Asus Z37S User Manual

PC PortableRéférences matérielles EXPRESSF3101 / Avril 2007fr-Z37SE.indd 1 23/04/07 14:32:03

101 Introduction au portablefr-Z37SE.indd 10 23/04/07 14:32:17

11NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différentes de celles d

122 Présentation des éléments du portable43215768910<---DessusRéférez-vous au schéma ci-dessous pour identier les composants situés de ce côté

13Présentation des éléments du portable 245<---<Mar>237BackFront6EcranLes fonctions de l’écran sont les mêmes que celles d’un moniteur de b

142 Présentation des éléments du portable43127865Retirez ces vis pour accéder aux compartiments d’extension.NOTE : L’apparence du dessous varie sel

15Présentation des éléments du portable 28623475Verrou batterie - ManuelLe verrou batterie manuel est utilisé pour sécuriser la batterie. Déplacez l

162 Présentation des éléments du portable2EXPRESS21 3 4 5 6 7Côté gaucheReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments du côté gauc

17Présentation des éléments du portable 2765Emplacement ExpressCardUn emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm ou une carte

182 Présentation des éléments du portableE- SATA12 3 4 5 6 7Optical Drive Electronic EjectThe optical drive eject has an electronic eject button fo

19Présentation des éléments du portable 21212Haut-parleurs stéréoLes haut-parleurs stéréo intégré vous permettent d’entendre sans recourir à des con

2Table des matièresTable des matières1. Introduction au portableA propos de ce manuel ...

202 Présentation des éléments du portable4 51 2 312345IMPORTANT ! Le modem interne ne supporte pas le voltage utilisé par les système

213. Pour démarrerSystème d’alimentation Connexion de l’alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérier la charge de la batt

223 Mise en routeSystème d’alimentationConnexion de l’alimentationL’alimentation de ce PC portable est consituée de deux parties, d’un adapta

23Mise en route 3IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos donné

243 Mise en routeNE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une c

25Mise en route 3Note : Les captures d’écran présentées ci-dessous ne sont que des illustrations, et peuvent différer de celles de votre système d’ex

263 Mise en route<Mar>Charger la batterieAvant d’utiliser le portable lors de vos déplacements, vous devrez recharger la batterie. Celle-ci c

27Mise en route 3Eteindre le portableL’interrupteur d’alimentation permet la mise SOUS/HORS TENSION du portable, ainsi que sa mise en ve

283 Mise en routeVeille et veille prolongéeVous pouvez accéder aux paramètres de gestion de l’alimentation de Windows via Panneau de conguration &

29Mise en route 3<Mar>Antenne radio (F2): modèles Wireless uniquement: Active et désactive la fonction LAN sans l ou Bluetooth (sur certa

3Table des matièresTable des matières (suite) ...

303 Mise en routeIcône Haut-parleur(F10): Active et désactive les hauts-parleurs (seulement sous Windows)Icône Volume èche basse (F11): Diminue le

31Mise en route 3Touches Microsoft WindowsIl y a deux touches spéciales pour Windows sur le clavier:La touche avec le logo Windows active le menu Dém

323 Mise en routeInterrupteursInterrupteurs et indicateurs d’étatBouton Power4Gear eXtreme Le bouton Power4Gear eXtreme bascule le mode d’économie

33Mise en route 3Indicateurs d’étatEn façadeTémoin de charge de la batterieLe témoin de charge de la batterie est une LED indiquant le niveau de la b

344 Utiliser le portableLecture/PauseQuand la lecture est arrêtée, reprend la lecture.Durant la lecture, met en pause la lecture.StopQuand la lectu

354. Utiliser le portablePointeurPériphériques de stockage Carte d’exension Lecteur optique Lecteur de carte mémoire Flash Disque dur Mémoire (RA

364 Utiliser le portableVers le haut<Mar><Mar>IMPORTANT ! N’utilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le to

37Utiliser le portable 4Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l’icône corresp

384 Utiliser le portableEntretien du TouchpadLa surface du touchpad est sensible à la pression. Si elle n’est pas correctement entretenue, elle peu

39Utiliser le portable 4Périphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images

4Table des matièresfr-Z37SE.indd 4 23/04/07 14:32:04

404 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de di

41Utiliser le portable 4123Retirer le lecteur optiqueLe lecteur optique peut être retiré et remplacé par un autre lecteur ou accessoire. Consultez

424 Utiliser le portableIl devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecteur. Après avoir inséré corre

43Utiliser le portable 4Memory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (Secur

444 Utiliser le portableLes cercles représentent les vis que vous devez retirer pour révéler le compartiment pour disque dur.Disque durLes disques

45Utiliser le portable 4Mémoire (RAM)L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisant le

464 Utiliser le portableConnexion modemLe câble téléphonique utilisé pour brancher le modem interne du portable a deux ou quatre ls (seuls deux l

47Utiliser le portable 4Connexion Fast-Ethernet Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/rés

484 Utiliser le portablePDAPoint Connexion LAN san

49Utiliser le portable 4         

5<Mar>NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différentes d

504 Utiliser le portableConnexion Bluetooth (sur une sélection de modèles)Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables n’ont plus besoin de r

51Utiliser le portable 4Module TPM (Trusted Platform Module) (sur une sélection de modèles) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un

524 Utiliser le portable<Mar><Mar>Lecteur d’empreintes digitales (sur une sélection de modèles)Le lecteur d’empreintes permet une ident

53Utiliser le portable 4Lecteur d’empreintes digitales (sur une sélection de modèles)<Mar><Mar>6. Cliquez sur Finish (Terminer) lorsqu

544 Utiliser le portablefr-Z37SE.indd 54 23/04/07 14:35:03

AppendiceSystème d’exploitation et logicielsParamètres du BIOSProblèmes fréquents et solutionsLogiciel de restauration WindowsGlossaireDirectives et a

A AppendiceRESETOFF ON5. Préparez une souris Bluetooth• Installez deux piles AA.   

Appendice A7. Une liste des périphériques Bluetooth disponibles     Suivant. Ne pas

A AppendiceSystème d’exploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que M

Appendice AParamètres du BIOSBoot DeviceEntréeBoot

61 Introduction au portable< >[ ]A propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les

A AppendicePassword CheckUser Access LevelParamètres du BIOS (Suite)

Appendice AProblème logiciel - BIOSMettre à jour le BIOS.1. Vériez le modèle exact de votre portable, puis téléchargez sur le site Web ASUS le c

A AppendiceUtilitaire Norton Internet Security (NIS) de Symantec1. ParfoisNISafcheunealertepourarrêterunvirusTrojanprovenantd’uneadre

Appendice ARestauration logicielle de Windows VistaUtiliser la partition de restaurationLa partition de restauration inclût une image du système d’

A AppendiceRestauration logicielle de Windows VISTA Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Le DVD de restauration inclût un

Appendice AGauge Diam Area R I@3A/mm2AWG (mm) (mm2) (ohm/km) (mA)24 0.50 0.20 87.5 588 0.55 0.24 72.3 715 0.60 0.28 60.7 8502

A AppendiceGlossaire (suite)Câble à paires torsadéesLe câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commut

Appendice AGlossaire (suite)DVDPour l’essentiel, un DVD est un CD plus rapide avec plus de capacité, pouvant contenir de la vidéo, comme de l’audio

A AppendiceGlossaire (suite)au réseau depuis n’importe quel point en vue d’une lentille IrDA. Les petits bureaux peuvent utiliser la technologie Ir

Appendice ADéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-R

7Introduction au portable 1NE PAS exposer le portable à la poussière ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant une fuite de gaz.NE

A AppendiceConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et C

Appendice AConformité du modem interne (suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application

A Appendice(Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Ofce of the Federal Register, National

Appendice AExigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueCe dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne dans

A AppendiceRestriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances dome

Appendice AUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telec

A AppendiceMise en garde (concernant les batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

Appendice AEtiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D’OUVERTURE. NE PAS FIXER LE FAISCEAU ET

A AppendiceAgrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré)NéerlandaisFinnoisFrançaisGrecItalienPortugaisSuédoisAllemandAnglaisDanoisEspa

Appendice Afr-Appendix Vista (no ASUS).indd25 25 23/04/07 14:42:41

81 Introduction au portablePrécautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphér

A AppendiceNom du propriétaire : _____________________________ Téléphone : ______________Constructeur : ____________ Modèle : _________ Numéro de

9Introduction au portable 1231Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes