Asus M3A User Manual

MotherboardM3A

xIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

ASUS M3A55.1 Installieren eines Betriebssystems ... 5-15.2 Support CD-Informationen ...

ASUS M3A 5-1Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-CD, um die Datei ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis zu nden. Doppelk

5-2 ASUS InstAll-Drivers Installation WizardInstalliert alle Treiber über den Installationsassistenten. AMD Chipset P

ASUS M3A 5-3ASUS InstAll-Installation Wizard for UtilitiesInstalliert alle Anwendungen über den Installationsassistenten.ASUS Cool ‘n’ Quiet UtilityIn

5-4  Das Make Disk-Menü enthält Elemente zum Erstellen einer AMD 770 SATA/RAID-Treiberdiskette. V

ASUS M3A 5-5 Das Manual-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Verzeichnis

5-6 5.2.7 Weitere InformationenDie Elemente in der rechten oberen Ecke liefern ihnen zusätzliche Informationen zum M

ASUS M3A 5-7Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfr

5-8 5.3 Software-InformationenDie meisten Anwendungen auf der Support-CD besitzen Assistenten, die Sie in geeign

ASUS M3A 5-99. Wenn die Anzeige zum ASUS Utility-Hilfsprogramm zurückgekehrt ist, ashen Sie das originale BIOS, um das neue Boot-Logo zu laden.10.

xiCPU AMD® Socket AM2+ Phenom™ FX / Phenom X4 / Phenom X2 / Athlon™ X2 / Sempron™ Prozessor AMD® S

5-10 5.3.2 Cool ‘n’ Quiet!™-TechnologieDas Motherboard unterstützt die AMD Cool ‘n’ Quiet!™-Technologie. Diese T

ASUS M3A 5-11Windows® Vista1. Klicken Sie im Windows® Vista-Betriebssystem auf Start. Wählen Sie Systemsteuerung.2. Stellen Sie sicher, dass die kla

5-12 Starten der Cool ‘n’ Quiet!™-SoftwareDie Motherboard-Support-CD enthält die Cool ‘n’ Quiet!™-Software, die es Ih

ASUS M3A 5-13 Der Realtek® ALC883 Audio CODEC bietet 8-Kanal Audiofunktionen, um auf Ihrem PC das ultimative Audioerlebnis m

5-14 InformationenKlicken Sie die Informationsschaltäche ( ), um Informationen zur Version des Audiotreibers und de

ASUS M3A 5-15MixerDie Mixer-Option lässt Sie das Audio-Output-(Abspiel-) Lautstärke und die Audio-Input-(Aufnahme)-Lautstärke regeln.So stellen Sie di

5-16 MicrophoneDie Mikrofon-Option lässt Sie Ihre Eingangs-/Ausgangs-Einstellungen festlegen und prüft, ob Ihre Audio

ASUS M3A 5-175.3.4 ASUS PC Probe IIDas Programm PC Probe II überwacht die wichtigsten Komponenten des Computers und informiert Sie, falls Probleme en

5-18 Schalter FunktionÖffnet das KongurationsfensterÖffnet das Report-FensterÖffnet das Desktop Management Interface

ASUS M3A 5-19Position der Überwachungsanzeigen verändernUm die Position der Überwachungsanzeigen auf dem Desktop zu verändern, klicken Sie auf den nac

xiiWeitere Funktionen ASUS MyLogo2™ASUS exklusive Übertaktungsfunktionen Intelligente Übertaktungshilfen: - AI Overclocking (intelligente CPU-Frequ

5-20 ÜberwachungsalarmDie Überwachungsanzeige wird rot, wenn ein Komponentenwert seine Grenzen über- oder unterschrei

ASUS M3A 5-21CPU-AuslastungDer CPU-Registerreiter zeigt in einem Diagramm die CPU-Auslastung in Echtzeit an. Wenn für die CPU Hyper-Threading aktivier

5-22 SpeicherauslastungDer Memory (Speicher)-Registerreiter zeigt den belegten und verfügbaren physischen Speicher an

ASUS M3A 5-23Maximale LeistungMittlere LeistungHochleistungMaximale Energieeinsparung5.3.5 ASUS AI Gear 2ASUS AI Gear 2 stellt vier Systemleistu

5-24 Um die Funktion des Netzschalters von AI Nap auf Herunterfahren zu ändern, rechtsklicken Sie auf das AI Suite-Sy

ASUS M3A 5-255.3.7 ASUS Q-Fan 2Die ASUS Q-Fan 2 Control-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen geeigneten Leistungspegel für den CPU-Lüfter o

5-26  Das Motherboard ist mit dem AMD® SB600 Southbridge RAID Controller au

ASUS M3A 5-275.4.2 AMD®Der AMD® RAID-Controller unterstützt RAID 0-, RAID 1- und RAID 0+1-Kongurationen. Einstellen d

5-28 Das Hauptmenü oben erlaubt Ihnen eine Operation, die Sie ausführen möchten, auszuwählen. Das Hauptmenü enth

ASUS M3A 5-293. Markieren Sie das Element LD1 und drücken anschließend die Leertaste, um RAID 0 zu wählen. 4. Gehen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten z

1Kapitel 1: Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

5-30 3. Markieren Sie das Element LD1 und drücken anschließend die Leertaste, um RAID 1 zu wählen. 4. Gehen Sie mi

ASUS M3A 5-313. Markieren Sie das Element LD1 und drücken anschließend die Leertaste, um RAID 10 zu wählen. 4. Gehen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten

5-32 So erstellen Sie ein RAID-Set:1. Drücken Sie im Hauptmenü auf <3>, um z

ASUS M3A 5-335.5 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn SieWindows® XP/Vista und spätere Betri

5-34 

ASUS M3A11.1 Willkommen! ... 1-11.2 Paketinhalt ...

ASUS M3A 1-11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS ASUS® M3A Motherboards! Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Tech

1-2 Kapitel 1: Produktinformationen1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsGreen ASUS Dieses Motherboard und seine Verpackung entsp

ASUS M3A 1-3Dieses Motherboard ist die erste AMD®-Plattform mit einer systemeigenen DDR2 1066-Unterstützung. Es

1-4 Kapitel 1: Produktinformationen1.3.2 ASUS AI Lifestyle-Funktionen Die ASUS Energiesparlösung bietet intelligente, automati

ASUS M3A 1-5ASUS EZ DIYDie Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach, Computerkomponenten zu installieren, das BIOS zu aktualisieren oder Ihr

iiG3422Erste Version V1 Dezember 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der dar

1-6 Kapitel 1: Produktinformationen1.3.3 ASUS Intelligente ÜbertaktungsfunktionenPrecision Tweaker Diese Funktion gestattet Ihnen die Feineinstellun

2Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenDieses Kapitel führt die Hardware-einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausfüh

ASUS M3A22.1 Bevor Sie beginnen ... 2-12.2 Motherboard-Übersicht

ASUS M3A 2-1Onboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist oder sich im Str

2-2 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenDas Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andern

ASUS M3A 2-32.2.3 Motherboard-LayoutWeitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rücktafelanschlüssen nden Sie unter .PANELM3

2-4 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.2.4 Layout-InhaltSteckplätze Seite1. DDR2 DIMM-Steckplätze 2-11 2. PCI-Steckplätze 2-18 3. PCI Express x1-

ASUS M3A 2-5 Seite1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY) 2-23 2. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE) 2-24 3. AMD® SB600

2-6 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.3.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard.Vergewisser

ASUS M3A 2-73. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockelecke mit dem kleinen Dreie

iiiInhaltInhalt ... iiiErklärungen ...

2-8 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen Die AMD® Phenom™ FX / Phenom X4 / Phenom X2 / Athlon™ 64 X2 / Ath

ASUS M3A 2-92. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (

2-10 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen5. Wenn Kühlkörper und Lüfter installiert sind, verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss au

ASUS M3A 2-112.4.2 Sie können 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB ECC und nicht-ECC ungepufferte DDR2 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen

2-12 Kapitel 2: Hardware-BeschreibungenAuf Grund von Chipsatzlimitationen kann dieses Motherboard nur bis zu 8 GB unter den unten aufgeführten Betrieb

ASUS M3A 2-13 DDR2-800MHz  Anbieter Chipnr.CL Chip BrandSS/DSTeilnr.DIMM-Steckplatz-

2-14 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen  Anbieter Chipnr.CL Chip BrandS S /DST

ASUS M3A 2-15• Ein DDR2-DIMM lässt sich aufgrund einer Kerbe nur in einer Richtung einpassen. Stecken Sie ein DIMM nicht gewaltsam in einen St

2-16 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnit

ASUS M3A 2-172.5.3 InterruptzuweisungenStandardinterruptzuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion0 1 Systemzeitgeber1 2 Tastatur-Controller2 —

ivInhalt2.6 Jumper ... 2-19  ...

2-18 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2.5.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und a

ASUS M3A 2-192.6 Jumper Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellun

2-20 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen2. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1-4, USBPW56)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über ange

ASUS M3A 2-21  1.  Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorgesehen.2. Seriell

2-22 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen      Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüs

ASUS M3A 2-23 1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk (FDD)-

2-24 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen• Der Pol 20 entfällt am IDE-Anschluss, damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA-Kabelanschluss passt.

ASUS M3A 2-253. AMD® (7-pol. SATA1 [Rot]; SATA2 [Schwarz]; SATA3 [Rot]; SATA4 [Schwarz])Diese Anschlüsse sind

2-26 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen    USB 78; USB910)Diese Sockel dienen zum Einbauen von zusä

ASUS M3A 2-27  (4-pol. CPU_FAN; 3-pol. CHA_FAN1; 3-pol. PWR_FAN)CPU_FAN; 3-pol. CHA_FAN1; 3-pol. PWR_F

vInhalt4.3.7 System Information ... 4-164.4  ...

2-28 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen6. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss i

ASUS M3A 2-29       EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese

2-30 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen9. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Ve

ASUS M3A 2-31• Systemstrom-LED (2-pol. PLED)Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Com

2-32 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen12. ASUS Q-Connector (Systemtafel)Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenige

3Kapitel 3: EinschaltenDiese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST-Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems.

ASUS M3A33.1 Erstmaliges Starten ... 3-13.2 Ausschalten des Comput

ASUS M3A 3-13.1 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an. 2. Stell

3-2 Kapitel 3: Einschalten3.2 Ausschalten des Computers3.2.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® XP:1. Klicken Sie auf die Start-Scha

4Kapitel 4: BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie auch ausführliche

viInhalt5.3.2 Cool ‘n’ Quiet!™-Technologie ... 5-105.3.3 Audio-Kongurationen ...

4ASUS M3A4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 4-14.2 BIOS-SetupprogrammBIOS-Setupprogramm

ASUS M3A 4-1ASUS Update benötigt eine Internetverbindung über ein Netzwerk oder einen Internetdienstanbieter (ISP).4.1 Verwalten und Aktualisieren de

4-2 Kapitel 4: BIOS-SetupBeenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.3. Wählen Sie die Ihnen a

ASUS M3A 4-3So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update-Programm unt

4-4 Kapitel 4: BIOS-Setup4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgeb

ASUS M3A 4-5• Diese Funktion unterstützt USB-Speichersticks, Festplatten, oder Disketten (nur im FAT 32/16/12-Format).• Das System darf während der

4-6 Kapitel 4: BIOS-Setup4.1.4 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-

ASUS M3A 4-72. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-CD zu der bootfähigen Diskette, die Sie zuvor erstellt haben

4-8 Kapitel 4: BIOS-SetupBereiten Sie die Motherboard Support-CD, den USB-Speicherstick oder die Diskette vor, die die aktuelle Motherboard-BIOS-Datei

ASUS M3A 4-94.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Serial Peripheral Interface (SPI)-Chip, den Sie mit dem im Ab

viiErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt fol

4-10 Kapitel 4: BIOS-Setup Oben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Haupt Hier können Sie die Grundkongurat

ASUS M3A 4-11 Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie z

4-12 Kapitel 4: BIOS-Setup Das Menü "Main" erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, we

ASUS M3A 4-134.3.4 Primärer IDE-Master/-SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufrufen. Es gi

4-14 Kapitel 4: BIOS-SetupDMA Mode [Auto]Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Kongurationsoptionen: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [M

ASUS M3A 4-15Block (Multi-sector Transfer) M [Auto]Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren. Die Datenübertragung

4-16 Kapitel 4: BIOS-Setup4.3.7 System InformationHier erhalten Sie einen Überblick über die allgemeinen Systemspezikationen. Die Werte der Elemente

ASUS M3A 4-174.4 Die Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte zu ändern.Beim

4-18 Kapitel 4: BIOS-SetupFSB Frequency [XXX]Hier wird die Frequenz, die der Takt-Generator an den Systembus und PCI-Bus sendet, angezeigt. Verwenden

ASUS M3A 4-19DRAM Voltage [Auto]Hier können Sie die DRAM-Spannung einstellen. Kongurationsoptionen: [Auto] [1.90V] [1.95V] [2.00V] [2.05V] [2.10V] [2

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bev

4-20 Kapitel 4: BIOS-Setup2T Mode [Auto]Hier können Sie den 2T-Modus einstellen. Kongurationsoptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled]DRAM Timing Mode [A

ASUS M3A 4-21 Die Elemente in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch ermittelten CPU-bezogenen Informationen an.AMD Cool ‘n

4-22 Kapitel 4: BIOS-SetupBank Interleaving [Auto]Hier können Sie das Speicher-Interleaving aktivieren oder deaktivieren.Kongurationsoptionen: [Disab

ASUS M3A 4-23Peer-to-Peer among GFX/GFX2 [Disabled]Kongurationsoptionen: [Enabled] [Disabled]GPP Slots Power Limit, W [25]Verwenden Sie die Taste <

4-24 Kapitel 4: BIOS-Setup Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der se

ASUS M3A 4-254.4.6 PCI PnPDie Elemente im Menü "PCI PnP" gestatten Ihnen die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern.Beim Ei

4-26 Kapitel 4: BIOS-Setup Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen die USB-verwandten Funktionen einzustelle

ASUS M3A 4-27 Die Elemente im Menü "Power" gestatten Ihnen die Einstellungen für das APM (Advanced Power Management) zu ändern

4-28 Kapitel 4: BIOS-Setup Restore On AC Power Loss [Power Off]�Power Off] lässt den Computer nach einem Stromau

ASUS M3A 4-29CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt die Motherboard- und CPU-Tempera

ixÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die G

4-30 Kapitel 4: BIOS-SetupCPU Fan / Chassis Fan / Power Fan Speed [xxxxRPM] oder [Ignored] / [N/A]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automat

ASUS M3A 4-31 Die Elemente im Menü "Boot" gestatten Ihnen die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

4-32 Kapitel 4: BIOS-Setup4.6.2 Quick Boot [Enabled]Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einsc

ASUS M3A 4-33Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]‘DEL’ Message Display [Enabled]Message Display [Enabled]Bei Einstellung auf �Enabled] zeigt das System

4-34 Kapitel 4: BIOS-SetupChange Supervisor PasswordWählen Sie das Element, um das Supervisor-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element "

ASUS M3A 4-35User Access Level [Full Access]Hier können Sie die Einschränkungen des Zugriffs auf die Setup-Elemente einstellen. Kongurationsoptionen

4-36 Kapitel 4: BIOS-Setup Die Elemente im Menü "Tools" gestatten Ihnen die Sonderfunktionen einzustellen. Wählen Sie das gewü

ASUS M3A 4-37 Die Elemente im Menü "Exit" gestatten Ihnen die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente

4-38 Kapitel 4: BIOS-Setup

5Kapitel 5: Software- Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.