Asus RT-AC68U User Manual

Manuale UtenteRT-AC68U Dual Band3x3 Router Gigabit Wireless-AC 19008U

101.4 Posizionamento del RouterPer ottenere una migliore trasmissione del segnate tra il router wireless e i dispositivi di rete assicuratevi di:• Po

1006 Risoluzione dei ProblemiQuesto capitolo fornisce soluzioni a vari problemi che potrebbero vericarsi durante il normale utilizzo del router. Se i

101Riavvio della rete:1. Spegnete il modem.2. Scollegate il modem dalla rete.3. Spegnete il router e i computer.4. Collegate il modem.5. Accendet

102• Alcunifornitoridiconnessionedativiacavopotrebberorichiedere che l'indirizzo MAC del vostro computer sia registrato con il vostro ut

1036.2 Domande Frequenti (FAQ) Impossibile accedere all'interfaccia Web usando il browser internet• Seilvostrocomputerècollegatoviac

104 Il client non riesce a stabilire una connessione wireless con il router.NOTA: Se riscontrate dei problemi a connettervi alla rete wireless a

105• Ilnomedellarete(SSID)nonèvisibile.Seilvostrodispositivovisualizza reti disponibili provenienti da altri router, ma non la rete del v

106Nessun accesso a Internet.• Vericatecheilvostroroutersipossaconnettereall'indirizzoIPpubblico (WAN) del vostro ISP. Per fare quest

107• SeancoranonaveteaccessoadInternetprovateariavviareilcomputer e, in seguito, controllate il suo indirizzo IP di rete e l'indirizz

108 Nome Dominio: (Vuoto) Maschera di Sottorete: 255.255.255.0 Server DNS primario: 192.168.1.1 Server DNS secondario: (Vuoto) SSID (2.

109Impossibile accedere all'Interfaccia WebA. Disabilitate il server proxy (se abilitato).Windows 7®1. Cliccate su Start > Internet Explore

111.5 Requisiti per la congurazionePer congurare la vostra rete wireless avete bisogno di un computer che abbia almeno le seguenti caratteristiche:•

110MAC OS1. Dal vostro browser Safari cliccate su Safari > Preferences (Preferenze) > Advanced (Avanzate) > Change Settings (Modica Impost

1113. Per ottenere automaticamente le impostazioni IPv4 selezionate Obtain an IP address automatically (Ottieni automaticamente un indirizzo IP). P

112C. Disabilitate la connessione remota (se abilitata).Windows 7®1. Cliccate su Start > Internet Explorer per aprire il browser.2. Cliccate su

113AppendiceComunicazioniServizio di ritiro e riciclaggio ASUSIl programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno azien

114Divieto di Co-ubicazioneIl dispositivo e la/le sua/e antenna/e non devono essere collocate insieme né funzionare in concomitanza con altre antenne

115Informazioni sulla sicurezzaPer mantenere la conformità con i requisiti previsti per l'esposizione a radiofrequenza FCC questo apparecchio dev

116Canada, Comunicazione di Industry Canada (IC)QuestoapparecchiodigitalediClasseBèconformeallenormecanadesi ICES-003 e RSS-210.Ilfunzionam

117

118

119

121.6 Congurazione del RouterIMPORTANTE!• Perevitarepossibiliproblemidicongurazioneconsigliamodiusare una connessione cablata durante la co

120

121

122

123

124

125

126Contatti ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia e Pacico)Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefono +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890

127Hotline Telefoniche ASUS nel MondoRegione Paese: Numero Hotline OrarioEuropaCipro 800-9249109:00-13:00 ; 14:00-18:00 Lun-VenFrancia 0033-170949400

128Hotline Telefoniche ASUS nel MondoRegione Paese: Numero Hotline OrarioAsia-PacicoAustralia 1300-278788 09:00-18:00 Lun-VenNuova Zelanda 0800-27878

129NOTA: Per maggiori informazioni visitate il sito di supporto ASUS all'indirizzo: http://support.asus.comProduttore:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +

132. Utilizzate il cavo di rete in dotazione per collegare il vostro computer alla porta LAN del router wireless.IMPORTANTE! Assicuratevi che il LED

143. Inserite l'estremità dell'adattatore AC nella porta di ingresso dell'alimentazione e collegate l'altra estremità ad una pres

152 Per iniziare2.1 Accedere all'interfaccia Web del routerIl vostro Router Wireless ASUS dispone di un'interfaccia Web intuitiva, chiamata

162.2 Installazione guidata Internet (QIS) con Auto-rilevamentoL'Installazione guidata Internet (QIS) vi guiderà velocemente nella congurazion

172. IrouterèingradodicapireautomaticamenteselaconnessionefornitadalvostroISPèaIP Dinamico, PPPoE, PPTP, L2TP o a IP Statico. Inseri

18 se avete un IP StaticoNOTE:• Quandocongurareilrouterwirelessperlaprimavolta,odopoaver resettato il router alle impostazioni di fabbri

194. Verranno visualizzate le vostre impostazioni Internet e wireless. SeètuttocorrettocliccatesuNext (Avanti) per continuare.5. Leggete la gu

2I8119Prima EdizioneMarzo 2013INFORMAZIONI SUL COPYRIGHTCopyright © 2013 ASUSTeK Computers, Inc.Tutti i Diritti Riservati.Nessuna parte di questo manu

202.3 Connettetevi alla vostra rete wirelessDopo aver congurato correttamente il router wireless tramite l'Installazione guidata Internet (QIS)

213 Congurare le impostazioni Generali3.1 Usare la Mappa di reteLa Mappa di rete vi permette di congurare le impostazioni di sicurezza della vostr

223.1.1 Congurare le impostazioni di protezione della rete wirelessPer proteggere la vostra rete wireless dagli accessi non autorizzati dovete con

234. Dall'elenco Security Level (Livello di protezione) selezionate il metodo di cifratura che intendete usare per la vostra rete.IMPORTANTE! Gl

243.1.3 Controllo del vostro dispositivo USBIl router wireless ASUS fornisce due porte USB per la connessione di dispositivi USB o stampanti USB e per

25IMPORTANTE! Dovete prima di tutto creare un account di condivisione, e i relativi permessi per permettere agli altri client della rete di accedere a

26Rimozione sicura del disco USBIMPORTANTE: Una rimozione non corretta del disco USB potrebbe causare perdite di dati.Per eettuare una rimozione sicu

273.2 Creare una Rete OspitiUna Guest Network (Rete Ospiti) fornisce ai visitatori temporanei una connessione ad Internet, tramite una rete diversa (S

284. Per congurare opzioni addizionali cliccate su Modify (Modica).5. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Guest Network

293.3 Utilizzo di Gestione traco3.3.1 Gestione della banda QoSLa funzione QoS (Quality of Service) vi permette di impostare la priorità e gestire il

3CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTOLe condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente i

304. Selezionando la voce user-dened QoS rules (Regole QoS denite dall'utente) nell'elenco in alto a destra vedrete quattro tra i servizi

315. Se dal menu in alto a destra scegliete User-dened Priority (Priorità denite dall'utente) potete impostare no a 5 livelli di priorità, se

323.3.2 Monitoraggio del tracoIl Trac Monitor (Monitoraggio traco) vi permette di accedere alle informazioni relative alla banda e all'utilizz

333.4 Congurazione Controllo GenitoriControllo Genitori vi permette di controllare l'orario di accesso ad Internet. Gli utenti possono decidere

343.5 Utilizzare le Applicazioni USBIl menu Applicazioni USB fornisce le funzioni AiDisk, Gestione Server, Server di stampa di rete e il sottomenu Dow

354. Create il vostro nome di dominio tramite il servizio ASUS DDNS, leggete le Condizioni per l'utilizzo del servizio, selezionate I will use t

363.5.2 Utilizzare il centro Gestione ServerGestione Server vi permette di condividere le multimediali da un disco USB tramite una cartella impostata

37Per lanciare le impostazioni del Server multimediale andate su General (Generale) > USB Application (Applicazioni USB) > Servers Center (Gesti

38 Per eliminare un account esistente:a) Selezionate l'account che volete eliminare.b) Cliccate su .c) Quando richiesto cliccate su Delet

393. Nell'elenco delle cartelle selezionate i permessi di accesso che volete assegnare alle cartelle speciche:• R/W: Selezionate per impostare

4Indice1 Conoscete il vostro router wireless 71.1 Benvenuti! ...

40Per usare il servizio FTP Share (Condivisione FTP):NOTA: Assicuratevi di aver abilitato il Server FTP di AiDisk. Per maggiori dettagli fate riferime

412. Congurate le seguenti impostazioni:• MaximumLoginUser(Numeromassimodiutenti)Selezionate il numero massimo di connessioni simultanee per

42• WorkGroup(Gruppodilavoro)Scegliete un nome per la rete locale dell’RT-AC68U da visualizzare in Risorse di Rete. NOTA: Per i campi Device Name

43Per congurare l'accesso ad Internet 3G/4G:1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > USB Application (Applicazioni USB)

443.6 Utilizzo di AiCloudAiCloudèunserviziocloudchevipermettedisalvare,sincronizzare, condividere e accedere ai vostri le.Per usare AiCloud

453.6.1 Disco CloudPer creare un disco cloud:1. Inserite un dispositivo di archiviazione USB nella porta USB del vostro router wireless.2. Attivate

464. Potete ora avere accesso ai le presenti sui Cloud Disk dei dispositivi connessi alla vostra rete.NOTA: Quando vorrete accedere ai dispositivi

473.6.2 Smart AccessLa funzione Smart Access permette di accedere facilmente alla vostra rete domestica tramite il nome di dominio del vostro router.N

483.6.3 Smart SyncPer usare Smart Sync:1. Avviate AiCloud, andate su Smart Sync e cliccate su Go (Vai).2. Spostate il cursore su ON per abilitare Sm

494 Impostazioni Avanzate4.1 Wireless4.1.1 GeneraleLa scheda Generale vi permette di congurare le opzioni di base della vostra connessione wireless.

5Indice3.6 Utilizzo di AiCloud ... 443.6.1 Disco Cloud ...

504. Nel campo Hide SSID (Nascondi SSID) selezionate Yes (Sì) per impedire agli altri dispositivi wireless di vedere il vostro SSID. Quandoquestaop

51• WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal: Questa opzione fornisce un elevato livello di sicurezza. Potete scegliere di usare WPA (TKIP) o WPA2 (AES).

524.1.2 WPSWPS(Wi-FiProtectedSetup)èunostandarddisicurezzawirelessche vi permette di collegare facilmente i vostri dispositivi alla rete wir

53NOTA: WPS supporta autenticazione tramite Open System, WPA-Personal e WPA2-Personal. WPS non supporta una rete wireless che usa una metodi di cifrat

544.1.3 BridgeLe modalità Bridge e WDS (Wireless Distribution System) permettono al vostro router wireless di connettersi ad un altro access point wir

55• IBRIDO: Abilita la funzionalità Bridge Wireless e permette ad altri dispositivi/stazioni wireless di connettersi al router.NOTA: Nella modalità I

564.1.4 Filtro MAC wirelessIl Filtro MAC wireless fornisce controllo sui pacchetti trasmessi verso uno specico indirizzo MAC (Media Access Control) p

574.1.5 Impostazioni RADIUSIl servizio RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) fornisce un ulteriore livello di sicurezza nel caso si sian

58Nella schermata Professional (Professionale) potete congurare le seguenti opzioni:• Frequency (Frequenza): Selezionate la banda di frequenza.• En

59• Date to Enable Radio (weekend) (Giorni in cui abilitare WiFi (sab-dom)): Potete scegliere in quali giorni del weekend abilitare la rete wireless.

6Indice4.6.4 Packet Filter ...804.7 Amministrazione ...

60• Wireless multicast forwarding: Selezionate Enable (Abilita) per permettere al router di ridurre la banda e il consumo inviando in un unico passag

61Per modicare le impostazioni LAN del router wireless:1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > LAN e

623. Nel campo Domain Name (Nome del Dominio) inserite un nome di dominio per il router wireless.4. Nel campo IP Pool Starting Address (Indirizzo IP

634.2.3 RotteSe la vostra rete usa uno o più router wireless potete congurare una tabella di routing in modo da condividere la stessa connessione ad

644.2.4 IPTVIl router wireless supporta la connessione a servizi IPTV tramite ISP o LAN. La scheda IPTV vi permette di congurare le varie impostazion

654.3 WAN4.3.1 Connessione ad InternetLa schermata Connessione ad Internet vi permette di congurare le varie impostazioni per la connessione WAN. Pe

66 Abilita NAT• : Il servizio NAT (Network Address Translation) prevede che un unico indirizzo IP pubblico (WAN) possa essere usato per condividere

67 • Indirizzo MAC:L'indirizzoMAC(MediaAccessControl)èuncodice identicativo unico per ogni interfaccia di rete. Alcuni ISP controllano

684.3.2 Port TriggerIl Trigger di un intervallo di porte apre una porta in ingresso predeterminata per un periodo di tempo limitato quando un client d

69 Porta Trigger• : Specicate una porta trigger per aprire la porta in ingresso. • Protocollo: Selezionate il protocollo TCP o UDP. • Porta in in

71 Conoscete il vostro router wirelessNOTE:• Nelcasoincuiunodiquestiarticolisiadanneggiatoomancantecontattate ASUS per ottenere supporto.

704.3.3 Virtual Server/Port ForwardingIlPortForwardingèunmododidirigereiltracodiretedaInternet ad una porta specica, o ad un intervallo

712. Congurate le seguenti impostazioni. Quando avete nito cliccate su Apply (Applica). • Abilita port forwarding: Selezionate Yes (Sì) per abilit

72 • IP Locale: Inserite l'indirizzo IP locale del client. NOTA: Assicuratevi che il client disponga di un indirizzo IP statico per fare in modo

734.3.4 DMZIl servizio DMZ espone un client della rete direttamente ad Internet permettendogli di ricevere tutti i pacchetti in entrata diretti alla v

744.3.5 DNS DinamicoCongurando il servizio DNS dinamico (DDNS) avrete la possibilità di accedere al router dall'esterno della vostra rete. Potet

75 • Enable wildcard (Abilita wildcard): Abilitate il wildcard se il vostro server DNS Dinamico lo richiede.NOTE: Il server DNS Dinamico non funzion

764.4 IPv6Il router wireless supporta il protocollo IPv6, un protocollo in grado di gestire molti più indirizzi del protocollo IPv4. Questo standardn

774.5 Server VPNIl servizio VPN (Virtual Private Network) instaura un canale di comunicazione sicura tra il router e un computer, o una rete, remoti u

784.6 FirewallIl router wireless può funzionare anche da rewall hardware per la vostra rete. NOTA:LafunzioneFirewallèabilitatasututtiirouter

79Per abilitare e congurare il ltro URL:1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Firewall e selezion

81.3 Il vostro router wireless8 9121078U1235413116141LED LAN 1~4 Spento: Nessuna alimentazione o nessuna connessione fisica. Acceso: Connessione fis

803. Inserite una parola o una frase e poi cliccate sul pulsante Add (Aggiungi).4. Cliccate su Apply (Applica).NOTE:• Il Filtro Parole Chiave lavor

81Per abilitare e congurare il Packet Filter:1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration

824.7 Amministrazione4.7.1 Modalità OperativaLa pagina Modalità operativa vi permette di scegliere la modalità appropriata necessaria per la vostra re

834.7.2 SistemaLa pagina System (Sistema) vi permette di congurare le impostazioni wireless del vostro router.Per congurare le impostazioni di Siste

844.7.3 Aggiornamento del FirmwareNOTA: Scaricate l'ultimo rmware disponibile dal sito Web ASUS http://www.asus.comPer aggiornare il rmware:1.

854.8 Registro di SistemaIl registro di sistema contiene la registrazione delle vostre attività di rete.NOTA: Il registro di sistema viene cancellato

865 UtilityNOTE: • InstallateleutilitydelrouterwirelessdalCDdisupportoindotazione. • Seavetedisabilitatol'AutoPlayeseguiteill

875.2 Firmware Restoration (Recupero del Firmware)Firmware Restoration si usa su un router wireless ASUS quando l'aggiornamentodelrmwareèf

883. Assegnate un indirizzo IP statico al vostro computer e usate le seguenti istruzioni per congurare le vostre impostazioni TCP/IP: Indirizzo IP:

89NOTA: Le funzioni del server di stampa sono supportate solamente su Windows®XP,Windows®VistaeWindows®7.Per congurare la modalità condivisione

9NOTE: • Usate solamente l'adattatore di corrente fornito con il vostro router wireless. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiar

904. Seguite le istruzioni sullo schermo per completare il processo di installazione dell'hardware e poi cliccate su Next (Avanti).5. Attendete

918. Quando avrete installato correttamente i driver della stampante gli altri dispositivi di rete potranno cominciare ad usare la vostra stampante c

925.3.2 Utilizzo di LPR per condividere una stampantePotete condividere una stampante con i vostri computer Windows®eMACusandoilprotocolloLPR/LP

933. Selezionate Create a new port (Crea una nuova porta) e poi impostate il tipo Standard TCP/IP Port nel campo Type of Port (Tipo di porta). Clicca

945. Selezionate Custom (Personalizzata) e poi cliccare su Settings (Impostazioni).6. Impostate il Protocol (Protocollo) su LPR. Nel campo Queue Nam

957. Cliccate su Next (Avanti) per completare le impostazioni della porta TCP/IP standard.8. Installate i driver della stampante selezionando il pro

969. Cliccate su Next (Avanti) per accettare di usare il nome predenito per la stampante.10. Cliccate su Finish (Fine) per completare l'instal

97 5.4 Download MasterDownloadMasterèun'applicazionechevipermettediscaricarele anche quando i vostri portatili, o altri dispositivi, so

985. Usate il pannello di navigazione per le impostazioni avanzate.Per congurare le impostazioni di download tramite Torrent:1. Dalla pagina princi

995.4.2 Impostazioni NZBAvete la possibilità di congurare un server USENET per scaricare le .NZB. Dopo aver inserito le impostazioni per il server U