Asus P5QL-CM manuals

Asus P5QL-CM User Manual (109 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 2.80 MB |

French

Table of contents

Carte mère

1

Première édition

2

Août 2008

2

Table des matières

3

Informations sur la sécurité

7

A propos de ce manuel

8

Typographie

9

(continue à la page suivante)

10

Introduction

13

1.1 Bienvenue !

14

1.2 Contenu de la boîte

14

1.3 Fonctions spéciales

14

ASUS P5QL-CM 1-3

15

Display Port

16

C.P.R.(CPU Parameter Recall)

16

Technologie ASUS Q-Fan

16

ASUS CrashFree BIOS 3

16

ASUS EZ Flash 2

16

ASUS MyLogo2™

17

AI NET2

17

ASUS Express Gate

17

Standy Power Powered Off

18

P5QL-CM Onboard LED

18

1.5.1 Orientation de montage

19

1.5.2 Pas de vis

19

22.9cm(9.0in)

20

24.4cm(9.6in)

20

1.6.1 Installer le CPU

21

P5QL-CM CPU fan connector

25

1.7 Mémoire système

27

DDR2 667

28

DDR2 800

30

DDR2 1066

32

1.7.4 Installer un DIMM

34

1.7.5 Enlever un module DIMM

34

1.8 Slots d’extension

35

1.8.3 Assignation des IRQ

36

1.8.4 Slot PCI

38

1.8.6 Slot PCI Express x16

38

1.8.5 Slot PCI Express x1

38

1.9 Jumpers

39

1.10 Connecteurs

40

1.10.2 Connecteurs internes

42

P5QL-CM IDE connector

43

P5QL-CM fan connectors

44

P5QL-CM ATX power connectors

45

Left Audio Channel

46

Right Audio Channel

46

P5QL-CM USB2.0 connectors

47

ASUS P5QL-CM 1-37

49

Connecteur panneau système

49

ASUS P5QL-CM 2-1

50

Sous DOS

51

Sous Windows

51

52

4.1.3 Utilitaire AFUDOS

53

Mise à jour du BIOS

54

2.1.5 Utilitaire ASUS Update

57

ASUS P5QL-CM 2-9

58

2.1 Gérer et mettre à

60

2.2.2 Barre de menu

61

2.2.1 Ecran de menu du BIOS

61

2.2.3 Touches de navigation

61

ASUS P5QL-CM 2-13

62

2.3 Menu Main (Principal)

63

2.3.4 SATA 1~6

64

2.3.5 Storage Conguration

65

2.3.6 System Information

66

AI Overclocking [Auto]

67

CPU Frequency [xxx]

68

DRAM Frequency [Auto]

69

Memory Over Voltage [Auto]

69

NB Voltage [Auto]

69

CPU Voltage [Auto]

69

2.4.2 CPU Conguration

70

2.4.3 Chipset

72

DVMT Mode Select [DVMT Mode]

73

South Bridge Conguration

74

Audio Controller [Enabled]

74

Onboard LAN [Enabled]

75

JMB368 Controller [Enabled]

75

Parallel Port Address [378]

75

Parallel Port Mode [ECP]

75

2.4.5 USB Conguration

76

2.4.6 PCI PnP

77

2.5.1 Suspend Mode [Auto]

78

2.5.4 APM Conguration

79

2.5.5 Hardware Monitor

80

2.6 Menu Boot (Démarrage)

81

2.6.3 Security

83

Clear User Password

84

Password Check [Setup]

84

Change User Password

84

2.7 Menu Tools (Outils)

85

2.7.2 Express Gate [Enabled]

86

2.7.3 AI NET 2

86

2.8 Menu Exit (menu Sortie)

87

Support

88

3.2.2 Menu des pilotes

90

3.2.3 Menu des utilitaires

91

3-5ASUS P5QL-CM

92

3.2.4 Menu des manuels

93

3.2.7 Autres informations

94

Browse this DVD

95

Technical support Form

95

File list

95

3.3 ASUS Express Gate

96

Écran principal

97

Environnement Express Gate

97

3-15ASUS P5QL-CM

102

Mise à jour de Express Gate

104

Réparer Express Gate

104

Caractéristiques

106

A.1 Enhanced Intel SpeedStep

107

Technology (EIST)

107

ASUS P5QL-CM

108

A.2 Technologie Intel

109

Hyper-Threading

109

Asus P5QL-CM User Manual (29 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 3.24 MB |

English

French

Table of contents

1

1. Layout de la carte mère

2

2. Installer le CPU

2

3. Mémoire Système

3

4. Informations du BIOS

4

1. マザーボードのレイアウト

5

2. CPUを取り付ける

5

3. システムメモリ

6

4. BIOS情報

7

5. ソフトウェア、サポートDVD情報

7

1. 마더보드레이아웃

8

2. CPU설치하기

8

3. 시스템메모리

9

4. BIOS정보

10

5. 소프트웨어지원DVD정보

10

1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด

11

2. การติดตั้ง CPU

11

3. หน่วยความจำระบบ

12

4. ข้อมูล BIOS

13

1. Layout motherboard

14

2. Memasang CPU

14

3. Memori Sistem

15

4. Informasi tentang BIOS

16

1. Sơ đồ bo mạch chủ

17

2. Lắp CPU

17

3. Bộ nhớ Hệ thống

18

4. Thông tin BIOS

19

Anakart yerleşimi

20

CPU Kurulumu

20

Sistem Belleği

21

4. BIOS bilgisi

22

ASUS P5QL-CM 23

23

24 ASUS P5QL-CM

24

ASUS P5QL-CM 25

25

26 ASUS P5QL-CM

26

ASUS P5QL-CM 27

27

28 ASUS P5QL-CM

28

Asus P5QL-CM User Manual (38 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 1.59 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

Quick Start Guide

1

2. Installer le CPU

2

1. Layout de la carte mère

2

3. Mémoire Système

3

4. Informations du BIOS

4

2. Installieren der CPU

5

1. Motherboard-Layout

5

3. Arbeitsspeicher

6

4. BIOS-Informationen

7

2. Installazione della CPU

8

3. Memoria di sistema

9

4. Informazioni sul BIOS

10

2. Instalación de la CPU

11

3. Memoria de sistema

12

4. Información sobre la BIOS

13

2. Установкапроцессора

14

1. Форматматеринскойплаты

14

3. Системнаяпамять

15

4. ИнформацияBIOS

16

2. Instalação da CPU

17

3. Memória do sistema

18

4. Informação da BIOS

19

2. Instalacja procesora

20

3. Pamięć systemowa

21

4. Informacje BIOS

22

1. Schéma základní desky

23

2. Instalace procesoru

23

3. Systémová pamět’

24

4. Informace o BIOSu

25

1. Az alaplap felépítése

26

2. A CPU beszerelése

26

3. Rendszermemória

27

4. BIOS információk

28

 дъннатаплатка

29

2. Инсталираненапроцесора

29

3. Системнапамет

30

4. BIOSинформация

31

 софтуера

31

2. Instalarea CPU

32

3. Memoria sistemului

33

4. Informaţii despre BIOS

34

software

34

1. Izgled matične ploče

35

2. Instalacija procesora

35

3. Sistemska memorija

36

4. BIOS

37

5. Prateći DVD

37

Asus P5QL-CM User Manual (114 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 3.86 MB |

English

Table of contents

Motherboard

1

First Edition

2

Aug 2008

2

Contents

3

Safety information

7

About this guide

8

Typography

9

P5QL-CM specications summary

10

Product

13

1.1 Welcome!

14

1.2 Package contents

14

1.3 Special features

14

ASUS P5QL-CM 1-3

15

1.3.2 ASUS Special features

16

ASUS MyLogo2™

17

AI NET2

17

ASUS Express Gate

17

P5QL-CM Onboard LED

18

1.5 Motherboard overview

19

1.5.3 Motherboard layout

20

1.6.1 Installling the CPU

21

P5QL-CM CPU fan connector

25

1.7 System memory

27

(continued on the next page)

28

1.7.4 Installing a DIMM

34

1.7.5 Removing a DIMM

34

1.8 Expansion slots

35

1.8.3 Interrupt assignments

36

1.8.4 PCI slot

38

1.8.6 PCI Express x16 Slot

38

1.8.5 PCI Express x1 slot

38

1.9 Jumpers

39

1.10 Connectors

40

1.10.2 Internal connectors

42

P5QL-CM IDE connector

43

P5QL-CM fan connectors

44

P5QL-CM ATX power connectors

45

Left Audio Channel

46

Right Audio Channel

46

P5QL-CM USB2.0 connectors

47

ASUS P5QL-CM 1-37

49

BIOS setup

51

DOS environment

52

XP environment

52

Vista environment

53

54

2.1.3 AFUDOS utility

55

Updating the BIOS le

56

2.1.5 ASUS Update utility

59

2-10 Chapter 2: BIOS setup

60

P5QL-CMROM

61

2.2 BIOS setup program

62

2.2.2 Menu bar

63

2.2.1 BIOS menu screen

63

2.2.3 Navigation keys

63

2-14 Chapter 2: BIOS setup

64

2.3 Main menu

65

2.3.4 SATA 1~6

66

2.3.5 Storage Conguration

67

2.3.6 System Information

68

2.4 Advanced menu

69

CPU Frequency [xxx]

70

Memory Voltage [Auto]

71

NB Voltage [Auto]

71

DRAM Frequency [Auto]

71

CPU Voltage [Auto]

71

2.4.2 CPU Conguration

72

2.4.3 Chipset

74

DVMT Mode Select [DVMT Mode]

75

DVMT Memory [256MB]

75

South Bridge Conguration

76

Audio Controller [Enabled]

76

Onboard LAN [Enabled]

77

LAN Option ROM [Disabled]

77

JMB368 Controller [Enabled]

77

Parallel Port Address [378]

77

2.4.5 USB Conguration

78

2.4.6 PCI PnP

79

2.5 Power menu

80

2.5.4 APM Conguration

81

2-32 Chapter 2: BIOS setup

82

2.5.5 Hardware Monitor

83

2.6 Boot menu

84

2.6.3 Security

86

Change User Password

87

Clear User Password

87

Password Check [Setup]

87

2.7 Tools menu

88

2.7.2 Express Gate [Enabled]

89

2.7.3 AI NET 2

90

2.8 Exit menu

91

2-42 Chapter 2: BIOS setup

92

Software

93

3.2 Support DVD information

94

3.2.2 Drivers menu

95

3.2.3 Utilities menu

96

3-5ASUS P5QL-CM

97

3.2.4 Manual menu

98

3.2.6 Other information

99

Technical Support Form

100

Filelist

100

Browse this DVD

100

3.3 ASUS Express Gate

101

The First Screen

102

The Express Gate Environment

102

Using the Conguration Panel

104

Using the LaunchBar

105

3-15ASUS P5QL-CM

107

Using the Photo Manager

108

Updating Express Gate

109

Repairing Express Gate

109

CPU features

111

Technology (EIST)

112

ASUS P5QL-CM

113

A.2 Intel

114

Hyper-Threading Technology

114

More products and manuals for Motherboard Asus

Models	Document Type
P8P67 DELUXE	User Manual Asus P8P67 DELUXE Manuel d'utilisation, 151 pages
M4A78LT-M PLUS	User Manual Asus M4A78LT-M PLUS User Manual [de] , 64 pages
Q87T	User Manual Asus Q87T Manuel d'utilisation, 90 pages
M4A785TD-M EVO	User Manual Asus M4A785TD-M EVO Benutzerhandbuch [de] , 66 pages
P8H67-M2/TPM/SI	User Manual Asus P8H67-M2/TPM/SI User Manual [de] , 57 pages
P5LD2-VM	User Manual Asus P5LD2-VM User Manual, 94 pages
RAMPAGE IV GENE	User Manual Asus RAMPAGE IV GENE User Manual, 14 pages
F2A55-M	User Manual Asus F2A55-M Manuel d'utilisation, 12 pages
P5N32-SLI SE Deluxe	User Manual Asus P5N32-SLI SE Deluxe Manuel d'utilisation, 174 pages
P8H61-M LX3 PLUS	User Manual Asus P8H61-M LX3 PLUS User Manual [de] , 12 pages
P5KC	User Manual Asus P5KC Benutzerhandbuch [de] , 154 pages
P8H61-M EVO	User Manual Asus P8H61-M EVO Benutzerhandbuch, 76 pages
P7H55D-M PRO	User Manual Asus P7H55D-M PRO User Manual, 104 pages
M5A97 LE R2.0	User Manual Asus M5A97 LE R2.0 Manuel d'utilisation, 12 pages
M4A89TD PRO/USB3	User Manual Asus M4A89TD PRO/USB3 Benutzerhandbuch, 120 pages
P5WD2-E Premium	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus P5WD2-E Premium [de] , 39 pages
P5GC-MX	User Manual Asus P5GC-MX Benutzerhandbuch [de] , 92 pages
Z87-PRO	User Manual Asus Z87-PRO User Manual, 24 pages
P5K	User Manual Asus P5K User Manual, 150 pages
Carte mère (Guide d’installation)	User Manual Asus Carte mère (Guide d’installation) Manuel d'utilisation, 40 pages

Asus devices