Asus P5Q SE/R User Manual

Quick Start GuideFirst Edition V1 Published July 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0620440B0A3750P5Q SEไทยBahasa Indon

10ASUS P5Q SE한국어1. 마더보드레이아웃2. CPU설치하기다음의 절차를 따라 775-land 패키지에 Intel® processor를 설치하여 주십시오.1. 엄지 손가락으로(A) 고정 레버를 누른 후, 리텐션 탭에서 완전히 제거될 때까지 왼쪽으로(B)

11ASUS P5Q SE한국어3. 시스템메모리사용자는 512MB, 1GB, 2GB 및 4GB 크기의 unbuffered, non-ECC DDR2 DIMM을 DIMM 소켓에 설치 가능합니다.2. 화살표 방향으로 고정 레버를 135º 각도 올려 주십시오.3. 엄지

12ASUS P5Q SE한국어• 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰵻  󱅼 󰷏󰐯󱠟󱴇󰇿󰉓󰅗󰼃 󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰵻  󱅼 󰷏󰐯󱠟󱴇󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃 󰵻  󱅼 󰷏󰐯󱠟󱴇󰒣 󰼼 󱠟󰻫 󰇿󰉓󰅗󰼃

13ASUS P5Q SE한국어4. BIOS 정보마더보드의 플래시 ROM에는 BIOS가 포함되어 있습니다. BIOS 설정 유틸리티를 사용하여 BIOS 정보를 업데이트 하거나, 파라미터를 구성할 수 있습니다. BIOS 스크린에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이 포함

14ไทยASUS P5Q SE1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด2. การติดตั้ง CPUปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อติดตั้ง Intel® processor ในแพคเกจ 775-land1. กดคานโหลดด้วยนิ

15ไทยASUS P5Q SE3. หน่วยความจำระบบคุณสามารถติดตั้ง DIMM DDR2 non-ECC ขนาด 512MB, 1GB, 2GB และ 4GB แบบไม่บัฟเฟอร์ลงในซ็อกเก็ต DIMMี้2. ยกคานโหลดขึ้นใ

16ไทยASUS P5Q SE64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• คุณสามารถติดตั้งขนาดหน่วยความจำได้หลายขนาดในแชนเนล A และแชนเนล

17ไทยASUS P5Q SE4. ข้อมูล BIOSแฟลช ROM บนเมนบอร์ดบรรจุ BIOS ไว้ คุณสามารถอัปเดตข้อมูล BIOS หรือตั้งค่า คอนฟิกพารามิเตอร์โดยใช้ยูทิลิตี้การตั้งค่า BIO

18BahasaIndonesiaASUS P5Q SE1. Layout motherboard2. Memasang CPUIkuti langkah-langkah berikut ini untuk menginstal ke Intel® processor pada paket 77

19BahasaIndonesiaASUS P5Q SE3. Memori SistemAnda dapat memasang DIMM DDR2 non-ECC 512MB, 1GB, 2GB dan 4GB tanpa buffer ke dalam soket DIMM.2. Angkat

2ASUS P5Q SEFrançais1. Schéma de la Carte Mère2. Installation du Processeur Suivez cette procédure pour installer un processeur Intel® dans le paque

20BahasaIndonesiaASUS P5Q SE64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• Anda dapat memasang berbagai ukuran memori pada Kan

21BahasaIndonesiaASUS P5Q SE4. Informasi tentang BIOSFlash ROM pada motherboard berisi BIOS. Anda dapat memperbarui informasi tentang BIOSataumengk

22Tiếng ViệtASUS P5Q SE1. Sơ đồ bo mạch chủ2. Lắp CPUThực hiện theo các bước sau để lắp đặt bộ xử lý Intel® vào gói ứng dụng 775-land (ụ).1. Ấn cần

23Tiếng ViệtASUS P5Q SE3. Bộ nhớ Hệ thốngBạn có thể gắn các thanh DIMM dung lượng 512MB, 1GB, 2GB và 4GB vào các đế cắm bộ nhớ

24Tiếng ViệtASUS P5Q SE64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• Bạn có thể gắn các cỡ bộ nhớ khác nhau trong Kênh A và K

25Tiếng ViệtASUS P5Q SE4. Thông tin BIOSChương trình BIOS được chứa trong Flash ROM của bo mạch chủ. Bạn có thể cập nhật thông tin BIOS hoặc cài đặt

26TürkçeASUS P5Q SE1. Anakartyerleşimi2. CPU KurulumuIntel®işlemciyi775-landpaketindekurmakiçinaşağıdakiadımlarıyerinegetirin.1. Başparmağ

27TürkçeASUS P5Q SE3. SistemBelleği512MB,1GB,2GBve4GBarabelleğealınmamış,ECColmayanDDR2DIMM’leriDIMMyuvalarınayerleştirebilirsiniz.2. Y

28TürkçeASUS P5Q SE64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition• KanalAveKanalB’deçeşitibellekboyutlarınıkurabilirsin

29TürkçeASUS P5Q SE4. BIOS bilgisiAnakarttakiFlashROM’daBIOSbulunmaktadır.BIOSSetup’ıkullanarakBIOSbilgisinigüncelleyebilirveyaparametrel

3ASUS P5Q SEQ SEFrançais3. Mémoire Système Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR2 non taponnée et non ECC de 512 Mo, 1 Go, 2 Go ou 4 Go su

30ASUS P5Q SEAB30.5cm (12in)P5Q SEAUDIOLAN1_USB12USB34USB56PS/2KBMST:MouseB:KeyboardLGA775DDR2 DIMMB1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMMB2 (64 bit,240-p

31ASUS P5Q SE DIMM_B2 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1

32ASUS P5Q SE64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition

33ASUS P5Q SE 32-bit XP / 32-bit Vista / 64-bit XP / 64-bit

34ASUS P5Q SEAB30.5cm (12in)P5Q SEAUDIOLAN1_USB12USB34USB56PS/2KBMST:MouseB:KeyboardLGA775DDR2 DIMMB1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMMB2 (64 bit,240-p

35ASUS P5Q SE DIMM_B2 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_A1

36ASUS P5Q SE64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x64 Edition 4.4

37ASUS P5Q SE

www.asus.com

4ASUS P5Q SEFrançais• Enraisond’unelimitationduchipset,cettecartemèresupporteuniquement16Godemémoireaveclessystèmesd’exploitationl

5ASUS P5Q SEQ SEFrançais4. Informations du BIOS LaROMFlashsurlacartemèrecontientunBIOS.VouspouvezmettreàjourlesinformationsduBIOSo

6日本語ASUS P5Q SE2. CPUを取り付けるIntel® プロセッサ（775-land パッケージ）を取り付ける手順1. 親指でロードレバーを押し(A)、タブから外れるまで左に動かします(B)。1. マザーボードのレイアウトタブロードレバーソケットボックスのこの面を自分の方に向けます

7ASUS P5Q SE日本語3. システムメモリ512MB、1GB、2GB、4GBの unbu󰮏ered、non-ECC DDR2 メモリをメモリスロットに取り付けることができます。2. 矢印の方向に135°ほどロードレバーを持ち上げます。3. ロードプレートを親指と人差し指で100°ほど

8日本語ASUS P5Q SE• チップセットの制限により下のOSでは、本マザーボードがサポートするシステムメモリは最大16 GBとなります。各スロットに取り付けることができるメモリは最大４GBです。64-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows

9ASUS P5Q SE日本語4. BIOS情報マザーボードの Flash ROM には BIOS が組み込まれおり、 BIOS セットアップユーティリティで BIOS 情報の更新やパラメータの設定ができます。 BIOS 画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプがあります。システムに問