Asus T200TA User Manual

Планшет ASUSМобільна док-станція ASUSЕлектронний посібник користувачаUA9159Перше виданняТравень 2014Серія T200

10Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДогляд за планшетом ASUSВимкніть живлення змінного струму і вийміть батарею

100Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSСумісність вбудованого модемуПланшет ASUS з вмонтованим модемом відповідає в

101Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДекларація про мережну сумісністьДекларація, яка проголошується виробником У

102Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВ цій таблиці вказано країни, в яких в даний час діє стандарт CTR21.Країна З

103Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЦя інформація була взята з сайту CETECOM і надається без будь-яких гарантій.

104Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS• Підключитиобладнаннядорозеткиіншоїмережініжта,доякоїувімкнено п

105Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗаява ФКЗ щодо впливу радіочастотОБЕРЕЖНО! Будь-які зміни або модифікації, н

106Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗнак CEЗнак CE на пристроях без Wi-Fi/BluetoothЦя версія пристрою відповідає

107Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSІнформація про вплив радіочастот (SAR) - СЕЦей пристрій відповідає вимогам Є

108Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПопередження ІСПристрій може автоматично припинити передачу, якщо інформація

109Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКанал бездротової роботи для різних регіонівПівніч. Америка 2,412-2,462 ГГц

11Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПравильна утилізаціяНЕ ВИКИДАЙТЕ планшет ASUS/ Мобільну док-станцію ASUS із п

110Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДепартаменти, де користування діапазоном 2400–2483,5 MГц дозволене із еквіва

111Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПримітки про безпеку ULНа вимогу UL 1459 для телекомунікаційного обладнання,

112Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗауваження щодо TVЗауваження для монтажників системи CATV (системи кабельног

113Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПівнічноєвропейські застереження щодо вмісту літію (для літій-іонних батарей

114Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSІнформація по техніці безпеки оптичного приводуІнформація з техніки безпеки

115Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSСертифікат CTR 21 (для планшета ASUS із вбудованим модемом)ДанськаГолландськ

116Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSНімецькаГрецькаІталійськаПортугальськаІспанськаШведська

117Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЕко-ярлик ЄвросоюзуЦей планшет ASUS отримав ярлик EU Flower. Це означає, що

118Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗаява про відповідність глобальним правилам про довкілля ASUS впроваджує кон

119Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COM

12Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS

120Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COM

13Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSРозділ 1: Налаштування апаратного забезпечення

14Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВигляд згориПРИМІТКА: • Виглядклавіатуривідрізняєтьсязалежновідрегіону

15Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПланшет ASUSПланшет ASUS поставляється з опційною мобільною док-станцією та п

16Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЛівий бікВхід живленняВставте комплектний адаптер живлення до цього порту, що

17Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКомбінований порт виходу навушників/входу мікрофонуЦей порт надає можливість

18Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПравий бікНаступні порти мобільної док-станції ASUS доступні під час використ

19Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПланшет ASUSВигляд спереду та ззаду

2Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSІнформація про авторські праваЖодна частина цього посібника, включаючи описані

20Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSІндикатор камериІндикатор камери вмикається, коли камера працює.Фронтальна ка

21Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКнопка живленняНатискайте кнопку живлення, щоб вмикати і вимикати планшет ASU

22Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSСлот карти micro SIM (тільки для моделей з LTE-модулем)Підтримуються картки

23Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSМобільна док-станція ASUSВАЖЛИВО! • Мобільнадок-станціяASUSпропонується

24Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКнопка вивільненняНатисніть на цю кнопку на мобільній док-станції ASUS, щоб в

25Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВідсік жорсткого дискаЦей відсік призначений для встановлення жорсткого диска

26Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПід’єднання планшета ASUSВирівняйте планшет ASUS із док-станцією, як показано

27Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВід’єднання планшета ASUSНатисніть кнопку вивільнення на мобільній док-станці

28Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS

29Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSРозділ 2: Використання планшета ASUS

3Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗмістПро цей посібник ...

30Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПочаток роботиПід'єднайте планшет ASUS до мобільної док-станції ASUS.

31Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПочаток експлуатаціїЗарядіть планшет ASUS.A. Увімкніть адаптер живлення змін

32Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSУВАГА!Прочитайте наступні застереження щодо батареї планшета ASUS:• Лишетех

33Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПідійміть кришку, щоб відкрити панель дисплею.Натисніть кнопку живлення.

34Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЖести на дисплеї сенсорного екрана та на сенсорній панеліЗа допомогою певних

35Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПроведення від верхнього краюКовзання пальцем• Напочатковомуекраніпроведі

36Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДотик/Подвійний дотик Дотик/Клацання й утримання• Торкніться значка програми

37Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПроведення вгору Проведення внизПроведіть пальцем угору від початкового екран

38Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВиконання жестів на сенсорній панелі.Переміщення вказівникаНатисніть або клац

39Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЖести одним пальцемНатискання/клацання, подвійне натискання/клацання• Напоч

4Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЖести на дисплеї сенсорного екрана та на сенсорній панелі ...34Викона

40Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКлацання лівою кнопкою Клацання правою кнопкою• Напочатковомуекраніклацні

41Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПроведення від верхнього краю• Напочатковомуекраніпроведітьпальцемвідв

42Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЖести, які виконуються двома пальцямиДотик/клацання ПоворотТоркніться/клацніт

43Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗменшення ЗбільшенняЗведіть два пальці на сенсорній панелі.Розведіть два паль

44Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЖести, які виконуються трьома пальцямиПроведення вгору Проведення вліво/вправ

45Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSУвімкнення жестів, які виконуються трьома пальцямиУвімкніть жести, що виконую

46Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSФункціональні клавішіФункціональні клавіші на клавіатурі можуть запустити так

47Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSУвімкнення та вимкнення сенсорної панеліУвімкнення та вимкнення динамікаЗменш

48Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS

49Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSРозділ 3: Робота з ОС Windows® 8.1

5Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЕкран блокування Windows® 8.1 ...

50Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПерший запускПід час першого увімкнення комп'ютера з'являється ряд

51Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSWindows® UI (інтерфейс користувача)Windows ® 8.1 передбачає мозаїчний інтерфе

52Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSГіперточкиГіперточки на екрані надають можливість запускати програми і отриму

53Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSГіперточка Діяверхній лівий кут Наведіть вказівник миші в верхній лівий кут і

54Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSГіперточка Діяверхній край Перемістіть вказівник миші вгору, і він перетворит

55Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКнопка «Пуск»В ОС Windows® 8.1 є кнопка «Пуск», за допомогою якої можна перем

56Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКнопка «Пуск» у режимі робочого столуКонтекстне менюКонтекстне меню з'яв

57Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSОсобисті налаштування початкового екранаWindows® 8.1 також надає можливість п

58Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSРобота з програмами Windows®Для запуску, виконання особистих налаштувань і за

59Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSНатисніть і утримуйте програму, щоб запустити панель особистих налаштувань, п

6Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВимога до безпеки живлення ...

60Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSНатисніть і утримуйте верхній край активної програми, потім перетягніть її до

61Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДоступ до екрану програмКрім програм, уже закріплених на початковому екрані,

62Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЯк прикріпити більше програм на початковому екраніДо початкового екрана можна

63Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПанель Charm barCharm bar – це панель, яку можна викликати праворуч на екрані

64Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗапуск панелі Charm barПРИМІТКА: Коли панель Charm bar викликають, вона вигля

65Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПошук Ця ключова кнопка дає змогу виконувати пошук файлів або програм на ноут

66Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSФункція SnapФункція Snap (Фіксація) показує дві програми поруч, надаючи можли

67Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКористування фіксацієюДля запуску і використання функції Snap (фіксації) скор

68Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSІнші комбінації клавіш клавіатуриЗа допомогою клавіатури можна користуватися

69Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗапускає панель Project (Проектор)Відкриває параметр Everywhere (Скрізь) ключ

7Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПро цей посібникЦей посібник містить інформацію про програмні та апаратні можл

70Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПідключення до бездротових мережWi-FiПереглядайте електронну пошту, сторінки

71Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSBluetooth Користуйтесь функцією Bluetooth, щоб спростити передачу даних на ін

72Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSабо1. Запустіть Charm bar (Панель ключових кнопок).2. Натисніть/клацніть і

73Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПідключення до дротових мережТакож можна підключатися до проводових мереж, зо

74Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS7. Поверніться у вікно Network and Sharing Center (Центр мережі та спільного

75Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВимкнення планшета ASUSЩоб вимкнути планшет ASUS, виконайте одну з указаних н

76Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЕкран блокування Windows® 8.1Екран блокування Windows® 8.1 з'являється,

77Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSОсобисті налаштування блокування екрануВи можете налаштувати блокування екран

78Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДодати оновлення програм1. Запустіть Charm bar (Панель ключових кнопок) >

79Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПоновити ваш ПК.Користуйтеся Refresh your PC (Поновити ваш ПК), якщо бажаєте

8Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПіктограмиПіктограми, наведені нижче, позначають пристрої, які можна використа

80Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПеревстановити ПКВАЖЛИВО! Зробіть резервну копію всіх даних перед активацією

81Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДодаткові опціїВикористайте додаткові можливості Advanced options (Додаткові

82Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS4. На екрані Додаткових опцій виберіть System Image Recovery (Відновлення об

83Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSРозділ 4: Модернізація планшета ASUS

84Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSВстановлення жорсткого дискаСкористайтеся наступними інструкціями, щоб встано

85Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSA. Відкрутіть гвинт кришки відсіку на мобільній док-станції ASUS.B. Зніміт

86Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSC. Відкрутіть гвинти, що фіксують кронштейн жорсткого диска у відсіці.D. Ви

87Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSE. Встановіть жорсткий диск у кронштейн.F. Зафіксуйте жорсткий диск за допо

88Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSG. Встановіть кронштейн у відсік та сумістіть роз’єм жорсткого диска з порто

89Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSI. Вирівняйте та закрийте кришку відсіку.J. Закріпіть кришку відсіку за до

9Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЗаходи безпекиКористування планшетом ASUSЦим планшетом ASUS можна користуватис

90Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS

91Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSПоради та типові питання (FAQs)

92Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSКорисні поради для вашого планшета ASUSДля ефективного використання планшета

93Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЧасті питання з апаратного забезпечення1. При увімкненні планшета ASUS на е

94Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS4. Не горить індикатор акумулятора. Що трапилося?• Перевіртеправильністьп

95Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS8. Чому при підключенні навушників я чую звук із динаміків планшета ASUS?

96Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSЧасті питання з програмного забезпечення1. При увімкненні планшета ASUS заго

97Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS4. Мій планшет ASUS не завантажується. Як це виправити?Спробуйте виконати од

98Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS

99Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUSДодатки