Asus Z77-A User Manual

Carte mèreZ77-A

x*Les spécications sont sujettes à changements sans avis préalable.Connecteurs arrières 1 x port souris PS/2 1 x port clavier PS/2 1 x port HDMI 1

ASUS Z77-A1-1Compatible avec les processeurs de 2ème/3ème génération Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® au format LGA1155Cett

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitTechnologie Intel® Smart Response*La technologie Intel® Smart Response booste les performances globales du sys

ASUS Z77-A1-3Condensateurs en polymère conducteur de grande qualité Cette carte mère utilise des condensateurs en polymère conducteur de haute qualité

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.2 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les p

ASUS Z77-A1-51.3 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis pour vous assurer que celle-c

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.3 Diagramme de la carte mèreZ77-APCIEX16_1PCIEX16_2PCIEX1_1PCIEX1_2ASM1083PCI1PCI2USB78 USB56AAFPEATXPWRC

ASUS Z77-A1-71.4 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1155 conçu pour l’installation d’un processeur de deuxième/t

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4.1 Installation du processeurLes processeurs au format LGA1156 ne sont pas compatibles avec le

ASUS Z77-A1-91.4.2 Installation de l’ensemble ventilateur-dissipateurSi vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, assurez-vous de bien

iiF8090Première édition Janvier 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitPour désinstaller le ventilateur/dissipateur de CPU2ABBA1

ASUS Z77-A1-111.5 Mémoire système1.5.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Double Data R

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1 Go,

ASUS Z77-A1-13DDR3 2250MHz DDR3 2200MHz capability Vendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 D

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3 1866MHz Vendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM

ASUS Z77-A1-15continue à la page suivanteVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMMs 4 DIM

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1333 MHz (suite)continue à la page suivanteVendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageD

ASUS Z77-A1-17DDR3-1333 MHz (suite)Vendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMMs 4 DIMMsMic

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1066 MHz• ASUS offre exclusivement la prise en charge de la fonction Hyper DIMM.• La prise en charge d

ASUS Z77-A1-19Pour retirer un module mémoire1.5.3 Installation d’un module mémoire123ABA

iiiTable des matièresInformations sur la sécurité ... viÀ propos de ce manuel ...

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Slots d’extensionAssurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de r

ASUS Z77-A1-21• Lors de l’utilisation d’une seule carte graphique, utilisez le slot PCIe 3.0/2.0 x16_1 (bleu) pour obtenir de meilleures performances

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7 Jumpers1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire

ASUS Z77-A1-232. Jumper de mise en route via clavier (3-pin KB_USBPWB)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavi

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8 Connecteurs1.8.1 Connecteurs arrières4 536811 711221091. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille un

ASUS Z77-A1-257. Ports USB 2.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8.2 Connecteurs internesN’oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs à leurs connecteurs de vent

ASUS Z77-A1-272. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connecteurs Serial ATA 3.0Gb/s Intel® Z77 (7-pin SATA3G_1–4)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Se

ASUS Z77-A1-294. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s Intel® Z77 (7-pin SATA6G_1/2)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de di

ivTable des matières2.3 Menu Main (Principal) ... 2-102.3.1 System Language (Langue du

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châs

ASUS Z77-A1-316. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit9. Connecteur USB 3.0 Intel® Z77 (20-1 pin USB3_34)Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB3.0 ad

ASUS Z77-A1-3310. Connecteur COM (10-1 pin COM1)Ce connecteur est réservé à un port série (COM). Connectez le câble du module de port série sur ce co

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produitSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de supp

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Sauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Vo

2-2ASUS Z77-A2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d’ex

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer

2-4ASUS Z77-AWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectionnez l’

Chapitre 2 : Le BIOS 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et

v2.7.7 Interrupt 19 Capture (Capture d’interruption 19) ... 2-312.7.9 CSM (Compatibility Support Module) ... 2-312.

2-6ASUS Z77-AUtiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> pour forcer l

Chapitre 2 : Le BIOS 2-7EZ ModePar défaut, l’écran EZ Mode est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’interface EZ Mode offre une vue d’en

2-8ASUS Z77-AAdvanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9Élements de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par exem

2-10ASUS Z77-A2.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de conguration du BIOS. Ce me

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Administrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortement recom

2-12ASUS Z77-A2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la modication des él

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet de sélectionner les options d’overclocking du CPU pour d’obetnir la fréquence interne

2-14ASUS Z77-A2.4.6 EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled]Permet d’activer ou désactiver la fonction d’économies d’énergi

Chapitre 2 : Le BIOS 2-15Long duration maintained [Auto]Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur.Short dura

viInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cour

2-16ASUS Z77-ACPU Current Capability (Capacité électrique du CPU) [100%]Cet élément permet d’accroître la capacité électrique du CPU pour l’overclocki

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]Permet de dénir le voltage DRAM. La fourchette de valeur est comprise entre 1.185V et 2.13

2-18ASUS Z77-APrenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnem

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Intel(R) Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel) [Disabled][Enabled] Autorise une plate-forme matéri

2-20ASUS Z77-A2.5.2 PCH CongurationHigh Precision Timer (Minuteur de haute précision) [Enabled]Permet d’activer ou désactiver le minuteur de haute p

Chapitre 2 : Le BIOS 2-212.5.3 SATA Conguration (Conguration SATA)Lors de l’accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphé

2-22ASUS Z77-A2.5.4 System Agent Conguration (Conguration d’agent système)Memory Remap Feature (Remappage de la mémoire) [Enabled]Allows you to ena

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23Legacy USB3.0 Support (Support USB 3.0 hérité) [Enabled][Enabled] Active le support des périphériques USB 3.0 pour les systè

2-24ASUS Z77-ASerial Port Conguration (Conguration du port série)Les sous-éléments de ce menu permettent de congurer le port série.Serial Port (Por

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.5.8 Network Stack (Pile réseau)Network Stack (Pile réseau) [Disable Link]Permet d’activer ou de désactiver la pile réseau

viiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS o

2-26ASUS Z77-A2.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet aussi de mo

Chapitre 2 : Le BIOS 2-27CPU / Chassis 1/2 / PWR Fan Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis)Le systè

2-28ASUS Z77-AChassis Q-Fan Control 1/2 (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.[Enabled] Active le

Chapitre 2 : Le BIOS 2-292.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Faites déler l’écran vers

2-30ASUS Z77-AUSB Support (Support USB) [Partial Initialization][Disabled] Les dispositifs USB ne seront disponibles qu’après l’accès au système d’e

Chapitre 2 : Le BIOS 2-312.7.4 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On][On] Active le pavé numérique du clavier au démarrage.[Off] Dés

2-32ASUS Z77-A2.7.10 Secure Boot (Démarrage sécurisé)Permet de congurer les paramètres Windows® Secure Boot et de gérer ses clés pour protéger le sy

Chapitre 2 : Le BIOS 2-33PK Management (Gestion de clé PK)La clé PK (Platform Key) verrouille et sécurise le microprogramme contre les modications no

2-34ASUS Z77-Adb Management (Gestion de la base de données db)La base de données “db” (Authorized Signature database) liste les signataires ou les ima

Chapitre 2 : Le BIOS 2-35Le chier doit être formaté de telle sorte à ce qu’il soit compatible avec l’architecture UEFI et doté d’une variable d’authe

viiiRésumé des spécications de la Z77-A(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1155 pour processeurs Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Penti

2-36ASUS Z77-A2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.8.1 ASUS EZ Flash 2Permet d’activer

Chapitre 2 : Le BIOS 2-372.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

ASUS Z77-AA-1AppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS Z77-AA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est confo

A-4AppendiceAppendiceContacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +8

ASUS Z77-AA-5AppendiceDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 80

ixRésumé des spécications de la Z77-A(continue à la page suivante)Réseau Contrôleur réseau Gigabit Realtek® 8111FAudio CODEC High Denition Audio Rea