Notebook-PCHardware-BenutzerhandbuchEXPRESSG3101 / April 2007
101 Vorstellung des Notebook-PCs
112. Die einzelnen TeileHauptbestandteile des Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können si
122 Die einzelnen Teile43215768910OberseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identiziere
13Die einzelnen Teile 218Fingerabdruck-ScannerDer Fingerabdruck-Scanner ermöglicht es Ihnen, über eine Sicherheitssoftware Ihre eigenen Fingerabdrü
142 Die einzelnen Teile43127865HINWEIS: Die Größe des Akkus kann von Modell zu Modell verschieden ausfallen. Entfernen Sie diese Schrauben zum Öffn
15Die einzelnen Teile 2BatteriepackDas Batteriepack lädt sich automatisch auf, sobald es an ein Netzteil angeschlossen wird und beliefert den Noteb
162 Die einzelnen Teile23415EXPRESS21 3 4 5 6 7LüfterDer Lüfter entfernt je nach Temperatureinstellungen erhitzte Luft von den wichtigsten Komponen
17Die einzelnen Teile 276Flash-SpeicherkartenschachtNormalerweise muß ein PCMCIA- oder USB-Speicherkartenleser zusätzlich gekauft werden, um Speich
182 Die einzelnen TeileNotauswurf optisches Laufwerk (Position Modellabhängig)Der Notauswurf wird benutzt, um die Schublade des optischen Laufwerke
19Die einzelnen Teile 21212VorderseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.Sta
2Inhalt1. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch �������������������������������������������������������������������������������������������
202 Die einzelnen Teile4 51 2 34Rechte SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizier
213. Erste SchritteNetzanschluss verwendenAkku verwendenNotebook anschaltenAkku prüfenSystemneustart/SystemstartNotebook ausschaltenTastatur-Sonderfun
223 Erste SchritteWenn Sie das Netzkabel an den Netzadapter angeschlossen haben, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an (am besten mi
23Erste Schritte 3231321Einsetzen des Akkus:Entfernen des Akkus:VORSICHT! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebook
243 Erste SchritteSelf Monitoring and Reporting TechnologyDie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) prüft die Festplatten während d
25Erste Schritte 3ANMERKUNG: Sie werden gewarnt, wenn der Energiezustand unter ein kritisches Niveau fällt. Wenn Sie die Warnungen über den Energie
263 Erste SchritteLaden des AkkusBevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben können, muss die Batterie aufgeladen werden. Di
27Erste Schritte 3VORSICHT! Um Ihre Festplatte zu schützen, warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den PC wied
283 Erste SchritteTemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden können nicht
29Erste Schritte 3Turmsymbol (F2): Nur bei Wireless Modellen: Schaltet eine Wireless-Anwendung (interne Wireless LAN- und/oder Bluetooth-Funktion)
3Inhalt4. Benutzung des Notebook-PCsZeigegerät �������������������������������������������������������������������������������������������������������
303 Erste SchritteLautsprechersymbol Auf (F12): Erhöht die Lautsprecherlautstärke (nur unter Windows-Betriebssystemen)Num Lk (Einf): Schaltet die N
31Erste Schritte 3Microsoft Windows™-TastenAuf der Tastatur nden Sie zwei spezielle Windows™-Tasten:Die Taste mit dem Windows™-Logo aktiviert das
323 Erste SchrittePower4Gear eXtreme-Taste Die Power4Gear eXtreme Taste schaltet zwischen verschiedenen Stromsparmodi hin und her. Die Strom
33Erste Schritte 3Wireless-LAN-AnzeigeDiese Anzeige ist nur in Modelle mit eingebautem Wireless-LAN integriert. Wenn das Wireless-LAN aktivie
343 Erste SchritteCD Play/PauseWenn die CD angehalten wurde, beginnt sie beim Drücken dieser Taste mit der Wiedergabe.Wenn die CD abgespielt wird,
354. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerätSpeichergeräte Erweiterungskarte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser FestplatteArbeitsspeicher (R
364 Benutzen des Notebook-PCsSlide nger forwardSlide nger leftSlide nger backwardSlide nger rightFingerabdrucks-scanner/BildlaufBildlauf auf de
37Benutzen des Notebook-PCs 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms über das jeweil
384 Benutzen des Notebook-PCsAutomatische Touchpad-Sperre Windows kann automatisch das Touchpad des Notebooks deaktivieren, wenn eine externe USB-M
39Benutzen des Notebook-PCs 4SpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeic
4Inhalt
404 Benutzen des Notebook-PCsOptisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt d
41Benutzen des Notebook-PCs 4Notauswurf123Entfernen des optischen LaufwerksmodulsDas Modul des optischen Laufwerks kann entfernt und mit e
424 Benutzen des Notebook-PCsEine CD-Laufwerksbezeichnung sollte, unabhängig davon ob eine CD eingelegt ist oder nicht, immer vorhanden sein. Ist e
43Benutzen des Notebook-PCs 4Memory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (mit MS-Adapter)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (Se
444 Benutzen des Notebook-PCsDie bei der Öffnung des Festplattenfachs zu entfernenden Schrauben sind in der Abbildung durch Kreise gekennzeic
45Benutzen des Notebook-PCs 44312786534BeispielArbeitsspeicher (RAM)Zusätzlicher Speicher erhöht die Leistung der Anwendungen durch Verringerung de
464 Benutzen des Notebook-PCs Der Telefonanschluss ist der kleinere von beiden�VORSICHT: Für elektrische Sicherheit nur 26AWG-Kabel oder Kabel höhe
47Benutzen des Notebook-PCs 4NetzwerkanschlussVerbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit
484 Benutzen des Notebook-PCsAccess PointPDAPDADesktop-PCNotebook-PCDesktop-PCNotebook-PCWireless LAN-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Beim op
49Benutzen des Notebook-PCs 4Windows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b� oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wi
51. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchSicherheitshinweiseVorbereiten Ihres Notebook-PCsANMERKUNG: Die Abbi
504 Benutzen des Notebook-PCsBluetooth Wireless-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen das Anschaffen
51Benutzen des Notebook-PCs 4Vorsicht: Benutzen Sie die Funktionen “Restore” oder “Migration” Ihres TPM-Programms, um TPM-Sicherheitsdat
524 Benutzen des Notebook-PCsFingerabdrucksregistrierung (in best. Modellen)Die Fingerabdruckscanner kann zur sofortigen und sicheren Benutzerauthe
53Benutzen des Notebook-PCs 4Fingerabdrucksregistrierung (in best. Modellen)5� Wählen Sie in der Abbildung einen Finger aus� Ziehen Sie den entspr
544 Benutzen des Notebook-PCs
AnhangOptionales Zubehör & AnschlüsseBetriebssystem und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen Windows
A AnhangRESETOFF ON4� Bereiten Sie die Bluetooth-Maus vor�Bereiten Sie die Bluetooth-Maus vor�• Legen Sie zwei “AA”-Batterien ein�• Schalten Si
Anhang AHINWEIS: Nach dem Wechsel der Batterien kann ein “RESET” notwendig sein. Wiederholen Sie die Schritte, falls erforderlich. 5� Kl
A AnhangBetriebssystemeDieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstallierten Betriebssystems, z.B.
Anhang ASystem BIOS-EinstellungenBoot Device (Boot-Gerät)2� Wählen Sie ein Element und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen� 1� Wählen
61 Vorstellung des Notebook-PCs< >[ ]Über dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu de
A AnhangPassword Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Passwort beim Start (Always), oder nur beim Öffnen der BIOS-Einstellungen (Setup) abgefr
Anhang ASoftware Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neueste
A AnhangSymantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, dass der Trojaner Virus von einer lokalen IP-Adresse gest
Anhang AWindows Vista Software-WiederherstellungBenutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Betrieb
A AnhangWindows Vista Software-Wiederherstellung (Forts.)Software-Wiederherstellung (Forts.)Benutzen der Wiederhestellungs-DVD (in bestimmten Model
Anhang ABIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinussen, wie der Computer Daten zwischen seinen Komponente
A AnhangClock Throttling (Taktdrosselung)Eine Chipsatzfunktion, die es ermöglicht, den Prozessortakt bei einem bekannten Arbeitszyklus zu stoppen u
Anhang AKensington®-SchlossMit Kensington® (oder kompatiblen)-Schlössern können Sie das Notebook mit Kensington® kompatiblen Notebook-Sicherheitspr
A AnhangRAM (Random Access Memory)Es gibt unterschiedliche Arten von RAM, wie z. B. DRAM (Dynamic RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM) und S
Anhang AHinweise und SicherheitsbestimmungenDVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder eine
7Vorstellung des Notebook-PCs 1Zulässige Betriebstemperaturen: Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C
A AnhangKompatibilität des internen ModemsDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan)
Anhang AKompatibilität des internen Modems (Forts.)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen. Land
A AnhangNachdruck aus dem Code of Federal Regulations #47, Teil 15.193, 1993. Washington DC: Ofce of the Federal Register, National Archives and
Anhang AFCC-Auagen zu RadiofrequenzinterferenzenDa dieses Gerät im 5.15 bis 5.25 GHz-Frequenzbereich arbeitet, ist sein Gebrauch auf Innenrä
A AnhangIn Frankreich eingeschränkte Frequenz-BandbreitenIn einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmsten Fä
Anhang AUL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss an
A AnhangNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanisch)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
Anhang AKundendienstwarnungWARNUNG: Modifikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, könne
A AnhangCTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautem Modem)DänischNiederländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPortugi
Anhang A
81 Vorstellung des Notebook-PCsLaden Ihres AkkusLaden Sie Ihren Akku sowie alle zusätzlichen Akkus voll, bevor Sie auf längere Reise gehen. Denken
A AnhangBesitzerinformationenDiese Seite dient zur Niederlegung der Notebook-Information zur zukünftigen Referenz oder für technische H
9Vorstellung des Notebook-PCs 1231Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vol
Comments to this Manuals