Asus P4S8X-MX User Manual Page 1

Carte mèreP4 SeriesP4P800-XP4P800-VMP4S8X-MXP4S800-MX SEP4S800D-XGuide de lʼutilisateur

xP4P800-VMSocket 478 pour Intel® Pentium® 4/Celeron jusquʼà 3.2GHzSupporte la technologie Intel® Hyper-ThreadingNouveau design dʼalimentation supporta

xiP4P800-VM2 x connecteurs USB 2.0 pour 4 ports USB supplémentaires Connecteur Serial 2 (COM2) Connecteurs CPU/Chassis fanConnecteurs dʼalimentati

xiiP4S8X-MXCPU ChipsetFront Side BusMémoireSlots dʼextension Chipset graphique Stockage Audio LAN OverclockingUSB Fonctions spécialesSocket

xiiiBIOS Panneau arrièreConnecteurs internesAlimentationFormatContenu du CD de support 4 Mo Flash ROM, AMI BIOS, Green, PnP, DMI2.0, SM B

xivP4S800-MX SECPUChipsetFront Side Bus (FSB)MémoireSlots dʼextensionVGAStockage AudioLANFonctions spéciales Fonctions dʼoverclocking E/

xv4Mo Flash ROM, AMI BIOS, fonctions PnP, DMI2.0, WfM2.0,SM BIOS 2.3, ACPI 2.0, ASUS CrashFree BIOS 2, ASUSMyLogo2, ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall)

xviP4S800D-XCPUChipset Front Side Bus (FSB)MémoireSlots Stockage Audio LANFonctions spéciales Fonctions dʼoverclocking E/S

xviiP4S800D-XConnecteurs CPU/Power/Chassis FAN Connecteur dʼalimentation ATX 20 broches Connecteur dʼalimentation ATX 4 broches 12V Connecteur Ch

xviii

Chapitre 1Ce chapitre énumère les procédures de confi guration du matériel que vous aurez à effectuer lors de lʼinstallation des composants de votre o

iiChecklistF1718Première éditionDécembre 2005Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les prod

1-2Chapitre 1 : Introduction au produitCarte mère ASUS P4P800-X CD de support de la carte mère ASUS2 x câbles Serial ATA1 x câble UltraDMA 100/66 1 x

Carte mère ASUS Série P4 1-3P4S8X-MXP4S800-MX SEP4S800D-XCarte mère ASUS P4S8X-MX CD de support de la carte mère ASUS1 x câble Serial ATA1 x câble dʼa

1-4Chapitre 1 : Introduction au produitP4P800-X®P4P800-X Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOffEX:1.3 Avant de commencerRespectez les précautio

Carte mère ASUS Série P4 1-51.4 Vue générale de la carte mère1.4.1 Layout de la carte mèreP4P800-XCLRTCNormal Clear CMOS(Default)2321+5V(Default)+5V

1-6Chapitre 1 : Introduction au produitP4P800-VMPANEL1PCI1PANEL1P4P800-VM®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD1AUX1SuperI/O4MbitFirmwareHubPS/2KBMST: Mou

Carte mère ASUS Série P4 1-7P4S8X-MX12 23CLRTC1NormalClear CMOS(Default)USBPW34USBPW12+5V(Default)+5VSB2321USBPW56USBPW78+5V(Default)+5VSB2321(Default

1-8Chapitre 1 : Introduction au produitP4S800-MX SE12 23CLRTC1NormalClear CMOS(Default)USBPW34USBPW12+5V(Default)+5VSB2321USBPW56USBPW78+5V(Default)+5

Carte mère ASUS Série P4 1-9P4S800D-XPCI1PANEL1P4S800D-X®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD1AUX1SuperI/O4MbitFirmwareHubPS/2KBMST: MouseB: KeyboardBelo

1-10Chapitre 1 : Introduction au produit1.4.2 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vérifi ez que vous la montez dans le bon sens

Carte mère ASUS Série P4 1-11EX :P4P800-VM/P4S8X-MX/P4S800-MX SEP4S800-MX SEP4S800D-XP4S800D-XRPlacez ce côté vers lʼarrière du châssisPlacez ce côté

iiiFeaturesTable des matièresNotes ... vInformations sur l

1-12Chapitre 1 : Introduction au produitP4P800-X®P4P800-X CPU Socket 478Gold Arrow1.5 Central Processing Unit (CPU)1.5.1 Vue généraleLes processeurs

Carte mère ASUS Série P4 1-131.5.2 Installer un CPUSuivez ces étapes pour installer le CPU.1. Repérez le socket 478-pin ZIF sur la carte mère.Conne

1-14Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Installer lʼensemble ventilateur-dissipateurLes processeurs Intel® Pentium® 4 nécessitent un dissipateur

Carte mère ASUS Série P4 1-152. Placez le ventilateur et le mécanisme de rétention sur le dissipateur. Alignez et enclenchez les 4 crochets du mécani

1-16Chapitre 1 : Introduction au produit4. Quand lʼensemble ventilateur-dissipateur est en place, connectez le câble du ventilateur du CPU au connecte

Carte mère ASUS Série P4 1-171.6 Mémoire système1.6.1 Confi gurations mémoireVous pouvez installer des modules DIMM DDR de 64Mo, 128Mo, 256Mo, 512Mo,

1-18Chapitre 1 : Introduction au produitTableau 2 Synchronisation Fréquence mémoire/FSB du CPU Cette carte mère supporte plusieurs fréquences mémo

Carte mère ASUS Série P4 1-19 SocketsMode DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 (bleu) (noir) (bleu) (noir)Single-channel (1) Peuplé —

1-20Chapitre 1 : Introduction au produit Sockets Mode/Type de modules DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_

Carte mère ASUS Série P4 1-211.6.2 Installer un module DIMMSuivez ces étapes pour installer un module DIMM : 1. Déverrouillez un socket DIMM en pres

ivSafeguardsTable des matièresChapitre : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ...2-22.1.1 Créer une dis

1-22Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.1 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre cart

Carte mère ASUS Série P4 1-231.8 JumpersLes illustrations de cette section ne sont que des références. Pour plus dʼinformations sur le layout de chaqu

1-24Chapitre 1 : Introduction au produit2. USB device wake-up (3-pin USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78)Passez ces jumpers sur +5V pour sortir lʼordi

Carte mère ASUS Série P4 1-251.9 Connecteurs1.9.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port paral

1-26Chapitre 1 : Introduction au produit7. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broches sont dédiés à la connexion de p

Carte mère ASUS Série P4 1-271.9.2 Connecteurs internesLes illustrations de cette section ne sont que des références. Pour plus dʼinformations sur le

1-28Chapitre 1 : Introduction au produit• Suivez les indications de la dccumentation du disque dur quand vous confi gurez ce dernier en mode esclave o

Carte mère ASUS Série P4 1-29P4P800-VMCe connecteur supporte la nappe IDE UltraDMA100/66 IDE fournie. Connectez le connecteur bleu du câble au connect

1-30Chapitre 1 : Introduction au produitP4S8X-MX/P4S800-MX SE/P4S800D-XCe connecteur supporte la nappe pour disques durs IDE UltraATA133 fournie. Conn

Carte mère ASUS Série P4 1-314. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2)Cette dernière génération de connecteurs supporte les câbles Serial ATA fi

vNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est

1-32Chapitre 1 : Introduction au produit• Sous un système dʼexploitation legacy (DOS, Windows 98/ME), utilisez les connecteurs Serial ATA désactivera

Carte mère ASUS Série P4 1-335. Connecteurs dʼalimentation ATX (20-pin ATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises dʼalimentation AT

1-34Chapitre 1 : Introduction au produit7. Connecteurs ventilateurs de lʼalimentation, du CPU, et du châssis (3-pin CPU_FAN1, PWR_FAN1, CHA_FAN1)Le c

Carte mère ASUS Série P4 1-359. Connecteur Front panel audio (10-1 pin FP_AUDIO)Il sʼagit dʼune interface dédiée au câble front panel audio qui perme

1-36Chapitre 1 : Introduction au produit11. Connecteur GAME/MIDI (16-1 pin GAME)Ce connecteur est dédié à un port GAME/MIDI. Si vous disposez dʼun mo

Carte mère ASUS Série P4 1-3713. Connecteur Serial (9-pin COM2 ) (Uniquement P4P800-X/P4P800-VM)Ce connecteur 9 broches est dédié à la connexion dʼun

1-38Chapitre 1 : Introduction au produitLe connecteur suit un code de couleurs pour une confi guration plus facile. Retenez la couleur de chaque connec

Chapitre 2Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS.Le BIOS

2-2Chapitre 2 : Le BIOSNote importante 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Bas

Carte mère ASUS série P42-3Les écrans de BIOS suivants sont présentés à titre dʼexemple. Il se peut que vous nʼayez pas exactement les mêmes informati

viInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de la prise de courant

2-4Chapitre 2 : Le BIOSNom du fi chier Nom de lʼextensionA:\>afudos /oMYBIOS03.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 Ameri

Carte mère ASUS série P42-53. Lʼutilitaire copie par défaut le BIOS vers la disquette. Assurez-vous que cette dernière dispose dʼau moins 600Ko dʼespa

2-6Chapitre 2 : Le BIOSVérifi ez que le BIOS contenu dans la disquette a bien été renommé en “Nomdumodele.ROM”.Récupérer le BIOS depuis une disquette :

Carte mère ASUS série P42-7Récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Allumez lʼordinateur..2. Si le BIOS est détecté comme corrompu, le message s

2-8Chapitre 2 : Le BIOS2.1.6 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la

Carte mère ASUS série P42-9Mise à jour du BIOS depuis lʼInternetPour mettre à jour le BIOS depuis lʼInternet:1. Lancez lʼutilitaire depuis Windows en

2-10Chapitre 2 : Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instructions

Carte mère ASUS série P42-11• Les écrans de BIOS montrés dans cette section ne sont que des exemples et ne correspondront peut-être pas à ceux que vo

2-12Chapitre 2 : Le BIOS2.2.1 Lʼécran de menu du BIOSPour sélectionner un élément de la barre de menu, pressez les fl èches droite ou gauche sur le cla

Carte mère ASUS série P42-132.2.4 Eléments du menu2.2.4 Eléments du menuLʼélément surligné dans la barre du menu affi che les éléments spécifi ques à

viiA propos de ce guideDANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche. ATTENTION : Information vous

2-14Chapitre 2 : Le BIOS2.2.10. Exit menu (menue sortie2.2.10. Exit menu (menue sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou

Chapitre 3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2Chapitre 3: Support logiciel• Comme les réglages de la carte mère et les options matérielles varient, utilisez les procédures de confi guration pré

Carte mère ASUS série P43-33.2.2 Menu DriversSi le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers affi che les pilotes disponibles. Insta

3-4Chapitre 3: Support logicielLʼécran dʼaffi chage et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexploitation utilisée.3.2.4 Contact

Carte mère ASUS série P43-5Assurez-vous dʼavoir connecté le câble audio du CD-ROM. Autrement, vous ne pourrez pas contrôler le volume audio avec les t

3-6Chapitre 3: Support logicielCD ON/OFFPLAY/PAUSESTOP/EJECTPREVIOUS NEXTVOL. DOWN VOL. UPSCROLLLOCKLEDCAPSLOCKLEDCDON/OFFPLAY/PAUSE STOP/EJECT PREVIO

Carte mère ASUS série P43-73.4 Confi gurations RAID (uniquement la P4S8X-MX/P4S800-MX SE)Le Southbridge SIS 964 intègre un contrôleur RAID qui vous pe

3-8Chapitre 3: Support logiciel3.4.2 Confi gurations RAID SIS La carte mère embarque un contrôleur RAID Serial ATA hautement performant, intégré au Sou

Carte mère ASUS série P43-9Créer un ensemble JBOD1. Dans le menu RAID Setup, pressez <1> puis <Entrée> pour sélectionner JBOD (Spanning)2

viii(continue à la page suivante)Série P4 : les caractéristiques en bref P4P800-XCPUChipsetFSB (Front Side Bus)Mémoire Slots dʼextension

3-10Chapitre 3: Support logiciel5. Lʼensemble RAID sʼaffi che dans le coin supérieur de lʼécran. 6. Pressez <Q> pour quitter le menu RAID setup.7

Carte mère ASUS série P43-11Créer un ensemble RAID 0 dans un soucis de performance1. Dans le menu RAID Setup, pressez <2> puis <Entrée> p

3-12Chapitre 3: Support logiciel6. Après avoir sélectionné les disques, pressez <Q> pour retourner au menu précédent.7. Pressez <N> puis

Carte mère ASUS série P43-1310. Lʼensemble RAID sʼaffi che dans le coin supérieur de lʼécran. Pressez <Q> pour sortir du menu RAID setup.11. Pres

3-14Chapitre 3: Support logicielCréer un ensemble RAID 1 pour sa capacité1. Dans le menu RAID Setup, pressez <3> puis <Entrée> pour séle

Carte mère ASUS série P43-155. Pressez <N> puis <Entrée> pour créer un ensemble miroir. Pressez <Y> si vous souhaitez dupliquer les

3-16Chapitre 3: Support logiciel8. Pressez <Q> pour quitter le menu RAID setup.9. Pressez <Y> puis <Entrée> pour sauvegarder vos cha

Carte mère ASUS série P43-173.4.3 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de lʼinstallation de

3-18Chapitre 3: Support logiciel

ixP4P800-X*Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.E/S internes BIOS StandardAdministrabilitéAli