PC PortátilManual de UsuarioS2541 / Mayo 2006

101 Presentación del PC Portátil

112. Descripción de los ComponentesElementos Básicos del PC Portátil

122 Descripción de los ComponentesParte SuperiorReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. NOTA

13Descripción de los Componentes 2Seguro reversible del panel de visualizaciónUn seguro reversible situado en la parte frontal del equipo portátil

142 Descripción de los ComponentesParte InferiorReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. ¡ADV

15Descripción de los Componentes 2Compartimiento para Memoria RAMEl Compartimiento de memoria contiene una ranura de expansión para memoria adicion

162 Descripción de los ComponentesParte IzquierdaReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. 124

17Descripción de los Componentes 2Parte DerechaReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. 123CD

182 Descripción de los Componentes2141 2 3 4 5 6 7 832.0Parte PosteriorReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara

19Descripción de los Componentes 26785ComboPuerto del MódemEl puerto de Módem RJ-11 de dos contactos es más pequeño que el puerto LAN RJ-45 y admit

2Contenidos1. Presentación del PC Portátil ...5Acerca de este Manual de Usuario ...

202 Descripción de los ComponentesParte FrontalReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portátil. 12323

213. IntroducciónUtilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Segunda bateríaUtilizando la Alimentación por BateríasEncendido del PC PortátilC

223 IntroducciónCon el cable AC conectado al convertidor AC-DC, conecte el cable AC a un enchufe AC (preferiblemente con toma de tierra) y conecte

23Introducción 3¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los datos con

243 IntroducciónAuto-Comprobación de encendido (POST, Power-On Self Test)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de comprobaciones c

25Introducción 3Comprobando el nivel de alimentación de la bateríaEl sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería inteligente)

263 IntroducciónProcesos de reinicioTras realizar cambios en su sistema operativo, es posible que necesite reiniciar el sistema. Algunos proced

27Introducción 3Funciones Especiales del TecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación se denen las teclas coloreadas de acceso directo

283 IntroducciónScr LK (Del): Activa y desactiva el bloqueo de desplazamiento. Le permite el uso de una mayor proporción del teclado para navegació

29Introducción 3Teclas Microsoft Windows™Hay dos teclas especiales Windows™ en el teclado que se describen a continuación.La tecla con el logotipo

3Contenidos4. Uso del PC Portátil ...33Sistema Operativo ...

303 IntroducciónModo Batería Modo ACInterruptoresInterruptores e indicadores de estadoTecla CTRL.ALT.DELLa acción de presionar esta tecla equivale

31Introducción 3Indicadores de estadoExteriorPantallaPantalla y ExteriorIndicador de EncendidoEl LED de color verde se ilumina para indicar que el

323 IntroducciónIndicadores de estado (Cont.)Parte superior del tecladoIndicador de correo electrónicoParpadea cuando se recibe uno o varios correo

334. Uso del PC PortátilSistema OperativoDispositivo SeñalizadorDispositivos de AlmacenamientoTarjeta ExpressCardUnidad Óptica Lector de Tarjetas de

344 Uso del PC PortátilSistema OperativoEste PC Portátil puede ofrecer a sus clientes (dependiendo de la zona) la posibilidad de elegir

35Uso del PC Portátil 4¡PRECAUCIÓN! No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían producirse

364 Uso del PC PortátilHacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el icono qu

37Uso del PC Portátil 4Cuidados del TouchpadEl Touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facilida

384 Uso del PC PortátilDispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir documentos, imágene

39Uso del PC Portátil 4Unidad ÓpticaInsertando un disco ópticoExpulsando el disco óptico 1. Con el PC Portátil encendido, inserte el disco lentame

4Contenidos

404 Uso del PC PortátilInsertar un móduloQuitar un móduloMódulos de ejemploSegunda batería Unidad ópticaBahía para módulosEste equipo portátil incl

41Uso del PC Portátil 4Tipos de tarjetas de memoria admitidas¡PRECAUCIÓN! No retire nunca las tarjetas durante o inmediatamente después de leer, c

424 Uso del PC PortátilNOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización. Después de la compr

43Uso del PC Portátil 4Ejemplo de PC Portátil conectado a un Concentrador de red o Conmutador para utilizarlo con la controladora Ethernet incorpor

444 Uso del PC PortátilConexión Inalámbrica a Red de Área Local (sólo en modelos seleccionados)El dispositivo para Redes Inalámbricas opcional es u

45Uso del PC Portátil 41234567*#809gptjadm?w+a/Aㄅㄉㄚㄓㄗㄢㄦㄕㄙㄤㄨㄖㄥ ㄩㄔㄘㄣㄧㄍㄐㄞㄎㄑㄟㄆㄊㄛㄏㄒㄠㄡㄇㄜㄋㄌㄈㄝConexión Inalámbrica Bluetooth (sólo en modelos selecciona

464 Uso del PC PortátilTPM (Módulo de Plataforma de Conanza - Trusted Platform Module) (sólo en modelos seleccionados)El TPM, o Trusted Platform M

47Uso del PC Portátil 4Modos de Administración de EnergíaEl PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro d

484 Uso del PC PortátilControl térmico de alimentaciónExisten tres métodos de control de alimentación para controlar el estado térmico del PC Portá

49Uso del PC Portátil 4Modo Suspender y Modo Hibernación Puede encontrar la conguración de ahorro de energía en el panel de control de Windows. A

51. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioPrecauciones de SeguridadProcedimientos de TransportePreparación del PC Portátil

504 Uso del PC PortátilPOWERON OFFHOLDESCCTRL.ALT.DEL12Modo Tablet PCA continuación se muestran ilustraciones para utilizar la función Tablet PC.Ut

51Uso del PC Portátil 4El "Panel de control" de Windows también proporciona la opción "Conguración del lápiz (digital) y tablero&qu

524 Uso del PC PortátilEscáner de huellas dactilaresEl escáner de huellas dactilares se puede utilizar tanto en el modo de equipo portátil como en

53Uso del PC Portátil 4Inicio de sesión por medio de la huella dactilarEl escáner de huellas dactilares se puede utilizar para reemplazar el arranq

544 Uso del PC Portátil

55ApéndiceAccesorios OpcionalesConexiones OpcionalesGlosarioDeclaraciones e Informes de SeguridadInformación sobre el PC Portátil

56A ApéndiceAccesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil.Memoria Fla

57Apéndice AConexiones OpcionalesSi lo desea, estos elementos pueden ser adquiridos a terceras partes.Conexión de impresoraUna o varias impresoras

58A Apéndice1. El icono Bluetooth debería aparecer en la barra de tareas de Windows. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Bluetoot

59Apéndice ASolución de problemasCompruebe si el Administrador de Dispositivos muestra “Bluetooth Personal Area Network” como se muestra en la imag

61 Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioEstá leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Este manual proporciona informa

60A ApéndiceGlosarioACPI (Conguración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.

61Apéndice ADesaceleración del RelojEs una función que permite que el reloj del procesador pueda ser detenido e iniciado en un ciclo conocido de tr

62A ApéndiceCandados o Seguros Kensington®Los candados o seguros Kensington® (o compatibles) permiten al PC Portátil estar asegurado usando normalm

63Apéndice ARAM (Memoria de Acceso Aleatorio)La RAM (llamada comúnmente memoria) es el lugar en el PC donde el Sistema Operativo, aplicaciones, y d

64A ApéndiceDeclaraciones e Información de SeguridadInformación sobre la unidad de DVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o d

65Apéndice AConformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de Módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC (EE.UU.

66A ApéndiceConformidad del Módem Interno (Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21. País Aplica

67Apéndice A(Reimpreso desde Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Ocina de Registro Federal, Administración Na

68A ApéndiceRequisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCCDeclaración MPE: El dispositivo contiene un transmisor de baja pot

69Apéndice AAdvertencia de la marca CEÉste es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio,

7Presentación del PC Portátil 1Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. S

70A ApéndiceBandas de frecuencia inalámbricas restringidas de FranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potenc

71Apéndice AAdvertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctr

72A Apéndice¡PRECAUCIÓN! Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace solamente con la misma o con un tipo equival

73Apéndice AEtiqueta de Servicio de AdvertenciaADVERTENCIA: La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especicad

74A ApéndiceDanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuecoAprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado

75Apéndice A

76A ApéndiceInformación sobre el PC PortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futura

81 Presentación del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! Hay tres tipos principales de mecanismos de seguridad en los aeropuertos: Máquinas de rayos

9Presentación del PC Portátil 1Preparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea la