Asus P5GC-VM Pro User Manual

Carte mèreP5GC-VM PRO

xP5GC-VM PRO : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Chipset Bus systèmeMémoire VGASlots d’extension Sto

xi*Les spécications peuvent changer sans avertissement préalable.P5GC-VM PRO : les caractéristiques en brefFonctions spéciales ASUS

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Mercid’avoirachetéunecartemèreASUS® P5GC-VM PRO !La carte mère offre les technologies les

ASUS P5GC-VM PRO 1-3CPU double-coeur Appréciez les performances extraordinaires des derniers CPU double-coeur. Cette technologie avancée intègre deux

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitInterface PCI Express™ La carte mère supporte complètement la technologie PCI Express, la dernière technologie

ASUS P5GC-VM PRO 1-51.3.2 Fonctions innovantes ASUSASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction permet de restaurer les données originales du BIOS depuis l

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille

ASUS P5GC-VM PRO 1-71.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre châssis an de vous assurer q

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.5.3 Layout de la carte mère22.7cm (8.95in)24.4cm (9.6in)DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A2 (64

ASUS P5GC-VM PRO 1-91.6.1 Installer le CPUPour installer le CPU :1. Repérez le socket pour CPU de la carte mère.1.6 Central Processing Unit (CPU)La

1-10 Chapitre 1: Introduction au produitABAB2. Exercez une pression de votre pouce sur le loquet (A), puis déplacez-le vers la gauchet (B) jusqu’à ce

ASUS P5GC-VM PRO 1-11Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket; vous risqueriez de

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® Core™2 EE / Core™2 Duo / Penti

ASUS P5GC-VM PRO 1-13• N’oubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.3 Désinstallerl’ensembleventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1.

ASUS P5GC-VM PRO 1-154. Retirez délicatement l’ensemble ventilateur-dissipateur de la carte mère.5. Tournez chaque attache dans le sens des aiguille

1-16 Chapitre 1: Introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules

ASUS P5GC-VM PRO 1-171.7.3 Liste des fabricants agréés de DDR2Le tableau répertorie les modules mémoire qui ont été testés et considérés comme quali

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitListe des fabricants agréés de DDR2 667 support DIMM Taille Fabricant Modèle Marque Face(s)

ASUS P5GC-VM PRO 1-19Face(s): SS - Une face DS - Double faceLégende :A - supporte un module installé dans l’un des slots, dans une conguration m

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit1.7.5 Retirer un module DIMMPour enlever un module DIMM:• Un DIMM DDR2 est doté d’une encoche, ce qui lui pe

ASUS P5GC-VM PRO 1-211.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slo

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.3 Assignation des IRQAssignation standardIRQ Fonction standard0 Horloge système1 Contrôleur clavier2

ASUS P5GC-VM PRO 1-231.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au stan

1-24 Chapitre 1: Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vou

ASUS P5GC-VM PRO 1-252. USB device wake-up (3-pin USBPW1-4, USBPW5-8)Congurez ces jumpers sur +5V pour sortir du mode veille S1 (CPU stoppé, DRAM ra

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs du panneau arrièreReportez-vous au tableau de conguration audio pour une

ASUS P5GC-VM PRO 1-27CongurationAudio2,4,6,ou8canaux10. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-261.10.1 Connecteurs arrières

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit2. IDE connector (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra

ASUS P5GC-VM PRO 1-293. Connecteurs Serial ATA(7-pinSATA1[red],SATA2[red],SATA3[black],SATA4[black])Ces connecteurs sont destinés aux câbles

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit5. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est dédié à un ou plusieurs modules additionne

ASUS P5GC-VM PRO 1-316. Connecteursd’alimentationATX(24-pinEATXPWR,4-pinATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. L

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit7. Connecteur audio interne (4-pin CD)Ce connecteur est destiné à une entrée audio stéréo provenant d’un CD-R

ASUS P5GC-VM PRO 1-3310. ConnecteurChâssisintrusion(4-1pinCHASSIS)Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré au châssis. Connect

1-34 Chapitre 1: Introduction au produit• LEDd’alimentationsystème (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Co

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5GC-VM PRO 2-32. Copiez le chier d’origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable.2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Fl

vTable des matières2.5 Power menu (Menu Alimentation) ... 2-282.5.1 Suspend Mode [Auto] ...

2-4 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOS AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS P5GC-VM PRO 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIO

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le

ASUS P5GC-VM PRO 2-7Récupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Enlevez toute disquette du lecteur de

2-8 Chapitre 2: Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

ASUS P5GC-VM PRO 2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS depui

2-10 Chapitre 2: Le BIOSMiseàjourduBIOSgrâceàunchierBIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. L

ASUS P5GC-VM PRO 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances

2-12 Chapitre 2: Le BIOSUse [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a eld.Use [+] or [-] tocongure system time.2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran

ASUS P5GC-VM PRO 2-13Barrededélement Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitAdvanced Chipse

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.3 Main menu (menu Principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS P5GC-VM PRO 2-152.3.4 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il

2-16 Chapitre 2: Le BIOSPIOMode[Auto]Sélectionne le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMAMode[Auto]Sélectionne le mode

ASUS P5GC-VM PRO 2-17Enhanced Mode Support On [S-ATA]Les paramètres par défaut S-ATA vous permettent d’utiliser un OS natif sur les ports Serial ATA e

2-18 Chapitre 2: Le BIOS2.4 Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autre

ASUS P5GC-VM PRO 2-19FSB/CPU External Frequency Synchronization Front Side Bus CPU External Frequency FSB 1333 333 MHz FSB 1066 266 MHz FSB 80

2-20 Chapitre 2: Le BIOS2.4.2 USBCongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément p

ASUS P5GC-VM PRO 2-212.4.3 CPUCongurationLes éléments de ce menu afchent les informations relatives au processeur qui ont été auto-détectées par l

2-22 Chapitre 2: Le BIOSCPUTMfunction:[Enabled]Active/désactive cette fonction pour les CPU la supportant. Options de conguration : [Disabled] [E

ASUS P5GC-VM PRO 2-23CongureDRAMTimingbySPD[Enabled]Quand cet élément est activé, les paramètres de timing de la DRAM sont alors dénis en fonct

viiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant

2-24 Chapitre 2: Le BIOSGraphicsmemorytype[Auto]Permet de sélectionner le type de mémoire graphique. Options de conguration : [Auto] [DVMT] [FIX]

ASUS P5GC-VM PRO 2-252.4.5 OnboardDevicesConguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Ex

2-26 Chapitre 2: Le BIOSParallelPortMode[ECP]Vous permet de choisir le mode du port parallèle. Options de conguration: [Normal] [Bi-Directional] [

ASUS P5GC-VM PRO 2-27PlugandPlayO/S[No]Sur [No], le BIOS congure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un OS Plug and

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.5 Power menu (menu Alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced

ASUS P5GC-VM PRO 2-292.5.4 APMConguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit APM Con

2-30 Chapitre 2: Le BIOSPowerOnByPCIDevices[Disabled]Active ou désactive la fonction PME permettant de sortir l’ordinateur du mode veille S5 via

ASUS P5GC-VM PRO 2-312.5.5 Hardware Monitor Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitHardware M

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.6 Boot menu (menu Boot)Les éléments du Boot menu vous permettent de modier les options de boot du système. Choisissez un é

ASUS P5GC-VM PRO 2-332.6.3 BootSettingsConguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit

viiiA propos de ce guideCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment c

2-34 Chapitre 2: Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la mémoire CMOS Real Time Clock (RTC). Voir sec

ASUS P5GC-VM PRO 2-35Après avoir changé le mot de passe superviseur, les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres param

2-36 Chapitre 2: Le BIOSSi vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, le programme afchera un message vous demandant si vous

ASUS P5GC-VM PRO 2-37Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vous

2-38 Chapitre 2: Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère et les logiciels.

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’Exécutionautomatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser

ASUS P5GC-VM PRO 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques install

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphé

ASUS P5GC-VM PRO 3-53.2.4 Informations de contact ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi

ixConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au

3-6 Chapitre 3: Support logiciel

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.1.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le S

ASUS P5GC-VMA-38. Dans la section Mode de gestion de l’alimentation, cliquez sur la flèche et sélectionnez une des options, à l’exception de PC

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPUA.2 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® au format LGA7