Asus WL-330N manuals

Asus WL-330N User Manual (70 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 3.85 MB |

Italian

Table of contents

Manuale Utente

1

Prima edizione

2

Agosto 2011

2

Licenza Software

4

Sommario

5

Comunicazioni

7

Dichiarazioni sulla sicurezza

8

Comunicazione REACH

9

Informazioni sulla guida

10

Contatti ASUS

11

Introduzione

13

1.1 Benvenuti!

14

1.3 Caratteristiche

14

1.3.1 Lato Superiore

15

1.3.2 Lato Inferiore

16

1.3.3 Porte

16

1.4.1 Modalità Router

17

1.4.4 Modalità Ripetitore

18

Installazione Hardware

19

2.1 Requisiti del sistema

20

2-3ASUS WL-330N

21

Capitolo 3

23

3-2 Capitolo 3: Utilità

24

3.1.1 Avvio delle Utilità

25

Firmware Restoration

26

Congurazione

27

4.1 Generalità

28

4-3ASUS WL-330N

29

4.2 Modalità operative

31

Computer Wireless

32

4-7ASUS WL-330N

33

4.2.3 Modalità Ripetitore

34

4-9ASUS WL-330N

35

Internet

36

4.3 Impostazioni Avanzate

37

Generale (General)

38

Canale (Channel)

39

Chiave WEP (WEP Key)

40

4-15ASUS WL-330N

41

Utilizzo di WPS Wizard

42

Per utilizzare WPS Wizard:

42

Pulsante WPS

43

4-19ASUS WL-330N

45

4-21ASUS WL-330N

47

Filtro MAC Wireless

48

Aggiunta di un MAC Address

48

4-23ASUS WL-330N

49

4.3.2 LAN

50

Server DHCP

51

4.3.3 WAN

52

Server Virtuale

53

Port Trigger

53

DMZ Virtuale

54

4.3.4 Internet Firewall

55

Filtro LAN to WAN

56

Filtro MAC

56

4.3.5 Amministrazione

57

Aggiornamento Firmware

58

4-33ASUS WL-330N

59

4.3.6 Log di Sistema

60

Wireless Log

61

Port Forwarding

61

Tabella di Routing

61

Utilizzo del dispositivo

63

altri dispositivi

65

Analisi dei problemi

67

A-3ASUS WL-330N

69

Asus WL-330N User Manual (68 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 7.89 MB |

English

Table of contents

Portable Wireless N Router

1

User Manual

1

First Edition

2

July 2011

2

Table of contents

3

Safety statements

6

About this guide

7

ASUS contact information

9

Product introduction

11

1.1 Welcome!

12

1.2 Package contents

12

1.3 Features

12

1.3.1 Top view

13

1.3.2 Bottom view

14

1.3.3 Ports

14

1.4.1 Router mode

15

1.4.2 Access Point (AP) mode

15

1.4.3 Ethernet Adapter mode

16

1.4.4 Repeater mode

16

Hardware installation

17

2.1 System requirements

18

2.2 Device installation

18

2.2.2 Installing the device

19

Utilities

21

3.1 Installing the utilities

22

Device Discovery

23

Firmware Restoration

24

Conguration

25

4.1 Overview

26

4.1.2 Launching the web GUI

28

4.2 Operation modes

29

4.2.2 Access Point (AP) mode

30

4.2.3 Repeater mode

32

4.2.4 Network Adapter mode

33

Internet

34

4.3 Advanced setting

35

Wireless Mode

36

Authentication Method

37

WPA Encryption

37

WPA Pre-Shared Key

37

WEP Encryption

37

64-bit WEP Encryption

38

128-bit WEP Encryption

38

Key Index

38

ASUS Passphrase

38

Network Rotation Key Interval

39

Using WPS Wizard

40

WPS button

41

Wireless MAC Filter

46

Adding a MAC Address

46

Professional

47

4.3.2 LAN

48

DHCP Server

49

4.3.3 WAN

50

Virtual Server

51

Port Trigger

51

Virtual DMZ

52

4.3.4 Internet Firewall

53

LAN to WAN Filter

54

MAC Filter

54

4.3.5 Administration

55

Firmware Upgrade

56

Restore/Save/Upload Setting

57

4.3.6 System Log

58

Wireless Log

59

Port Forwarding

59

Routing Table

59

4-36 Chapter 4: Conguration

60

Using the device

61

Wireless computer

63

ADSL/Cable modem

63

Troubleshooting

65

Asus WL-330N User Manual (68 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 4.11 MB |

Russian

Table of contents

Портативный беспроводной

1

Первое издание

2

Июль 2011

2

Содержание

3

Уведомления

5

Стандарты безопасности

6

О руководстве

7

Контактная информация ASUS

9

Введение

11

1.1 Добро пожаловать!

12

1.2 Комплект поставки

12

1.3 Возможности

12

1.3.1 Вид сверху

13

1.3.2 Нижняя панель

14

1.3.3 Порты

14

1.4.1 Режим роутера

15

1.4.4 Режим повторителя

16

Подключение устройства

17

2.1 Системные требования

18

2.2 Установка устройства

18

2.2.2 Установка устройства

19

3.1 Установка утилит

22

3.1.1 Запуск утилит

23

Восстановление прошивки

24

Конфигурация

25

4.1 Обзор

26

4.1.2 Вход в веб-интерфейс

28

4.2 Режимы работы

29

Дополнительные настройки

30

4.2.3 Режим повторителя

32

Интернет

33

4.3 Дополнительная настройка

35

Режим беспроводной сети

36

Метод аутентификации

37

WPA-шифрование

37

WEP-шифрование

37

64-битное шифрование WEP

38

128-битное шифрование WEP

38

Ключ по умолчанию

38

WEP-ключ

38

Ключевая фраза

38

Интервал смены ключей

39

Использование мастера WPS

40

4-17ASUS WL-330N

41

Добавление MAC адреса

46

Профессиональный

47

4.3.2 LAN

48

DHCP сервер

49

4.3.3 WAN

50

Виртуальный сервер

51

Переключение портов

51

Virtual DMZ

52

4.3.4 Интернет Брандмауэр

53

LAN -> WAN фильтр

54

Фильтр MAC адресов

54

4.3.5 Администрирование

55

Обновление прошивки

56

4-33ASUS WL-330N

57

4.3.6 Системный журнал

58

Журнал беспроводной сети

59

Переадресация портов

59

Таблица маршрутизации

59

4-36 Глава 4: Конфигурация

60

Использование устройства

61

5.2 Замена сетевых кабелей

62

Беспроводной

63

ADSL/кабельный модем

63

Устранение неисправностей

65

Asus WL-330N User Manual (91 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 8.24 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

WL-330N

1

A quick look

3

Package contents

3

Getting started

4

Frequently Asked Questions

6

Français

10

Übersicht

11

Betriebsarten

11

Erste Schritte

12

Häug gestellte Fragen

14

Italiano

15

LED Wireless

16

Быстрый обзор

19

Режимы работы

19

20

Windows 7

22

Mac 10.5.8

22

Бърз преглед

23

Първи стъпки

24

Индикатор за безжична мрежа

24

ЗАБЕЛЕЖКИ:

24

Отстраняване на неизправности

26

Rychlý přehled

27

Začínáme

28

Odstraňování problémů

30

En hurtig oversigt

31

Kom godt i gang

32

Fejlnding

34

Een snel overzicht

35

Nederlands

36

Pikasilmäys

39

Pakkauksen sisältö

40

Vianmääritys

42

Μια γρήγορη ατιά

43

Ελληνικά

44

Gyors áttekintés

47

Bekapcsolt állapot LED

47

Első lépések

48

Hibaelhárítás

50

Trumpoji apžvalga

51

Lietuvių

52

Et overblikk

55

Driftsmoduser

55

Komme i gang

56

Trådløs LED-lampe

56

Feilsøking

58

Szybki przegląd

59

Wprowadzenie

60

Tryb Punkt dostępowy

61

Wykrywanie i usuwanie usterek

62

Português

63

Introdução

64

Prezentare succintă

67

Led alimentare

67

Noţiuni de bază

68

Depanare

70

Krátky prehľad

71

Slovensky

72

Riešenie problémov

74

Un vistazo rápido

75

Primeros pasos

76

Solución de problemas

78

En snabbtitt

79

Driftlägen

79

Komma igång

80

Felsökning

82

Загальний огляд

83

Початок експлуатації

84

Українська

85

Усунення несправностей

86

EC Declaration of Conformity

89

Prohibition of Co-location

90

CE Mark Warning

91

IC Warning

91

Industry Canada Statement

91

Asus WL-330N User Manual (68 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 3.65 MB |

German

Table of contents

Mobiler Wireless N Router

1

Benutzeranleitung

1

Erste Ausgabe

2

August 2011

2

Inhaltsverzeichnis

3

Hinweise

5

Sicherheitshinweise

6

Über diese Anleitung

7

ASUS-Kontaktinformation

9

Produkteinführung

11

1.1 Willkommen!

12

1.2 Verpackungsinhalt

12

1.3 Funktionen

12

1.3.1 Oberseite

13

1.3.2 Unterseite

14

1.3.3 Anschlüsse

14

1.4.1 Router-Modus

15

1.4.3 Netzwerkadaptermodus

16

1.4.4 Repeater-Modus

16

Hardware-Installation

17

2.1 Systemanforderungen

18

2.2 Geräteinstallation

18

Hilfsprogramme

21

Windows

22

Gerätesuche

23

Firmware-Wiederherstellung

24

Konguration

25

4.1 Übersicht

26

4-3ASUS WL-330N

27

4.1.2 Starten der Web-GUI

28

4.2 Betriebsmodi

29

Wireless-Computer

30

4-7ASUS WL-330N

31

4.2.3 Repeater-Modus

32

4.2.4 Ethernet Adapter-Modus

33

4-10 Kapitel 4: Konfiguration

34

4.3 Erweiterte Einstellungen

35

Wireless-Modus

36

Authentifikationsmethode

37

WPA Encryption

37

WPA Pre-Shared Key

37

WEP Encryption

37

64-Bit WEP-Verschlüsselung

38

128-bit WE-Verschlüsselung

38

Key Index

38

WEP-Schlüssel

38

Passphrase

38

Network Rotation Key Interval

39

WPS-Assistent verwenden

40

WPS-Taste

41

4-18 Kapitel 4: Konfiguration

42

4-19ASUS WL-330N

43

4-20 Kapitel 4: Konfiguration

44

4-21ASUS WL-330N

45

Hinzufügen einer MAC-Adresse

46

Erweitert

47

4.3.2 LAN

48

DHCP-Server

49

4.3.3 WAN

50

Virtual Server

51

Port Trigger

51

Virtual DMZ

52

4.3.4 Internet-Firewall

53

LAN- zu WAN-Filter

54

MAC-Filter

54

4.3.5 Administration

55

Firmware-Aktualisierung

56

4.3.6 Systemprotokoll

58

Wireless-Protokoll

59

Port-Weiterleitung

59

Routing-Tabelle

59

4-36 Kapitel 4: Konfiguration

60

Benutzen des Gerätes

61

anderen Geräten

63

teilen

63

Fehlerbehandlung

65

A-3ASUS WL-330N

67

A-4 Anhang: Fehlerbehandlung

68

Asus WL-330N User Manual (68 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 7.35 MB |

French

Table of contents

Manuel de l’utilisateur

1

Première édition

2

Août 2011

2

Table des matières

3

Sécurité

6

Informations MPE

6

A propos de ce guide

8

Contacts ASUS

9

Présentation du produit

11

1.1 Bienvenue !

12

1.2 Contenu de la boîte

12

1.3 Fonctions

12

1.3.1 Vue du dessus

13

1.3.2 Vue du dessous

14

1.3.3 Ports

14

1.4.2 Mode Point d’accès

15

1.4.1 Mode Routeur

15

1.4.4 Mode Répéteur

16

Installation du matériel

17

2.2.1 Avant de commencer

18

Utilitaires

21

3-2 Chapitre 3 : Utilitaires

22

3.1.1 Lancer les utilitaires

23

Firmware Restoration

24

Conguration

25

4.1 Vue d’ensemble

26

4.2 Modes de fonctionnement

29

4.2.2 Mode Point d’accès

30

Paramètres Avancés

31

Internet

32

4.2.4 Mode Répéteur

33



34

4.3 Paramètres avancés

36

Mode sans fil

37

Méthode d’authentification

38

Cryptage WPA

38

Clé pré-partagée WPA

38

Cryptage WEP

38

Chiffrement WEP 64-bits

39

Chiffrement WEP 128-bits

39

Index de clé

39

Phrase secrète ASUS

40

Assistant WPS

41

Bouton WPS

42

Filtrage d’adresses MAC

47

Professionnel

48

4.3.2 Réseau local

49

Serveur DHCP

50

4.3.3 Réseau étendu

51

Serveur virtuel

52

Déclencheur de port

52

4.3.4 Pare-feu

54

Filtre MAC

55

4.3.5 Administrateur

56

Mise à jour du firmware

57

4.3.6 Historique du système

59

Historique sans fil

60

Transfert de port

60

Tableau de routage

60

Utiliser le périphérique

61

d’autres périphériques

63

ordinateurs

63

Dépannage

65

A-4 Appendice : Dépannage

68

Asus WL-330N User Manual (68 pages)

Brand: Asus | Category: Wireless Headsets | Size: 3.98 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del Usuario

1

Primera edición

2

Agosto 2011

2

Contenidos

3

Safety statements

6

Acerca de esta guía

7

Conformidades

8

ASUSTeK COMPUTER INC

9

Introducción al producto

11

1.1 ¡Bienvenido!

12

1.2 Contenidos del embalaje

12

1.3 Funciones

12

1.3.1 Vista superior

13

1.3.2 Vista inferior

14

1.3.3 Puertos

14

1.4.1 Modo de router

15

1.4.4 Modo repetidor

16

Instalación de hardware

17

2.1 Requisitos del sistema

18

2-3ASUS WL-330N

19

Utilidades

21

3-2 Capítulo 3: Utilidades

22

3.1.1 Abrir las utilidades

23

3.2 Firmware Restoration

24

Conguración

25

4.1 Descripción

26

4-3ASUS WL-330N

27

4-4 Capítulo 4: Configuración

28

4.2 Modos de uso

29

WL-330NOrdenador inalámbrico

30

4.2.3 Modo repetidor

32

4.2.4 Modo Adaptador de red

33

Internet

34

4.3 Conguración avanzada

35

Método de autenticación

37

Cifrado WPA

37

Clave precompartida WPA

37

Cifrado WEP

37

Cifrado WEP de 64-bit

38

Cifrado WEP de 128-bit

38

Índice de clave

38

Clave WEP

38

Frase de paso

39

Botón WPS

41

4-19ASUS WL-330N

43

4-21ASUS WL-330N

45

Profesional

47

4.3.2 LAN

48

DHCP Server (Servidor DHCP)

49

Route (Encaminamiento)

49

4.3.3 WAN

50

4-27ASUS WL-330N

51

Virtual DMZ (DMZ virtual)

52

4.3.4 Firewall de Internet

53

Filtro LAN a WAN

54

Filtro MAC

54

4.3.5 Administración

55

Actualización de firmware

56

4.3.6 Registro del sistema

58

Reenvío de puertos

59

Tabla de enrutamiento

59

Uso del dispositivo

61

5-3ASUS WL-330N

63

Resolución de problemas

65

More products and manuals for Wireless Headsets Asus

Models	Document Type
EA-N66R	User Manual Asus EA-N66R User Manual [en] , 43 pages
RT-N14U	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus RT-N14U [en] , 74 pages
USB-AC50	User Manual Asus USB-AC50 Manuale d'uso [en] , 36 pages
RT-N12LX	User Manual Asus RT-N12LX Benutzerhandbuch [en] , 46 pages
RT-AC66R	User Manual Asus RT-AC66R Manuel d'utilisation, 71 pages
RT-AC68U	User Manual Asus RT-AC68U Manuale d'uso [en] , 129 pages
RT-N13U (VER.B1)	User Manual Asus RT-N13U (VER.B1) User Manual, 75 pages
RT-N10LX	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus RT-N10LX [en] , 46 pages
PCE-N53	User Manual Asus PCE-N53 Manual del usuario [en] , 34 pages
PCE-N15	User Manual Asus PCE-N15 Manuale d'uso [en] [es] [fr] , 36 pages
DSL-N10 (VER.B1)	User Manual Asus DSL-N10 (VER.B1) Manual del usuario [en] , 53 pages
NAS-M25	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus NAS-M25 [en] [es] , 82 pages
WL-330g	User Manual Asus WL-330g User Manual [en] , 120 pages
RT-N12E	User Manual Asus RT-N12E Benutzerhandbuch [en] , 46 pages
RT-N10U	User Manual Asus RT-N10U Manuel d'utilisation [en] , 60 pages
RT-N10	User Manual Asus RT-N10 Benutzerhandbuch [en] , 56 pages
DSL-N10 (VER.B1)	User Manual Asus DSL-N10 (VER.B1) Benutzerhandbuch, 53 pages
USB-AC51	User Manual Asus USB-AC51 Benutzerhandbuch, 35 pages
RT-N15U	User Manual Asus RT-N15U Benutzerhandbuch, 60 pages
WL-330g	User Manual Asus WL-330g User Manual, 20 pages

Asus devices