Asus M4A78L-M User Manual

Carte mèreM4A78L-M

xRésumé des spécications de la M4A78L-MStockage/RAID 1 x connecteur UltraDMA 133/100 6 x connecteurs Serial ATA 3Gb/s avec support RAID 0, RAID 1, RA

xiRésumé des spécications de la M4A78L-M*Les spécications peuvent changer sans avertissement préalable.Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0/

1.2 Contenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.Carte mère ASUS M4A78L-MCâbles 2 x câbles Serial

Support de l’interface HyperTransport™ 3.0La technologie HyperTransport™ 3.0 offre une bande passante 2.6 fois plus élevée que l’interface HT1.0 pou

1.3.2 Fonctionnalités innovantesASUS Express GatePermettant d’être en ligne seulement quelques secondes après le démarrage, Express Gate est le porta

AI NET2AI NET2 permet de détecter à distance l’état de connexion des câbles réseau au démarrage du système et de rapporter les erreurs de câble sur un

1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez le câble d’alime

1.5 Vue générale de la carte mère1.5.1 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez dans le châssis dans l

1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeM4A78L-MPCIEX16PCIEX1_1PCI2PCI1PRI_IDEUSB1112USB910 USB78SPDIF_OUTAAFPICS9LPRS485ATX12VEAT

1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket conçu pour l’installation d’un processeur AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Phe

iiCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

5. Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier pour sécurisez le CPU. Un léger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouill

La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions conte

1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 2 (DDR2). Les modu

Liste des fabricants de mémoire agréés de la M4A78L-M DDR2-1200(O.C)MHz(continue à la page suivante)DDR2-1066 MHzFabricant N° de pièce Taille SS/DS Ma

DDR2-1066MHz (suite)(continue à la page suivante)DDR2-800MHzLes modules DDR2 1200(O.C.) / 1066 ne sont compatibles qu’avec les processeurs AM3 / AM2+.

DDR2-800MHz (suite)G.SKILL F2-6400CL6Q-16GMQ 4096MB DS N/A Heat-Sink Package 5 • •GEIL GB22GB6400C4DC 1024MB DS GEIL GL2L64M088BA30EB 5 • •GEIL GB22GB

DDR2-800MHz (suite)PSC AL7E8G73F-8E1 1024MB SS PSC P3R1GE3FGF850MAC19 • •PSC AL7E8E63H-10E1K 2048MB DS PSC A3R1GE3CFF750RABBP(ECC) • •PSC AL8E8F73C-8E

Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR2.SS - Simple face / DS - Double face Support DIMM

1121211.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant système. N

1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’ex

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1.9 Jumpers Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. Vous pouvez

1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port clavier PS/2. Ce port accueille une souris ou un clavier PS/2.2. Port de sortie S/PDIF optique.

11. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.12. Po

• Lecture de disques HD DVD et Blu-Ray Pour une meilleure qualité de lecture, assurez-vous que votre système satisfasse aux critères ci-dessous.

1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN and 3-pin CHA_FAN)Le connecteur ventilateur supporte des vent

3. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentatio

PRI_IDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1M4A78L-MM4A78L-M IDE connector4. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connect

SATA3GNDRSATA_RXN3RSATA_RXP3GNDRSATA_TXN3RSATA_TXP3GNDSATA2GNDRSATA_RXN2RSATA_RXP2GNDRSATA_TXN2RSATA_TXP2GNDSATA1GNDRSATA_RXN1RSATA_RXP1GNDRSATA_TXN1R

6. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL)Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation système (2-pin PW

7. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un de ces co

ivTable des matières1.11 Support logiciel ... 1-311.11.1 Installer un système

8. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF).Le mod

10. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les standards AC ‘9

1.11 Support logiciel1.11.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/Vista/7. Installez toujours la dernière version

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2 Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disque

2-2 ASUS M4A78L-M2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à partir d’une

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

2-4 ASUS M4A78L-M2.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vou

Chapitre 2 : Le BIOS 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants :Main

2-6 ASUS M4A78L-M2.2.3 Touches de navigationEn bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer dans

Chapitre 2 : Le BIOS 2-72.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système.2.3.

vTable des matières2.5.3 ACPI APIC Support ... 2-162.5.4 APM Conguration ...

2-8 ASUS M4A78L-Mdonnées vers et depuis le périphérique se feront par plusieurs secteurs à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfe

Chapitre 2 : Le BIOS 2-92.4 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composan

2-10 ASUS M4A78L-MProcessor Frequency Multiplier [Auto]Détermine le multiplicateur de fréquence du CPU. Options de conguration : [Auto] [x8.0 1600MHz

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Memory Clock Mode [Auto]Options de conguration : [Auto] [Manual]L’élément suivant apparaît uniquement quand Memory Clock Mod

2-12 ASUS M4A78L-M2.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.GART Error Reporting [Disabl

Chapitre 2 : Le BIOS 2-13DCT Unganged Mode [Always]Options de conguration : [Auto] [Always]Power Down Enable [Disabled]Options de conguration : [Dis

2-14 ASUS M4A78L-M2.4.4 Onboard Devices CongurationSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Sélectionne l’adresse de base du port série 1. Options de congur

Chapitre 2 : Le BIOS 2-152.4.6 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

2-16 ASUS M4A78L-M2.5.1 Suspend Mode [Auto]Vous permet de sélectionner l’état de l’interface ACPI (Advanced Conguration and Power Interface) à utili

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage [xx.xxxV] or [Ignored]Le monitoring hardware embarqué détecte automatiqu

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-18 ASUS M4A78L-M2.6 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez <E

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Bootup Num-Lock [On]Détermine si le pavé numérique est activé ou non au démarrage du PC. Options de conguration : [Off] [On

2-20 ASUS M4A78L-MChange User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en haut de l’

Chapitre 2 : Le BIOS 2-21Reset User Data [No]Vous permet d'effacer les données Express Gate de l'utilisateur. Options de conguration : [No]

2-22 ASUS M4A78L-MAppuyer sur <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une des options de ce menu ou <F10> pour sor

viiSécurité en opération• Avant d’installer la carte mère et d’y ajouter des périphériques, prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS

ixRésumé des spécications de la M4A78L-M(continue à la page suivante)CPU AMD Phenom™ II / Athlon™ II / Phenom™ / Athlon™ / Sempron™ Family (processeu