Asus H61-PLUS User Manual

Carte mèreH61-PLUS

xContenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.H61-PLUSASM1083PCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2PCI1PCI2PCI3USB56

ASUS H61-PLUS1-1Compatible avec les processeurs de 2ème/3ème génération Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® au format LGA1155C

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitTechnologie Intel® Smart ConnectCette technologie permet à votre ordinateur de recevoir des mises à jour, pour

ASUS H61-PLUS1-31.1.3 Fonctionnalités exclusivesBIOS UEFI ASUS Le tout nouveau BIOS UEFI d’ASUS offre une interface conviviale allant au-delà de la s

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitLow EMIUn design à faible radiation vous protège contre les émissions électromagnétiques en éliminant 50% des

ASUS H61-PLUS1-51.2 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis po

ASUS H61-PLUS1-71.3.3 Diagramme de la carte mèreH61-PLUSASM1083PCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2PCI1PCI2PCI3USB56 USB78 USB910AAFPEATXPWRCPU_FANBATTERYSuperI/O

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots/LED Page1. Jumper de mise en route via USB (3-pin KB_USB

ASUS H61-PLUS1-91.4.1 Installer le CPULes processeurs LGA1156 ne sont pas compatibles avec les sockets LGA1155. NE PAS installer de processeur LGA115

iiF8063Première édition Janvier 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit4 5ABC

ASUS H61-PLUS1-111.4.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPUSi vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, assurez-vous de b

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur21AABB

ASUS H61-PLUS1-131.5 Mémoire système1.5.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Double Data

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2

ASUS H61-PLUS1-15DDR3 2250 MHz DDR3-2200 MHzVendors Part No. Size SS/DS Chip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMMs

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1600 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM

ASUS H61-PLUS1-17DDR3-1333 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMMsA-Data AD31333001

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1333 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM

ASUS H61-PLUS1-19• SS - Simple face / DS - Double face• Support DIMM :• 1 DIMM: supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration

iiiTable des matièresInformations sur la sécurité ... viÀ propos de ce manuel ...

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Installer un module mémoire123Enlever un module mémoireBAA

ASUS H61-PLUS1-211.6 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots e

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitAssignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G HPCIEx16 partagé – – – – – – –PCIEx1_1 partagé – – – –

ASUS H61-PLUS1-231.7 Jumper1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit2. Jumper de mise en route via clavier (3-pin KB_USBPWB)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la

ASUS H61-PLUS1-251.8 Connecteurs1.8.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2. Ce port accueille une souris PS/2.2. Port parallèle. Ce port est dé

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Ports USB 2.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour c

ASUS H61-PLUS1-272. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pri

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connecteurs Serial ATA 3.0Gb/s Intel® H61 (7-pin SATA3G_1~4)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Se

ASUS H61-PLUS1-29N’oubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs à leurs connecteurs de ventilation respectifs. Un ux d’air insufsant dans le

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS 2-12.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitai

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au ch

ASUS H61-PLUS1-31Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le ch

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Sauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Vo

2-2ASUS H61-PLUS2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer

2-4ASUS H61-PLUSWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectionnez

Chapitre 2 : Le BIOS 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et

2-6ASUS H61-PLUSUtiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> pour force

Chapitre 2 : Le BIOS 2-7EZ ModePar défaut, l’écran EZ Mode est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’interface EZ Mode offre une vue d’en

2-8ASUS H61-PLUSAdvanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans

vTable des matières2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) ... 2-242.6.2 CPU / Chassis Fan

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9Élements de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par exem

2-10ASUS H61-PLUS2.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de conguration du BIOS. Ce

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Administrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortement recom

2-12ASUS H61-PLUS2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la modication des

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.1 Memory Frequency (Fréquence mémoire) [Auto]Permet de dénir la fréquence d’opération de la mémoire. Options de congur

2-14ASUS H61-PLUSTurbo Mode [Enabled]Cet élément n’apparaît que si l’option Enhanced Intel SpeedStep Technology est réglée sur [Enabled].[Enabled] P

Chapitre 2 : Le BIOS 2-15Manual Adjustment (Réglage manuel) [Medium][Ultra Fast] permet un délai de réponse plus rapide. Le délai est plus long lorsqu

2-16ASUS H61-PLUS2.4.7 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]Permet de dénir le voltage DRAM. La fourchette de valeur est comprise entre 1.185V et 1.800

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17Prenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais

2-18ASUS H61-PLUSExecute Disable Bit [Enabled][Enabled] Permet au processeur de distinguer les codes de bits devant être exécutés de ceux qui ne doiv

viInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cour

Chapitre 2 : Le BIOS 2-192.5.2 PCH Conguration (Conguration PCH)High Precision Timer (Minuteur de haute précision) [Enabled]Permet d’activer ou dés

2-20ASUS H61-PLUS2.5.3 SATA Conguration (Conguration SATA)Lors de l’accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques S

Chapitre 2 : Le BIOS 2-212.5.5 USB Conguration (Conguration USB)Les éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’interfac

2-22ASUS H61-PLUSRealtek PXE ROM (ROM d’option Realtek) [Disabled]Cet élément n’apparaît que si l’option précédente est réglée sur [Enabled] et permet

Chapitre 2 : Le BIOS 2-232.5.8 Network Stack (Pile réseau)Network Stack (Pile réseau) [Disable Link]Permet d’activer ou de désactiver la pile réseau

2-24ASUS H61-PLUS2.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet aussi de

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.[Enabled] Active

2-26ASUS H61-PLUS2.6.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.[Enabled] Act

Chapitre 2 : Le BIOS 2-272.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Faites déler la page pour

2-28ASUS H61-PLUSUSB Support (Support USB) [Partial Initialization][Disabled] Les dispositifs USB ne seront disponibles qu’après l’accès au système

viiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment c

Chapitre 2 : Le BIOS 2-292.7.4 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On][On] Active le pavé numérique du clavier au démarrage.[Off] Dés

2-30ASUS H61-PLUS2.7.10 Security Boot (Démarrage sécurisé)Permet de congurer les paramètres Windows® Secure Boot et de gérer ses clés pour protéger

Chapitre 2 : Le BIOS 2-31PK Management (Gestion de clé PK)La clé PK (Platform Key) verrouille et sécurise le microprogramme contre les modications no

2-32ASUS H61-PLUSdb Management (Gestion de la base de données db)La base de données “db” (Authorized Signature database) liste les signataires ou les

Chapitre 2 : Le BIOS 2-33Le chier doit être formaté de telle sorte à ce qu’il soit compatible avec l’architecture UEFI et doté d’une variable d’authe

2-34ASUS H61-PLUS2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.8.1 ASUS EZ Flash 2 UtilityPerme

Chapitre 2 : Le BIOS 2-352.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

ASUS H61-PLUSA-1AppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS H61-PLUSA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est co

viiiRésumé des spécications de la série H61-PLUS(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1155 pour processeurs Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™

A-4AppendiceAppendiceContacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +8

ASUS H61-PLUSA-5AppendiceDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address:

ixRésumé des spécications de la série H61-PLUSFonctionnalités uniques Design d’alimentation numérique ASUS- Design d’alimentation numérique destiné