Asus M3A78-EMH HDMI User Manual

Carte mèreM3A78-EMH HDMI

xM3A78-EMH HDMI : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket AMD® AM2+ pour les processeurs Phenom™FX / Phenom / Athlon™ 64

3-8 Chapitre 3 : Support logiciel

xiM3A78-EMH HDMI : les caractéristiques en brefAudio CODEC High Denition Audio ALC883 8 canaux Supporte la fonction d’auto-détection des jacks et mu

xiiAccessoires Manuel de l’utilisateur 3 x câbles Serial ATA 3 x câbles d’alimentation SATA (incluant un câble d’alimentation 2 en 1) 1 x câble UltraD

1Introductionau produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® M3A78-EMH HDMI !La carte mère offre les technologies

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-3Chipsets AMD® 780G et ATI SB700 Le Northbridge AMD 780G est le dernier chipset AMD conçu pour les interfaces HT1.0 et HyperTra

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitInterface DVI L’interface DVI (Digital Visual Interface) offre une qualité visuelle élevée pour les périphéri

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-5Technologie Serial ATA 3.0 Gb/s La carte mère supporte la nouvelle génération de disques durs basés sur la spécication de s

1-6 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUS Technologie ASUS Q-Fan La technologie ASUS Q-Fan ajuste intelligemment l

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-7LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft

iiCopyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.5.1 Layout de la carte mère1.5 Vue générale de la carte mère23cm (9.0in)24.5cm (9.6in)Super I/OFLOPPYSATA3S

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-9Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.1.5.2 Orientation de montageLorsque vous installez la car

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM2+/AM2 pour l’installation d’un pr

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-113. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs AMD Phenom™ FX / Phenom / Athlon™ 64

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-132. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à c

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-15• Lors de l’installation d’un seul module mémoire, installez-le d’abord sur le slot DIMM_A1 ou DIMM_B1 pour de meilleures cap

1-16 Chapitre 1: Introduction au produitM3A78-EMH HDMI Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-1066 MHzTaille Fabricant No. de puceCL MarqueSS/D

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-17DDR2-800 MHzTaille Fabricant No. de puceCL MarqueSS/DSNo. de pièceSupport DIMM A* B* C* 1G Kingston KVR800D2N5/1G N/A Samsun

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitDDR2-667MHz Taille Fabricant No. de puceCL MarqueSS/DSNo. de pièceSupport DIMM A* B* C* 256MB Kingston KVR66

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-19Taille Fabricant No. de puceCLMarqueSS/DSNo. de pièceSupport DIMM A* B* C* 512MB ADATA M20EL5G3H3160B1C0Z N/A Elpida SS E5108

1-20 Chapitre 1: Introduction au produitDDR-533MHzTaille Fabricant No. de puceCLMarqueSS/DSNo. de pièceSupport DIMM A* B* C* 256MBKingston KVR533D2N4

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-211.7.3 Installer un module DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétention vers

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suiv

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-23* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.Assignation des IRQIRQ Fonction standard0 Minuteur

1-24 Chapitre 1: Introduction au produitAssignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G H ISlot PCIEX1 partagé – – – – – – – –Slot PCIEX16 – –

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-251.8.3 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au s

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vou

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-272. USB device wake-up (3-pin USBPW1-4, USBPW5-8, USBPW9-12)Passez ce jumper sur +5V pour sortir l’ordinateur du mode S1 (CPU

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS ... 2-22.1.1 Créer une d

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit3. HDJ1 Setting Ce jumper vous permet de basculer de la fonction HDMI à la fonction DVI. Placez ce jumper su

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-291.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port VGA (Vid

1-30 Chapitre 1: Introduction au produitReportez-vous au tableau de conguration audio pour une description de la fonction des ports audio en congura

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-3114. Port clavier PS/2 (mauve). Ce port accueille un clavier PS/2. Lecture de disques HD DVD et Blu-RayLa vitesse et la

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Ce connecteur accueille

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-333. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra DMA 133/100/66

1-34 Chapitre 1: Introduction au produit4. Connecteurs SATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4, SATA5, SATA6)Ces connecteurs sont destinés à des câble

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-355. Connecteurs de ventilation CPU, châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN1)Les connecteurs ventilateurs supportent des ventila

1-36 Chapitre 1: Introduction au produitNe connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère !7. Connecteurs USB (

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-379. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionel Sony/Philips Digital In

vTable des matières2.5 Power menu (menu Alimentation) ... 2-302.5.1 Suspend Mode ...

1-38 Chapitre 1: Introduction au produit11. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises d

ASUS M3A78-EMH HDMI 1-3912. Connecteur système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentatio

1-40 Chapitre 1: Introduction au produit

2Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS vous est

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-32.1.2 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le B

2-4 Chapitre 2: Le BIOSL’utilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le chier BIOS. 3. Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS act

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-55. L’utilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS nie. Rebootez le système depuis le disque dur.A:\>a

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer l

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-7Le chier BIOS récupéré peut ne pas être la dernière version du BIOS pour cette mère. Visitez le site Web d’ASUS (www.asus.com)

viNoteRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-8 Chapitre 2: Le BIOS• Seuls les disques ash USB au format FAT 32/16 et avec une partition unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3. La taille du p

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-9Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. Le menu Drivers apparaît

2-10 Chapitre 2: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS d

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-11Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. L

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce SPI (Serial Peripheral Interface) programmable que vous pouvez me

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-132.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-152.2.8 Fenêtre contextuelleChoisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afcher la fenêtre contenant les options de

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3 Main menu (menu Principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-172.3.4 Primary IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous me

viiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant

2-18 Chapitre 2: Le BIOSDMA Mode [Auto]Sélectionne le mode DMA. Options de conguration: [Auto]SMART Monitoring [Auto]Active ou désactive la technolog

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-19Block (Multi-Sector Transfer) M [Auto]Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Conguré sur Auto, les transferts de

2-20 Chapitre 2: Le BIOSOnChip SATA Type [IDE]Cet élément apparaît uniquement lorsque l’élément OnChip SATA Channel est réglé sur [Enabled]. Vous perm

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-212.4.1 JumperFree Conguration2.4 Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier l

2-22 Chapitre 2: Le BIOS2.4.3 CPU CongurationGART Error Reporting [Disabled]Cette option est à laisser désactivée lors d’une utilisation normale. Ce

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-23Microcode Updation [Enabled]Vous permet d’activer ou de désactiver la mise à jour du microcode. Options de conguration: [Dis

2-24 Chapitre 2: Le BIOSMemory CongurationBank Interleaving [Auto]Règle la fonction bank interleaving. Options de conguration: [Disabled] [Auto]Chan

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-25Alternate VID [Auto]Options de conguration : [1.150 V] [1.125 V] [1.100 V] [1.075 V] [1.050 V] [1.025 V] [1.000 V] [0.975 V]

2-26 Chapitre 2: Le BIOSInternal Graphics PrimaryVideoController[GFX0-GPP-IGFX-PCI] UMAFrameBuferSize  [Auto]SurroundView  [Disabled

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-272.4.5 Onboard Device CongurationSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Vous permet de choisir l’adresse du port Serial 1. Options

viiiA propos de ce guideCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment c

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.4.6 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-29IRQ-xx assigned to [PCI Device]Réglé sur [PCI Device], l’IRQ spécié est libre pour l’usage de périphériques PCI/PnP. Une fo

2-30 Chapitre 2: Le BIOS2.5 Power menu (menu Alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres ACPI et APM (Advanced

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-312.5.4 APM Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10SaveandExitESCExitv02.61

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.5.5 Hardware Monitorv02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. Select Screen Select Item+- Change Fiel

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-332.6 Boot menu (menu Boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et

2-34 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.2 Boot Settings CongurationQuick Boot [Enabled]Activer cette fonction permet au système d’ignorer certains tests lors d

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-35Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]Sur Enabled, le système afchera le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options

2-36 Chapitre 2 : Le BIOSChange Supervisor PasswordSélectionnez cet élément pour dénir ou modier le Supervisor Password (mot de passe superviseur).

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-37User Access Level [Full Access]Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup. options d

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant

2-38 Chapitre 2 : Le BIOS2.7 Tools menu (menu Outils)Le menu Tool vous permet de congurer les options des fonctions spéciales. Sélectionnez un éléme

ASUS M3A78-EMH HDMI 2-392.8 Exit menu (menu Sortie)Appuyer sur <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une des options

2-40 Chapitre 2 : Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mère et les logiciels.

3-2 Chapitre 3 : Support logicielSi l’ Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour locali

3-3ASUS M3A78-EMH HDMI3.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques insta

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Utilities menuLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS

3-5ASUS M3A78-EMH HDMI3.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk contient des éléments vous permettant de créer une disquette de pilote RAID.Make ATI RAID

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.6 informations de contact ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous p

3-7ASUS M3A78-EMH HDMITechnical support formAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support