Asus M2V-TVM User Manual Page 1

Carte mèreM2V-TVM

x

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® M2V-TVM !La carte mère offre les technologies les

ASUS M2V-TVM 1-3Support de la mémoire DDR2 La carte mère supporte la mémoire DDR2 qui afche des fréquences de 667/533 MHz an de satisfaire l

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUSASUS EZ Flash EZ Flash est utilitaire de mise à jour du BIOS convivial. Pressez

ASUS M2V-TVM 1-5LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-off”

1-6 Chapitre 1: Introduction au produit1.5.1 Layout de la carte mère1.5 Vue générale de la carte mèreM2V-TVMATX12VCOM1VGAParallel PortPS2/2KBMST:Mou

ASUS M2V-TVM 1-7M2V-TVMNe vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.1.5.2 Orientation de montageLorsque vous installez la ca

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM2 940 broches pour l’installation d

ASUS M2V-TVM 1-93. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket.4. In

iiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs AMD Athlon™ 64 X2/AMD Athlon™ 64/AMD S

ASUS M2V-TVM 1-112. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à côté du

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit1.7.2 Configurations mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered ECC/non-ECC de 256 Mo, 512 Mo, et

ASUS M2V-TVM 1-13Qualified Vendors Lists (Liste des fabricants agréés)Face(s): SS - Si mple -fac e DS - Double-faceVisitez le site web ASUS (www.a

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit1.7.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tou

ASUS M2V-TVM 1-151.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots

1-16 Chapitre 1: Introduction au produitAssignation standard des IRQIRQ Priorité Fonction standard* Ces IRQ sont habituellement d

ASUS M2V-TVM 1-17* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.1.8.3 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes tell

1-18 Chapitre 1: Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vou

ASUS M2V-TVM 1-192. Keyboard power (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Passez ce jumper

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.

ASUS M2V-TVM 1-217. Ports USB 2.0, 1 et 2. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont disponibles pour la connexion de périphériques USB 2.

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit2. Connecteurs IDE (40-1 pin PRI_IDE, SEC_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le c

ASUS M2V-TVM 1-233. Connecteurs SATA (7-pin SATA1, SATA2)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques durs et

1-24 Chapitre 1: Introduction au produit4. Connecteurs de ventilation CPU, châssis (4-pin CPU_FAN, CHA_FAN)Les connecteurs ventilateurs supportent de

ASUS M2V-TVM 1-255. Connecteur de port série (10-1 pin COM2)Ce connecteur est destiné au port série (COM). Connectez le câble du module série à ce c

1-26 Chapitre 1: Introduction au produitNe connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère !7. Connecteurs USB (

ASUS M2V-TVM 1-278. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module d’E/S Front panel audio qui supporte le standard A

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit9. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’al

ASUS M2V-TVM 1-2910. Connecteur système (2x5 10 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. • LED d’alimenta

ivTable des matièresChapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Créer une di

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit

ASUS M2V-TVM2-12Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du

2-2 Chaiptre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS M2V-TVM2-3A:\>afudos /iM2VTVM.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

2-4 Chaiptre 2: Le BIOS L’utilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS nie. A:\>afudos /iM2VTVM.ROMAMI Firmware Update Utilit

ASUS M2V-TVM2-5User recovery requested. Starting BIOS recovery...Checking for floppy...• Un message d’erreur “Floppy not found!” apparaît si aucune

2-6 Chaiptre 2: Le BIOS4. Insérez la disquette qui contient le chier BIOS dans le lecteur de disquette. Lorsque le bon BIOS est trouvé, EZ Flash com

ASUS M2V-TVM2-72.1.5 ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un

2-8 Chaiptre 2: Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next.5. Suivez les instructions à l’écran

ASUS M2V-TVM2-92.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce Low-Pin Count (LPC) programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisan

vTable des matières2.6 Boot menu (menu de boot) ... 2-292.6.1 Boot Device Priority ...

2-10 Chaiptre 2: Le BIOSSystemTime  [11:51:19]SystemDate  [Thu08/05/2003]LegacyDisketteA  [1.44M,3.5in] PrimaryIDEMaster:[

ASUS M2V-TVM2-112.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectionner Ma

2-12 Chaiptre 2: Le BIOS2.3 Mainmenu(menuprincipal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS M2V-TVM2-132.3.4 Primary and Secondary IDE Master/Slave En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un s

2-14 Chaiptre 2: Le BIOS2.3.5 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement

ASUS M2V-TVM2-152.4 Advancedmenu(menuavancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composants

2-16 Chaiptre 2: Le BIOSLegacy USB Support [Enabled]Vous permet d’activer ou de désactiver le support des périphériques USB pour les OS legacy. Passer

ASUS M2V-TVM2-17Cool N’Quiet [Enabled]Permet d’activer ou désactiver la technologie AMD Cool ‘n’ Quiet!. Options de Conguration: [Disabled] [Enabled

2-18 Chaiptre 2: Le BIOSMCT Timing Mode [Auto]N’apparaît que si l’élément Parallel Port Mode est réglé sur [ECP]. Cette option permet de régler l’opti

ASUS M2V-TVM2-19DRAM SCRUB REDIRECT [Disabled]Active ou désactive la fonction DRAM SCRUB REDIRECT. Options de conguration: [Disabled] [Enabled]DRAM B

viNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-20 Chaiptre 2: Le BIOSAGP Bridge K8M890 AGP/PCI EXPRESS congurationOnChipVGAFrameBufferSize [64MB]PrimaryGraphicsAdapter [PCIEVGA]VLink

ASUS M2V-TVM2-21HyperTransportAGPConguration(K8/NPT)to(AGP)FreqAuto [Enabled]Hyper Transport AGP CongurationHyper Transport AGP Configurati

2-22 Chaiptre 2: Le BIOSParallel Port Address [378]Permet de sélectionner l’adresse de port parallèle. Options de conguration: [Disabled] [378] [278

ASUS M2V-TVM2-232.4.5 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage des

2-24 Chaiptre 2: Le BIOSPalette Snooping [Disabled]Sur [Enabled], la fonction de palete snooping informe les périphériques PCI qu’un périphérique gra

ASUS M2V-TVM2-252.5 Powermenu(menualimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced Power M

2-26 Chaiptre 2: Le BIOS2.5.3 APM ConfigurationAPMConguration PowerButtonMode  [On/Off]RestoreonACPowerLoss [PowerOff]PowerOnRing [

ASUS M2V-TVM2-27Power On By KBC [Disabled]Vous permet d’utiliser des touches spéciques du clavier pour allumer le système. Cette fonction nécessite u

2-28 Chaiptre 2: Le BIOSCPU Temperature [xxx ºC/xxx ºF] MB Temperature [xxx ºC/xxx ºF] Le monitoring matériel intégré détecte et afche

ASUS M2V-TVM2-292.6 Bootmenu(menudeboot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et press

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-30 Chaiptre 2: Le BIOS2.6.2 Boot Settings ConfigurationQuick Boot [Enabled]Activer cet élément permet au BIOS de sauter certains tests du power on

ASUS M2V-TVM2-312.6.3 SecurityLe menu Security vous permet de modier les paramètres de sécurité du système. Sélectionnez un élément puis pressez <

2-32 Chaiptre 2: Le BIOSPour effacer le mot de passe superviseur, choisissez Change Supervisor Password puis pressez <Entrée>. Le message “Passw

ASUS M2V-TVM2-33Change User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur.L’élément User Password en haut de l’écr

2-34 Chaiptre 2: Le BIOSClear User PasswordChoisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur.Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], le

ASUS M2V-TVM2-35Si vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, le programme afchera un message vous demandant si vous souhait

2-36 Chaiptre 2: Le BIOSLoad Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Lorsq

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’ E x é c u t i o n a u t o m a t i q u e n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de

3-3ASUS M2V-TVM3.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. I

viiiM2V-TVM: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Chipset Bus systèmeMémoire Slots d’extension V

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Clique

3-5ASUS M2V-TVMAnti-Virus utilityL’utilitaire anti-virus balaye, identie et supprime les virus sur les ordinateurs. Consultez l’aide en ligne pour le

3-6 Chapitre 3: Support logiciel3.2.5 Informations de contactCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez

ixM2V-TVM: les caractéristiques en brefConnecteurs internes BIOS GestionContenu du CD de support Format2 x connecteurs USB 2.0