Asus P5B Premium Vista Edition User Manual

Carte mèreSéries P5B Premium

xConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au

4-28 Chapitre 4 : Le BIOS4.5.5 APMCongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une pe

ASUS Séries P5B Premium 4-294.5.6 Hardware MonitorPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet d’utiliser des touches spéciques du clavier pour a

4-30 Chapitre 4 : Le BIOSCPUQ-FanProle[Optimal]Permet de congurer le niveau de performance approprié de la fonction Q-Fan du CPU. Sur [Optimal],

ASUS Séries P5B Premium 4-314.6.1 Boot Device Priority4.6 Boot menu (menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du

4-32 Chapitre 4 : Le BIOS4.6.2 BootSettingsCongurationRéglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo2™.Quick Boot [Enabled

ASUS Séries P5B Premium 4-33Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]Passé sur Enabled, le système afche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST.

4-34 Chapitre 4 : Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir sectio

ASUS Séries P5B Premium 4-35User Access Level [Full Access]Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup. optio

4-36 Chapitre 4 : Le BIOS4.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Séle

ASUS Séries P5B Premium 4-374.7.2 ASUSO.C.ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS.SavetoProe1/2Perm

xiSéries P5B Premium : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2 Extr

4-38 Chapitre 4 : Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si v

5Chapitre 5: Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mère.

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre55.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Informations

ASUS Séries P5B Premium 5-1Si l’Exécution automati q u e n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser

5-2 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphér

ASUS Séries P5B Premium 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliquez sur

5-4 Chapitre 5 : Support logicielASUS PC Probe IICet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et les tensions

ASUS Séries P5B Premium 5-55.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID PATA/SATA via le contrôleur JMi

5-6 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.5 Menu ManualsLe menu Manuals contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manue

ASUS Séries P5B Premium 5-7Browse this DVDAfche le contenu du DVD de support en format graphique.5.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droit

xiiFonctions inédites ASUS AI LifestyleASUS Quiet Thermal Solution: - ASUS AI Gear - ASUS AI Nap - Conception énergétique en 8 phases ASUS - Conce

5-8 Chapitre 5 : Support logicielTechnical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande

ASUS Séries P5B Premium 5-9Pour lancer ASUS MyLogo2™:1. Lancez ASUS Update. Reportez-vous à la section “4.1.1 Utilitaire ASUS Update” pour plus de dé

5-10 Chapitre 5 : Support logiciel7. Lorsque les images de logo apparaissent dans la fenêtre de droite, sélectionnez-en une à agrandir en cliquant de

ASUS Séries P5B Premium 5-113. Cliquez sur Run pour effectuer un test des câbles. 5.3.2 AI NET2 Marvell® Virtual Cable Tester™ (VCT) est un utilitai

5-12 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.3 ASUS PC Probe IIPC Probe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux de l’ordinate

ASUS Séries P5B Premium 5-13Bouton Fonction Afche le menu Conguration Afche le menu Report Afche le menu Desktop Management Interface Afche

5-14 Chapitre 5 : Support logicielPanneaux de surveillance du matérielCes panneaux afchent les statistiques actuelles d’un capteur système, telle q

ASUS Séries P5B Premium 5-15Alerte des capteurs de surveillanceUn capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d’un composant est inférieur o

5-16 Chapitre 5 : Support logicielNavigateur PCI Cliquez sur pour afcher le navigateur PCI (Peripheral Component Interconnect). Ce navigateur fou

ASUS Séries P5B Premium 5-17Utilisation de la mémoireL’onglet Memory afche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert au bas

xiiiConnecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4 ports USB supplémentaires 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteur IDE 1 x c

5-18 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.4 ASUS AI SuiteASUS AI Suite vous permet de lancer en toute simplicité les utilitaires AI Gear, AI N.O.S., A

ASUS Séries P5B Premium 5-19Boutons d’autres fonctionsCliquez sur l’icône située sur le côté droit de la fenêtre principale pour ouvrir la fenêtre d

5-20 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.5 ASUS AI GearASUS AI Gear offre quatre options de performances système vous permettant de sélectionner les

ASUS Séries P5B Premium 5-215.3.6 ASUS AI NapCette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous êtes a

5-22 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.7 ASUS AI N.O.S.La fonction ASUS Non-delay Overclocking System détermine de manière intelligente la charge du

ASUS Séries P5B Premium 5-235.3.8 ASUS Q-FanLa fonction ASUS Q-Fan vous permet de dénir le niveau de de performance approprié des ventilateurs CPU Q

5-24 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.9 ASUS AI BoosterL’application ASUS AI Booster vous permet d’overclocker la vitesse du CPU sous WIndows® vous

ASUS Séries P5B Premium 5-255.3.10 AI RemoteGrâce à ASUS AI Remote, vous pouvez lire, mettre en pause ou ajuster le volume de n’importe quel morceau

5-26 Chapitre 5 : Support logicielRécepteur à infrarouge USBLa carte mère est fournie avec un récepteur à infrarouge. Connectez simplement le port USB

ASUS Séries P5B Premium 5-27Activer les périphériques compatibles HIDEn raison d’une limitation des OS, si vous retirez le récepteur à infrarouge d’un

xiv

5-28 Chapitre 5 : Support logicielCongurationdesparamètresdeASUSAIRemoteAprès l’installation du logiciel de ASUS AI Remote, l’utilitaire s’afc

ASUS Séries P5B Premium 5-293. Touches multimédiaProleDans le menu déroulant Prolevous trouverez neuf applications par défaut, et cinq ensembles da

5-30 Chapitre 5 : Support logicielSelect FileAprès avoir sélectionné le bon chemin de chier, vous devrez sélectionner le chier exécutable (.exe) de

ASUS Séries P5B Premium 5-31DénirlesraccourcisdesapplicationsSi vous souhaitez utiliser Media Control Zone pour contrôler des applications qui ne

5-32 Chapitre 5 : Support logicielMedia Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTimePlein écran v v v v vv v v/x v v+ v v v v v- v v v v v v v v v x v v v

ASUS Séries P5B Premium 5-335.3.11 Utilitaire SoundMAX®HighDenitionAudioLe CODEC ADI AD1988 High Denition Audio CODEC offre 8 canaux audio via l

5-34 Chapitre 5 : Support logicielDans la zone de notication, double-cliquez sur l’icône SoundMAX® pour afcher le panneau de conguration SoundMAX®.

ASUS Séries P5B Premium 5-35JackcongurationCet écran vous aide à congurer les ports audio de votre ordinateur, en fonction des périphériques audio

5-36 Chapitre 5 : Support logicielPreferencesCliquez sur l’icône pour accéder à la page Preferences qui vous permet de modier différents paramètres

ASUS Séries P5B Premium 5-37MicrophoneCliquez sur l’onglet Microphone vous permet d’optimiser les paramètres de votre entrée microphone.Fonctions accr

1Chapitre 1: Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

5-38 Chapitre 5 : Support logiciel5.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller)La carte mère intègre la fonction ASUS Accelerated Propeller (ASAP). ASAP su

ASUS Séries P5B Premium 5-395.5 CongurationsRAIDLa carte mère incorpore un contrôleur RAID intégré au Southbridge Intel® ICH8R, permettant de con

5-40 Chapitre 5 : Support logiciel5.5.2 CongurationRAIDIntel®La carte mère supporte les congurations RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 (0+1) et Int

ASUS Séries P5B Premium 5-41L’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROML’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROM vous permet de

5-42 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 0 (striped)Pour créer un ensemble RAID 0 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélecti

ASUS Séries P5B Premium 5-436. Utilisez les èches haut/bas pour sélectionner la taille des segments de l’ensemble RAID 0, puis pressez <Entrée>

5-44 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 1 (mirrored)Pour créer un ensemble RAID 1 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélect

ASUS Séries P5B Premium 5-452. Saisissez un nom pour l’ensemble RAID 10, puis pressez <Entrée>. 3. Quand l’élément RAID Level est surligné

5-46 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 5 (parity)Pour créer un ensemble RAID 5 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectio

ASUS Séries P5B Premium 5-474. Quand l’élément Disks est surligné, pressez <Entrée> pour sélectionner les disques durs à congurer en ensemble

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.

5-48 Chapitre 5 : Support logiciel5.5.3 CongurationRAIDJMicron®Le contrôleur Serial ATA JMicron® permet de congurer des disques durs Serial ATA e

ASUS Séries P5B Premium 5-49Entrer dans l’utilitaire RAID JMB363 du BIOS1. Au POST, pressez <Ctrl-J> pour entrer dans le menu RAID JBM363 du

5-50 Chapitre 5 : Support logiciel2. Quand l’élément Level est surligné, utilisez les èches haut/bas pour sélectionner le type de conguration RAI

ASUS Séries P5B Premium 5-51Pressez <Y> effacera les données présentes sur les disques durs.5. Quand vous avez terminé votre sélection, presse

5-52 Chapitre 5 : Support logicielSupprimer un ensemble RAID1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez en surbrillance l’élément Delete RAID Disk

ASUS Séries P5B Premium 5-53Réinitialiser un disque en mode non-RAIDUn disque dur qui a précédemment été conguré dans un ensemble RAID est appelé une

5-54 Chapitre 5 : Support logicielPour résoudre un conit de miroir :1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez l'élément Solve Mirror Coni

ASUS Séries P5B Premium 5-55Enregistrer les paramètres et quittez l’utilitaireLorsque vous avez terminé vos modification, mettez en surbrillance S

5-56 Chapitre 5 : Support logiciel5.6 CréerunedisquettedupiloteRAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation

6Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques CrossFire™ an de proter de la technologie ATI’s Multi-Video Processing.Chapitre 6

ASUS Séries P5B Premium 1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® Séries P5B Premium !La carte mère offre les technologies les

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre66.1 Vue générale ... 6-16.2

ASUS Séries P5B Premium 6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie ATI® MVP (Multi-Video Processing) qui vous permet d’installer des ca

6-2 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Carte Maître Carte Esclave2. Insérez la carte graphique CrossFire™ Edition (Master) dans le

ASUS Séries P5B Premium 6-33. Insérez la carte graphique CrossFire™ -ready (Esclave) dans le slot PCI Express x16 noir. Assurez-vous que la carte es

6-4 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™6. Connectez l’autre extrémité du câble externe à la carte esclave.7. Reliez le dernier conn

ASUS Séries P5B Premium 6-56.3 Informations logicielles6.3.1 Installer les pilotesSe référer à la documentation fournie dans la boîte de votre carte

6-6 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™ Windows congure automatiquement ATI Catalyst Control Center. Une fenêtre afchera la progre

ASUS Séries P5B Premium 6-76.3.2 Utiliser Catalyst™ Control CenterCatalyst™ Control Center vous permet d’accéder aux options d’afchage du matériel e

6-8 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Menu principal de Catalyst™ Control Center View (Afchage)Catalyst™ Control Center propose deu

ASUS Séries P5B Premium 6-9234Pour activer la fonction CrossFire™:1. Paramétrez l’afchage sur Advance.2. Cliquez sur l’élément Crossre™ dans Graph

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS Cette carte mère et son emballage sont confo

6-10 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Proles (Prols)Cliquez sur l’onglet Proles de Catalyst™ Control Center pour accéder à Prol

ASUS Séries P5B Premium 6-11Help (Aide)Cliquez sur l’onglet Help du Catalyst™ Control Center pour accéder au système d’aide en ligne, générer un rappo

6-12 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™

AAppendice : Fonctions du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ...A-1A.2

ASUS Séries P5B Premium A-1A.1 Intel® EM64T • La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® LGA775 opérant sous des OS 32 bits• La carte

A-2 Appendice : Fonctions du CPULes écrans afchés et les procédures peuvent différer en fonction du système d’exploitation.A.2.2 Utiliser la fonctio

ASUS Séries P5B Premium A-3A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading • La carte mère supporte les processeurs Intel® LGA775 et la technologie Hyper-Thr

A-4 Appendice : Fonctions du CPU

ASUS Séries P5B Premium 1-3Technologie Serial ATA 3.0 Gb/s et SATA on the go La carte mère supporte la nouvelle génération de disques durs basés

iiF3006Première édition V1 Février 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits e

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions inédites ASUS AI LifestyleScreenDUO (Vista Edition uniquement)ScreenDUO est un second é

ASUS Séries P5B Premium 1-5ASUS Quiet Thermal Solution ASUS Quiet Thermal Solution rend le système plus stable tout en accroissant les capacités d’ove

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitVentilateur optionnel (uniquement destiné au refroidissement liquide ou passif) Le ventilateur optionnel a ét

ASUS Séries P5B Premium 1-7ASUSO.C.ProleLa carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Prole permettant aux utilisateurs de stocker et charger en t

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.4 Fonctions d’overclocking intelligentes ASUSAI NOS™ (Non-Delay Overclocking System) L’ASUS Non-delay Ov

ASUS Séries P5B Premium 1-91.3.5 Fonctions ASUS et les OS les supportantSe référer au tableau suivant pour connaître les OS supportant les fonctions

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit

2Chapitre 2: Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composa

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue gé

ASUS Séries P5B Premium 2-1LED embarquéeLa carte mère intègre la nouvelle LED d’alimentation ASUS qui s’allume de deux couleurs différentes an d’indi

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations

2-2 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre boîti

ASUS Séries P5B Premium 2-32.2.3 Layout de la carte mèreReportez-vous à la section 2.7 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs arriè

2-4 Chapitre 2 : Informations sur le matériel Slots Page 1. Slots DIMM DDR2 2-13 2. Slots PCI 2-213. Slot PCI Express x1 2-21 4. Slot PCI Ex

ASUS Séries P5B Premium 2-5 Internal connectors Page 1. Connecteur pour lecteur de disquettes r (34-1 pin FLOPPY) 2-27 2. Connecteur IDE (40-1 pin

2-6 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère intègre un socket LGA775 broches conçu pour les processeu

ASUS Séries P5B Premium 2-7P5B PREMIUM®P5B PREMIUM CPU Socket 7753. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 135º.2. Pressez l

2-8 Chapitre 2 : Informations sur le matériel5. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en b

ASUS Séries P5B Premium 2-92.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA775 nécessitent un dissipateur

2-10 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM CPU fan connectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Reliez le câble d

ASUS Séries P5B Premium 2-112.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Décon

ivTable des matières2.6 Jumpers ... 2-232.7 Connecteurs ...

2-12 Chapitre 2 : Informations sur le matériel5. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir une bonne ori

ASUS Séries P5B Premium 2-13P5B PREMIUM®P5B PREMIUM 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_A2DIMM_A1DIMM_B2DIMM_B12.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa car

2-14 Chapitre 2 : Informations sur le matérielListe des fabricants de mémoire agréés DDR2-800MHz• Certaines anciennes versions de DIMM DDR2-800/667 p

ASUS Séries P5B Premium 2-15Taille Fabricant ModèleS S /DSNo. de produitSupport DIMMA* B* C*1024MB Hynix HY5PS12821BFP-S5 DS HYMP512U64BP8-S5 v v v512

2-16 Chapitre 2 : Informations sur le matérielListe des fabricants de mémoire agréés DDR2-667MHzTaille Fabricant ModèleS S /DSNo. de produitSupport DI

ASUS Séries P5B Premium 2-17Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-533MHzFace(s): SS - Simple face DS - Double-faceSupport DIMM:A - Supporte

2-18 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM

ASUS Séries P5B Premium 2-192.5.1 Installer une carte d’extensionPour installer une carte d’extension:1. Avant d’installer la carte d’extension, lis

2-20 Chapitre 2 : Informations sur le matérielAssignation des IRQ pour cette carte mère A B C D E F G H Slot PCI 1 — — — — — utilisé —

ASUS Séries P5B Premium 2-212.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme

vTable des matières4.4 Advanced menu (menu avancé) ... 4-164.4.1 JumperFree Conguration ...

2-22 Chapitre 2 : Informations sur le matériel• Nous vous conseillons d’abord d’installer une carte graphique sur le slot PCI Express primaire (bleu

ASUS Séries P5B Premium 2-23P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear RTC(Default)1 2 2 3• Assurez-vous d’entrer vos précédents paramètr

2-24 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris P

ASUS Séries P5B Premium2-25Congurationaudio2-4-6-8canauxPort Casque 2 canaux4 canaux 6 canaux 8 canauxBleu clair Line In Line In Line In Line InJa

2-26 Chapitre 2 : Informations sur le matériel14. Port sortie optique S/PDIF. Ce port est destiné au câble de signal Serial ATA pour un disque dur Se

ASUS Séries P5B Premium2-27P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Floppy disk drive connectorNOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cable to PIN 1.PIN 1FL

2-28 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM SATA connectorsSATA1GNDRSATA_TXP3RSATA_TXN3GNDRSATA_RXP3RSATA_RXN3GNDGNDRSATA_TX

ASUS Séries P5B Premium2-29• Vous devez installer Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 1 avant d’utiliser des disques dur Serial A

2-30 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUMUSB 2.0 connectorsUSB56USB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GND1USB78USB+

ASUS Séries P5B Premium2-31P5B PREMIUM®P5B PREMIUMIEEE 1394a connectorIE1394_21GND+12VTPB1-GNDTPA1-+12VTPB1+GNDTPA1+Ne connectez jamais un câble 1394

viTable des matières5.3 Informations logicielles ... 5-95.3.1 ASUS MyLogo2™ ...

2-32 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Fan connectorsCPU_FANCHA_FAN2GNDRotation+12VGNDRotation+12VGNDCPU FAN PWRCPU FAN

ASUS Séries P5B Premium 2-33P5B-E PLUS®P5B-E PLUS ATX power connectors ATXPWREATX12V+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGroundPower OK+5V Sta

2-34 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Analog front panel connectorAAFPLegacy AC ‘97 audiopin definitionSENSE2_RETURPOR

ASUS Séries P5B Premium 2-35P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Digital audio connector+5VSPDIFOUTGNDSPDIF_OUTP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Internal audio connectorCDRi

2-36 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM System panel connector* Requires an ATX power supply.PANELPLED-PWR+5VSpeakerGrou

ASUS Séries P5B Premium 2-37ASUS Q-Connector (system panel)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du

2-38 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.7.3 Installer le ventilateur optionnelInstallez le ventilateur optionnel uniquement si vous utilisez

3Chapitre 3: DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages POST, et les différentes manières d’arrêter le système.

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre l

ASUS Séries P5B Premium 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vou

viiNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

3-2 Chapitre 3 : Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utilisez Windows® 2000 :1. Cliquez sur le bout

4Chapitre 4: Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres d

Sommaire du chapitre4ASUS Séries P5B Premium4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Lacongura

ASUS Séries P5B Premium 4-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devriez restaurer le BIOS

4-2 Chapitre 4 : Le BIOSQuittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.Mise à jour du BIOS depuis

ASUS Séries P5B Premium 4-34. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instructi

4-4 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa

ASUS Séries P5B Premium 4-5Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 :1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier

4-6 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.4 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS Séries P5B Premium 4-72. Copiez AFUDOS (afudos.exe) du CD de support sur la disquette bootable.3. Bootez en mode DOS, puis au prompt tapez:afud

viiiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de couran

4-8 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

ASUS Séries P5B Premium 4-94.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce Serial Peripheral Interface (SPI) programmable que vous pouvez

4-10 Chapitre 4 : Le BIOS4.2.1 Ecran de menu du BIOS4.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

ASUS Séries P5B Premium 4-114.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sél

4-12 Chapitre 4 : Le BIOS4.3 Main menu (Menu principal)Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS Séries P5B Premium 4-134.3.5 SATA 1-6En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct p

4-14 Chapitre 4 : Le BIOSDMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Options de conguration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [

ASUS Séries P5B Premium 4-15Si vous souhaitez que les disques dur Serial ATA utilise l'interface AHCI (Advanced Host Controller Interface), déni

4-16 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.1 JumperFreeConguration4.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les pa

ASUS Séries P5B Premium 4-17Synchronisation FSB/Fréquence externe du CPUN.O.S. Mode [Auto] Permet de régler le mode N.O.S. Options de congu

ixCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organiséCe

4-18 Chapitre 4 : Le BIOSSpread Spectrum [Auto]Active ou désactive le spectre étalé du générateur de fréquences. Options de conguration: [Disabled]

ASUS Séries P5B Premium 4-194.4.2 LAN Cable StatusPOST Check LAN Cable [Disabled]Active ou désactive la vérication du câble LAN lors du POST (Power

4-20 Chapitre 4 : Le BIOSUSB Functions [Enabled]Si vous utilisez Windows® Vista: Options de configuration: [Disabled] [Enabled]• ASAP (ASUS Accelerat

ASUS Séries P5B Premium 4-214.4.4 TPMCongurationLes éléments de ce menu vous permettent de congurer les fonctions du module TPM. Sélectionnez un é

4-22 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.5 CPUCongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Modify Ratio Support

ASUS Séries P5B Premium 4-23NorthBridgeChipsetCongurationExecute Disable Bit [Enabled]Active ou désactive la technologie No-Execution Page Protect

4-24 Chapitre 4 : Le BIOSSouthBridgeChipsetCongurationPCIEX16_2/PCIEX1_1 Force [Auto]Permet d’ajuster manuellement la conguration PCIEX16_2/PCIEX

ASUS Séries P5B Premium 4-254.4.7 OnBoardDevicesCongurationHD Audio Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur High Deni

4-26 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.8 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le ré

ASUS Séries P5B Premium 4-274.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Adva