Asus M2A-VM User Manual

MotherboardM2A-VM

xM2A-VM Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU Chipsatz Front Side BusArbeitsspeicher Erweiterungs-steckplätze Gr

xiM2A-VM SpezikationsübersichtVerwaltungSonderfunktionen BIOS-Funktionen Rücktafelanschlüsse Interne Anschlüsse Stromversorgun

xii

1Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.Kapitel 1: Produkteinführung

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M2A-VM Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neu

ASUS M2A-VM 1-3AMD® 690G und ATI SB600-Chipsätze Die AMD 690G Northbridge ist der neueste AMD Chipsatz, der zur Unterstützung von 800/1000MHz HT(H

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungGigabit LAN-Lösung Der PCI Express Gb LAN-Controller liefert Übertragungsgeschwindigkeiten um bis zu 10 Mal schnell

ASUS M2A-VM 1-5ASUS O.C. Prole Mit dem ASUS O.C. Prole können Benutzer mehrere BIOS-Einstellungen problemlos speichern oder laden. Die BIOS-Einste

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungOnboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, i

ASUS M2A-VM 1-71.5.1 Motherboard-Layout1.5 Motherboard-ÜbersichtBottom:Mic InCenter:Line OutTop:Line InPANELM2A-VM®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerAA

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-8 Kapitel 1: ProdukteinführungZiehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden.1.5.2 AusrichtungBeim Installi

ASUS M2A-VM 1-91.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem 940-pol. AM2-Sockel für den AMD Athlon™ 64 X2-/Athlon™ 64-/Athlon™

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung3. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockele

ASUS M2A-VM 1-111.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersDer AMD Athlon™ 64/Sempron™-Prozessor benötigt eine spezielle Kühlkörper-/Lüfterein

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung2. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der

ASUS M2A-VM 1-131.7.2 SpeicherkongurationenMit Hilfe der Speicherkongurationen in diesem Abschnitt können Sie 256 MB, 512 MB, 1 GB, und 2 GB ungepu

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung• Wenn Sie nur ein Speichermodul verwenden, installieren Sie das DDR2 DIMM auf Steckplatz DIMM_A1 oder DIMM_B1, um b

ASUS M2A-VM 1-15DDR2-800 MHzListe qualizierter Anbieter (QVL)Größe Anbieter Chipnr. CL SS/DS Teilnr. DIMM-SteckplatzunterstützungA* B* C*512MB KINGST

1-16 Kapitel 1: ProdukteinführungSeite(n): SS - Einseitig DS - DoppelseitigDIMM-Unterstützung:A - Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Cha

ASUS M2A-VM 1-171.7.3 Installieren eines DIMMs1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.2. Richten Sie ein DIM

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte bes

ASUS M2A-VM 1-19Standard-Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar.Achten Sie darauf, dass bei Verwenden

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.3 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere

ASUS M2A-VM 1-211.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einst

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung2. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1-4, USBPW5-8, USBPW910)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über

ASUS M2A-VM 1-231.10 Anschlüsse1.10.1 Rückseitenanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorgesehen.2. Para

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung7. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.8. U

ASUS M2A-VM 1-251.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk (F

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung3. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE)Der integrierte IDE-Anschluss ist für ein Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel vorg

ASUS M2A-VM 1-274. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3 Gb

ivInhaltKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 2-22.1.1 ASUS Update-Programm ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung5. CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. PWR_FAN, 3-pol. CHA_FAN1)Die Lüfteranschlüsse

ASUS M2A-VM 1-29Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit dem USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt!7. USB-Sockel (10-1 pol. USB56, USB

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung9. Serielle Portanschlüsse (10-1 pol. COM1)Dieser Anschluss ist für einen seriellen COM-Port vorgesehen. Verbinden S

ASUS M2A-VM 1-3111. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung12. Systemtafelanschluss (20-8 pol. F_PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Sy

2Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BI

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

ASUS M2A-VM 2-3Beenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.3. Wählen Sie die Ihnen am nächsten

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update

ASUS M2A-VM 2-52. Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS-Datei zu der bootfähigen Diskette.2.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-272.5.1 ACPI Suspend Type ...

2-6 Kapitel 2: BIOS-SetupSo aktualisieren Sie das BIOS über EZ Flash 2:1. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS-Datei für

ASUS M2A-VM 2-72.1.4 Aktualisieren des BIOSDas Basic Input/Output System (BIOS) kann mit Hilfe des AwardBIOS Flash-Programms aktualisiert werden. Fol

2-8 Kapitel 2: BIOS-Setup7. Wenn das Programm Sie auffordert, die aktuelle BIOS-Datei zu speichern, drücken Sie <N>. Die folgende Darstellung e

ASUS M2A-VM 2-92.1.5 Speichern der aktuellen BIOS-DateiSie können mit dem AwardBIOS Flash-Programm die aktuelle BIOS-speichern. Sie können die aktuel

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.6 ASUS CrashFree BIOS 3-ProgrammASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt

ASUS M2A-VM 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Low-Pin Count (LPC)-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.1 BIOS-MenübildschirmLegendenleisteAllgemeine HilfeMenüleisteUntermenüelementeKongurationsfelderMenüelemente2.2.2 Men

ASUS M2A-VM 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.7 Pop-up-FensterEin Popup-Fenster mit den jeweiligen Kongurationsoptionen erscheint, wenn Sie ein Menüelement wählen u

ASUS M2A-VM 2-152.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setup

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-16 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.4 Primäre und Sekundäre IDE-Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setu

ASUS M2A-VM 2-17CapacityZeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazität an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. CylinderZei

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.5 SATA 1-4Das BIOS erkennt automatisch die angeschlossenen Serial ATA-Geräte. Für jedes Gerät wird ein eigenes Untermen

ASUS M2A-VM 2-19HeadZeigt die Anzahl der Lese-/Schreibköpfe der Festplatte an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Landing Zone

2-20 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte z

ASUS M2A-VM 2-21CPU Multiplier [Auto]Legt den CPU-Multiplikator fest. Kongurationsoptionen : [Auto] [5x] [6x] [7x] [8x] [9x]CPU Voltage [Auto]Hier

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupDRAM Conguration2.4.3 ChipsatzPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility AdvancedTiming Mode [Auto]x Memory Clock F

ASUS M2A-VM 2-23UMA Frame Buffer Size [64MB] Kongurationsoptionen: [32MB] [64MB] [128MB] [256MB]Surroundview [Disabled] Hier können Sie die Surroun

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupIRQ ResourcesDieses Untermenü ist nur verfügbar, wenn das Element Resources Controlled By auf Manual steht.Select MenuItem S

ASUS M2A-VM 2-25South OnChip IDE Device Select MenuItem Specic Help Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced Sou

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupOnBoard LAN Boot ROM [Disabled]Hier können Sie das optionale ROM im integrierten LAN-Controller aktivieren oder deaktivieren

ASUS M2A-VM 2-272.5.1 ACPI Suspend Type [S1&S3]Hier können Sie den ACPI (Advanced Conguration and Power Interface)-Status im System-Suspend-Mo

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupPower On By External Modems [Disabled]Mit der Wahl zwischen [Enabled] und [Disabled] können Sie entscheiden, ob der im Soft-

ASUS M2A-VM 2-29Date of Month Alarm [Disabled]Um das Weckdatum festzulegen, wählen Sie dieses Element und drücken Sie die <Eingabetaste>, um d

2-30 Kapitel 2: BIOS-SetupCPU Fan Type [DC]Hier können Sie den CPU-Lüftertyp auswählen. Kongurationsoptionen: [DC] [PWM]Vcore Voltage, 3.3V Voltage,

ASUS M2A-VM 2-311st ~ 4th Boot Device [Removable]Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Geräte. Die Anzahl der auf diesem Bi

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup1. SATA Hier können Sie ein dem System zugehöriges Laufwerk festlegen.2.6.3 Festplatten2.6.4 Booteinstellungskonguration

ASUS M2A-VM 2-33Bootup Num-Lock [On]Hier können Sie den Num-Lock-Status beim Systemstart festlegen. Kongurationsoptionen: [Off] [On]Typematic Rate Se

2-34 Kapitel 2: BIOS-Setup2. Drücken Sie eine Taste, um fortzufahren. Im Passwortfeld wird [Clear] angezeigt.Hinweis zu PasswörternDas Supervisor-Pas

ASUS M2A-VM 2-352.7 Tools-MenüDie Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern. Wählen Sie

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards benötigen.Di

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupAlarm Time (hh:mm) 0 : 0Hier können Sie die Weckzeit einstellen. Drücken Sie <Tab>, um ein Feld auszuwählen, und ste

ASUS M2A-VM 2-37Load from Prole 1/2Hier können Sie die zuvor im BIOS Flash gespeicherten BIOS-Einstellungen laden. Drücken Sie die <Eingabetaste&g

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupSave BIOS ProleSave to Prole 1/2Hier können Sie die aktuelle BIOS-Datei ins BIOS Flash speichern. Drücken Sie die <Eing

ASUS M2A-VM 2-392.7.3 ASUS EZ Flash 2Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Best

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup2.8 Exit-MenüDie Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Element

3Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD/DVD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.Kapitel 3: Software- Unterstützung

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf d

3-3ASUS M2A-VM3.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das System die installierten Geräte erkannt hat. Instal

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Motherboard unterst

3-5ASUS M2A-VM3.2.4 Make Disk-MenüMit dem Make Disk-Menü können Sie eine RAID-Treiberdiskette erstellen.Make ATI RAID/AHCI DriverErstellt eine ATI® S

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.6 ASUS-KontaktdatenKlicken Sie auf den Contact-Registerreiter, um die ASUS-Kontaktdaten anzuzeigen. Diese In

3-7ASUS M2A-VMFormular für technische UnterstützungZeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen a

3-8 Kapitel 3: Software-Unterstützung