zum lösen von Problemen, auf die Sie bei der Beutzung des mobilen ASUS Wireless-Ro

A-2 Appendix: TroubleshootingDiese Fehlerbehandlung bietet Lösungen für einige Probleme, auf die Sie während der Installation und Benutzung des ASUS P

A-3ASUS WL-330gE Portable Wireless Access PointProblem LösungIch kann nicht auf die Web-Kongurationsseite des mobile sASUS Wireless-Routers zugreifen

v i iMPE-ErklärungIhr Gerät beinhaltet einen Sender mit niedriger Leistung. Wenn das Gerät sendet, werden Funkfrequenzsignale abgestrahlt.Erklärung zu

A-4 Appendix: TroubleshootingHersteller:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Adresse: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorisierte

v i i iÜber diese AnleitungDiese Benutzeranleitung enthält Informationen, die Sie zur Installation und Konguration Ihres mobilen 3G Wireless-Routers

i xASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazik)Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798E-Mail info@asus.